Sta znaci na Srpskom IS INCREASINGLY BECOMING - prevod na Српском

• све више постаје
• постаје све
• sve više postaje
• све више постају

Примери коришћења Is increasingly becoming на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world is increasingly becoming unsafe.
Svet postaje sve nebezbedniji.

It is no wonder that this type of printing is increasingly becoming popular.
Није ни чудо што овај премиум производ постаје све популарнији.

It is increasingly becoming an outright necessity however.
Ona mi sve više postaje nasušnom potrebom.

Deduced to hunting, today the dachshund is increasingly becoming a companion dog.
Узгајан за лов, данас јазавац све више постаје пас за пратњу.

Water is increasingly becoming a scarce resource across the world.
Водни ресурси све више постају дефицитаран ресурс на глобалном нивоу.

Another room, where it will be in place, is increasingly becoming the living room.
Још једна соба, гдје ће бити на мјесту, све више постаје дневна соба.

Tourism is increasingly becoming the backbone of economic growth in Albania.[Getty Images].
Turizam sve više postaje oslonac ekonomskog rasta u Albaniji.[ Geti Imidžis].

Focusing on the entire automotive market, Turbo Boost is increasingly becoming the mainstream trend.
Фокусирање на целој аутомобилском тржишту, Турбо Цоре све више постаје мејнстрим тренда.

This phenomenon is increasingly becoming an issue as processors outpace memory.
Овај феномен све више постаје проблем како процеоси превазилазе меморију по брзини.

However, the recent trend of companies providing free lunches is increasingly becoming the norm.
Međutim, nedavni trend koji podrazumeva da firme obezbeđuju ručak svojim zaposlenima sve više postaje norma.

Non-alcoholic beer is increasingly becoming a soft drink.
Bezalkoholno pivo postaje osvežavajući napitak.

It is increasingly becoming the mode of transportation of choice because of the hassle that overbooked and mishandled flights can bring.
Она све више постаје превозно средство избора због муке да пребукирани и успева да ухвати лопту летови могу довести.

And lately the former communal flat at Christmas is increasingly becoming a platform for the set of movies.
Ау последње време бивши комунални стан на Божић све више постаје платформа за сет филмова.

The web is increasingly becoming a powerful resource that can easily help you learn something new everyday.
Internet sve više postaje moćno sredstvo pomoću kog svaki dan možete naučite nešto novo.

Today, India boasts a bustling population, and is increasingly becoming a respected competitor in the global marketplace.
Данас Индија има живахно становништво и све више постаје поштован конкурент на глобалном тржишту.

Our multilingual Master's programme prepares students for a globalized labour market where multilingualism is increasingly becoming a necessity.
Наш програм вишејезичног магистра припрема ученике за глобално тржиште рада гдје вишејезичност све више постаје потреба.

The European Union is increasingly becoming a self-service shop for the European corporations.
Европска унија све више постаје асоцијација мањих савеза европских земаља.

Although he is mainly used for mocking, he uses his influence and is increasingly becoming a catalyst for unsatisfied people.
Иако углавном служи за спрдњу, он користи свој утицај и све више постаје значајан катализатор незадовољног света.

Here too, however, the EU is increasingly becoming an engine driving democratic change and fostering economic progress.
I tu, međutim, EU sve više postaje pokretač demokratskih promena i ekonomskog razvoja.

Although he is mainly used for mocking, he uses his influence and is increasingly becoming a catalyst for unsatisfied people.
Iako uglavnom služi za sprdnju, on koristi svoj uticaj i sve više postaje značajan katalizator nezadovoljnog sveta.

That is why this office is increasingly becoming the Office of the EUSR as well as the Office of the High Representative.
To je razlog što ova kancelarija sve više postaje Kancelarija EUSR, kao i Kancelarija visokog predstavnika.

Our multilingual Master's programme prepares students for a globalized labour market where multilingualism is increasingly becoming a necessity.
Наш Мултилингуал Мастер Програм припрема студенте за глобализованом тржишту рада, где вишејезичност све више постаје нужност.

And is it a sign that China is increasingly becoming a bigger geopolitical and commercial partner for you?
И да ли је то знак да Кина постаје све већи геополитички и комерцијални партнер?

The Bishop explained to the new chief of UNMIK that the process of Serbian refugee returns is practically at a standstill while Kosovo and Metohija under an international protectorate is increasingly becoming a monoethnic society exclusively tailored for the Kosovo Albanians.
Владика је такође објаснио да процес повратка прогнаних Срба практично стоји у месту док Косово и Метохија под међународним протекторатом све више постају моноетничко друштво скројено само за косовске Албанце.

Brussels is increasingly becoming multilingual with increasing numbers of migrants, expatriates and minority groups speaking their own languages.
Град све више постаје вишејезичан, уз стални пораст имиграната, азиланата и мањинских група са својим властитим језицима.

This contribution is a welcome demonstration that[BiH] is increasingly becoming a contributor to international security," it added.
Ovaj doprinos je dobrodošla demonstracija da[ BiH] sve više postaje zemlja koja doprinosi međunarodnoj bezbednosti", dodaje se u saopštenju.

The country is increasingly becoming a positive benchmark for others in the region, he said, although it still needs to speed up reforms in state administration and the judicial system.
Zemlja sve više postaje pozitivna odrednica za druge u regionu, rekao je on, mada je i dalje potrebno da ubrza reforme u državnoj administraciji i pravosudnom sistemu.

With reforms under way and the potential for EU membership, Southeast Europe is increasingly becoming an area of interest to Canadian investors and firms.
Zbog tekućih reformi i potencijalnog članstva u EU jugoistočna Evropa postaje područje koje sve više zanima kanadske investitore i kompanije.

Le Maire said, is aware that the United States is increasingly becoming a"difficult partner", while the"Chinese giant" is asserting itself on the world stage.
On je dodao da Amerika postaje sve„ teži partner“, a„ kineski gigant“ se sve više uspostavlja na svetskoj sceni.

In recognizing the growing judicial power of SCOTUS, Ura and Wohlfarth argue that the Court is increasingly becoming a celebrated player in national policy making.
Увиђајући растућу правосудну моћ СЦОТУС-а, Ура и Вохлфартх тврде да Суд све више постаје прослављени играч у креирању националних политика.