Sta znaci na Srpskom IS DUE TO THE FACT - prevod na Српском

• је због чињенице
• je zbog činjenice

Примери коришћења Is due to the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is due to the fact that girls love ears.
То је због чињенице да девојке воле уши.

In order for a stone to have efficiency, its grains should not be reliably connected, this is due to the fact that the….
Da bi imali efektivnu kamena, njegova zrna ne bi trebalo da bude dobro pričvršćen, je zbog činjenice da je oštrim kutovima odlaže….

This is due to the fact that it contains essential oils.
То је због чињенице да садржи етерична уља.

The hemostatic effect of Dicynon is due to the fact that it activates III coagulation factor(thromboplastin).
Хемостатско дејство Дицинона је последица чињенице да активира ИИИ фактор коагулације( тромбопластин).

This is due to the fact that disrupted electrophysiological process.
Ово је због чињенице да поремећених електрофизиолошко процес.

This is due to the fact that the vegetable is 70% water.
То је због чињенице да је поврће 70% воде.

This is due to the fact that antioxidants help protect skin cells.
То је због чињенице да антиоксиданти помажу у заштити ћелија коже.

This is due to the fact that water can have different pH levels.
Ovo je zbog činjenice da voda može biti različitog pH nivoa.

This is due to the fact that the salmon was called"royal fish".
То је због чињенице да се лосос звао" краљевска риба".

This is due to the fact, that there are still many unresolved nuances.
To je zbog činjenice, да постоји још пуно нерешених нијансе.

This is due to the fact that radish stimulates the secretion of gastric juice.
То је због чињенице да ротквица стимулише излучивање желучаног сока.

This is due to the fact that there are no pain receptors in the human brain.
То је због чињенице да нема рецептора бола у људском мозгу.

This is due to the fact that there are no harmful emissions into the atmosphere.
Ово је због чињенице да у атмосфери нема штетних емисија.

This is due to the fact that the subsequent dismantling will be very difficult.
То је последица чињенице да ће накнадна демонтажа бити веома тешка.

This is due to the fact that the growing kids begin to“drag” from the mother bowl.
То је због чињенице да деца која расту почињу да„ вуку“ из посуде за мајку.

This is due to the fact that molybdenum has been confused with this metal for a long time.
То је због чињенице да је молибден дуго времена збуњујући овај метал.

This is due to the fact that often genetic predisposition is passed on through a generation.
То је због чињенице да се често генетска предиспозиција преноси кроз генерацију.

This is due to the fact that molybdenum has been confused with this metal for a long time.
То је због чињенице да је молибден дуго био збуњен са овим металом.

This is due to the fact that in people suffering from migraine, they are laid genetically.
Ово је због чињенице да код људи који пате од мигрене, они су положени генетски.

This is due to the fact that it is the liver converts substances derived from food into glucose.
То је због чињенице да је јетра конвертује супстанце изведене из хране у глукозу.

This is due to the fact that all materials processed by such a device have similar characteristics.
Ово је због чињенице да сви материјали који се обрађују оваквим уређајем имају сличне карактеристике.

This is due to the fact that the body itself fights against parasites and produces antibodies for their destruction.
То је због чињенице да се тело бори против паразита и производи антитела за њихово уништавање.

This is due to the fact that transformers have a low cost, simple design and a satisfactory level of reliability.
То је због чињенице да трансформатори имају ниске трошкове, једноставан дизајн и задовољавајући ниво поузданости.

This is due to the fact that the specialist for the treatment of adenoma- andrologist- not every clinic has it.
Ово је због чињенице да специјалиста за лечење аденома- андролога није у свакој клиници.

Their appearance is due to the fact that grated, irritated skin penetrate microorganisms with secretions from the nose.
Њихова појава је последица чињенице да ренданим, иритира кожу продиру микроорганизме са секрета из носа.

This decision is due to the fact that under certain conditions, the cyst has a predisposition to self-dissolving.
Ова одлука је последица чињенице да под одређеним условима, циста има предиспозицију за само-растварање.

This is due to the fact that the surface of copper can be easily cleaned without resorting to aggressive substances.
То је због чињенице да се површина бакра може лако очистити без прибегавања агресивним супстанцама.

This situation is due to the fact that after a miscarriage, the level of pregnancy hormone does not return to normal immediately.
Ова ситуација је посљедица чињенице да након побачаја, ниво хормона трудноће не враћа се у нормалу одмах.

This is due to the fact, this connector is used less often by users due to its replacement by a public HDMI connector.
To je zbog činjenice, овај прикључак се користи мање често корисници због његове замене јавног ХДМИ конектор.

This is due to the fact, that this technology is cheaper and is resistant to weather conditions, such as snow or rain.
To je zbog činjenice, да је ова технологија је јефтиније и отпоран је на временске услове, као што снегу и киши.