Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗБОГ ЧИЊЕНИЦЕ - prevod na Енглеском

• is due to the fact
• was due to the fact

Примери коришћења Је због чињенице на Српском и њихови преводи на Енглески

То је због чињенице да девојке воле уши.
This is due to the fact that girls love ears.

Почетак годишњег догађаја ЕМС-а у Азији је због чињенице да свака земља има различите проблеме.
The commencement of the annual EMS Asia event is because of the fact that every country has different issues.

То је због чињенице да садржи етерична уља.
This is due to the fact that it contains essential oils.

У Енглеској, ово возило је назвао" дечија играчка коња" или" коњ за денди"- у другом случају то је због чињенице да је у годинама отишао на њему углавном беспослен млади денди.
In England, this vehicle was called"children's toy horse" or"horse for a dandy"- in the second case it was due to the fact that in the years went on it mostly idle young dandy.

То је због чињенице да никада не спава.
Part of this is because of the fact that they never sleep.

Према овим дисциплинама, ако патимо од било какве болести или нелагодности, то је због чињенице да енергија не тече кроз наш организам исправно, а то је обично узроковано блокадом или кваром било којег од цхакрас.
According to different cultures, if we suffer from any illness or discomfort, it's due to the fact that the energy doesn't flow through our organism correctly; and this is usually caused by the blockage or malfunction of one of the chakras.

Ово је због чињенице да поремећених електрофизиолошко процес.
This is due to the fact that disrupted electrophysiological process.

Јако противљење референдуму од стране ЕУ и Федерације је због чињенице да власти ових земаља верује да ће иницијатива постати нека врста теста и показатеља снаге и показаће да Република Српска има сва права према међународним споразумима.
The EU and Bosnia's strong opposition to the referendum was due to the fact that the authorities of these countries believed that the initiative would become a kind of test of strength showing that Republika Srpska is fully entitled to its rights under international agreements.

То је због чињенице да антиоксиданти помажу у заштити ћелија коже.
This is due to the fact that antioxidants help protect skin cells.

То је због чињенице да је поврће 70% воде.
This is due to the fact that the vegetable is 70% water.

То је због чињенице да се лосос звао" краљевска риба".
This is due to the fact that the salmon was called"royal fish".

Ово је због чињенице да на рукама нема лојних жлезда.
Partly that's due to the fact that there is no armour in the jacket.

То је због чињенице да ротквица стимулише излучивање желучаног сока.
This is due to the fact that radish stimulates the secretion of gastric juice.

То је због чињенице да нема рецептора бола у људском мозгу.
This is due to the fact that there are no pain receptors in the human brain.

Ово је због чињенице да у атмосфери нема штетних емисија.
This is due to the fact that there are no harmful emissions into the atmosphere.

То је због чињенице да деца која расту почињу да„ вуку“ из посуде за мајку.
This is due to the fact that the growing kids begin to“drag” from the mother bowl.

То је због чињенице да је молибден дуго времена збуњујући овај метал.
This is due to the fact that molybdenum has been confused with this metal for a long time.

То је због чињенице да се често генетска предиспозиција преноси кроз генерацију.
This is due to the fact that often genetic predisposition is passed on through a generation.

То је због чињенице да је молибден дуго био збуњен са овим металом.
This is due to the fact that molybdenum has been confused with this metal for a long time.

Ово је због чињенице да код људи који пате од мигрене, они су положени генетски.
This is due to the fact that in people suffering from migraine, they are laid genetically.

То је због чињенице да је ниво тестостерона у крви имају тенденцију да се изгради полако.
This is because of the fact that testosterone blood levels have a tendency to build up slowly.

То је због чињенице да је јетра конвертује супстанце изведене из хране у глукозу.
This is due to the fact that it is the liver converts substances derived from food into glucose.

Ово је због чињенице да сви материјали који се обрађују оваквим уређајем имају сличне карактеристике.
This is due to the fact that all materials processed by such a device have similar characteristics.

То је због чињенице да Цхромебоок-ови раде на облаку и свака операција је глатка.
This is because of the fact that Chromebooks run on the cloud and every operation is buttery smooth.

То је због чињенице да се тело бори против паразита и производи антитела за њихово уништавање.
This is due to the fact that the body itself fights against parasites and produces antibodies for their destruction.

То је због чињенице да трансформатори имају ниске трошкове, једноставан дизајн и задовољавајући ниво поузданости.
This is due to the fact that transformers have a low cost, simple design and a satisfactory level of reliability.

Ово је због чињенице да специјалиста за лечење аденома- андролога није у свакој клиници.
This is due to the fact that the specialist for the treatment of adenoma- andrologist- not every clinic has it.

Ово је због чињенице да су се на миленијумима предники ове врсте култивисали храбрости и храбрости.
This was due to the fact that for millennia in the ancestors of this breed courage and courage were cultivated.

То је због чињенице да се површина бакра може лако очистити без прибегавања агресивним супстанцама.
This is due to the fact that the surface of copper can be easily cleaned without resorting to aggressive substances.

To je zbog činjenice, да постоји још пуно нерешених нијансе.
This is due to the fact, that there are still many unresolved nuances.