Sta znaci na Srpskom IS ILLUSTRATED - prevod na Српском

• је илустрована
• илуструје
• је приказано
• је илустровано
• је илустрован
• je ilustrovano
• илуструју
• pokazuju

Примери коришћења Is illustrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

And otherwise, is illustrated else!
А иначе, илустрован је друго!

It is illustrated by recent events in Europe.
To pokazuju najnovija politička dešavanja u Evropi.

How dangerous crossbreeding can be is illustrated by the so-called"killing bees".
Колико генетско укрштање може бити опасно је илустровано у тзв.“ пчелама убицама”.

This is illustrated below for a depth-first search.
Ово је приказано испод за дубинско првог претреса.

The difference between real rotation and pseudorotation for a fullerene molecule is illustrated here.
Разлика између праве ротације и псеудоротације за молекул фулерена је илустрован овде.

This method is illustrated in figure 3.
Метод је илустрован на слици 3.

Poems of his have been included in several anthologies published in Bulgaria and other countries, and his new book is illustrated with magnificent photographs by Ivelina Cholakova.
Његове песме су укључене у неколико бугарских и страних антологија, а ново издање је илустровано фотографијама Ивелине Чолакове.

The situation is illustrated in the diagram above.
Ситуација је илустрована у дијаграму горе.

Many fractal structures or patterns could be constructed that have the same scaling relationship but are dramatically different from the Koch curve, as is illustrated in Figure 6.
Многе фракталне структуре или обрасци могу бити конструисани који имају исто скалирање везу, а драматично су различити од криве Кохове, као што је илустровано на слици 6.

This theorem is illustrated by the circuit in Fig. 45.
Ову теорему илуструје круг на слици 45.

The role of bread as symbolic of both sustenance and substance is illustrated in a sermon given by Saint Augustine.
Симболична улога хлеба као опскрбе и супстанце илустрована је у проповеди коју је дао свети Августин Хипонски.

The book is illustrated with her original photographs.
Књига је илустрована оригиналним фотографијама.

It is good to note that BinaryRobot365 prefers working with regulated brokers, which is illustrated by the list of brokers it recommends to its traders on the platform.
Важно је напоменути да BinaryRobot365 воли сарадња са редовним брокера, што илуструје листа брокери, који препоручује својим трговцима на платформи.

The book is illustrated with over 150 photographs.
Монографија је илустрована са преко 150 фотографија.

The need for stronger dialogue and cooperation between stakeholders on sustainable agriculture development in SEE region is illustrated with an example from[…] Published: 1 year ago.
Имајући у виду активности и искуства МИС у СРП Обедска бара, пример, којим је илустрована потреба за дијалогом и сарадњом заинтересованих страна на развоју одрживе пољопривреде, је узгој свиња у[…] Објављено: пре 1 годину.

The article is illustrated with six photographs.
Наведени текст је илустрован са три фотографије.

Short-circuiting is primarily a concern when many base cases are encountered, such as Null pointers in a tree, which can be linear in the number of function calls, hence significant savings for O(n) algorithms; this is illustrated below for a depth-first search.
Кратки спој је пре свега забринутост када су наишли на велики број база случајева, као што су Нулл показивач на стабло, које може бити линеарно у броју позива функција, па значајне уштеде за O( n) алгоритма; ово је приказано испод за дубинско првог претреса.

Every situation is illustrated with funny comics.
Свака ситуација је илустрована смешним стриповима.

This is illustrated in the story of a wise man who won an expensive car in a lottery.
Ovo je ilustrovano u priči o mudrom čoveku koji je na lutriji dobio skupi auto.

The theme of this year's report,"Embracing innovation," is illustrated by the five retail trends in this infographic.
Тема овогодишњег извештаја„ Прихватање иновација“ илуструје пет малопродајних трендова на овом инфографику.

The book is illustrated with photographs by Sheri Giblin.
Књига је илустрована фотографијама Sheri Giblin.

According to Beck and Cowan, each level of human development is illustrated by a color and a dominant trait or thinking pattern of the people in that level.
Према Бецк и Цован, сваки ниво људског развоја илуструје боју и особине доминантног обрасца или размишљања људи у том нивоу.

The book is illustrated with 127 authentic photographs that were taken in different areas, and by different authors.
У књизи је приказано 127 аутентичних фотографија врсте које су снимљене у разним подручјима, од разних аутора.

It also shows that corruption deserves greater attention in all Member States. This is illustrated by the results of a Eurobarometer survey on the attitudes of Europeans towards corruption published today.
Takođe ukazuje na to da korupcija zaslužuje veću pažnju u svim državama članicama. To pokazuju rezultati istraživanja Eurobarometra objavljenog danas o stavovima Evropljana o korupciji.

The discovery is illustrated in a new map of the White Continent that reveals the shape of the bedrock under the ice sheet in unprecedented detail.
Откриће је илустровано на новој мапи Бјелог континента која открива облик корита испод ледене плоче.

The insufficient credibility of the Government's announcements promising to reform the wage system is illustrated even more convincingly by a new postponement of pay grades introduction(from the end of 2019 to mid-2020).
Недовољну кредибилност најаве Владе да ће реформисати систем зарада још убедљивије илуструје поновно одлагање увођења платних разреда( са краја 2019. на средину 2020. године).

This is illustrated, for example, by the constant stressing of a common history and closeness of culture(even in academic publications).
Ово је илустровано, на пример, сталним нагласком заједничке историје и блискости културе( чак и у академским публикацијама).

The military history of Styria is illustrated with its own exhibition in the cannon hall.
Војна историја Штајерске илустрована је сопственом изложбом у топовској дворани.

This is illustrated in the case of The Washington Post, which took months to redirect all their pages to their secure versions.
Ovo je ilustrovano slučajem Vašington posta, kome su bili potrebni meseci da preusmeri sve svoje stranice na zaštićene verzije.

This activation function is illustrated in the figure at the start of this article.
Ова активациона функција је илустрована на слици која се налази на почетку овог чланка.