Примери коришћења Is inviting you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The green lawn is inviting you to try your hand and start playing.
Dear guests, The Group on Bioethics of our Institute is inviting you to a lecture by Prof. Dr.
Поштовани, Група за биоетику Института вас позива на предавање проф.Life is inviting you to have this be an experience in which you participate.
Život vas poziva na to da ovo može biti iskustvo u kojem vi učestvujete.Jelena Tomašević, a student of our Grammar School Kreativno pero, is inviting you to the 5th Forum of Young Scientists.
Јелена Томашевић наша ученица Гимназије Креативно перо вас позива на пети форум младих научника.Life is inviting you to not have this be a book that you simply read.
Život vas poziva na to da ovo ne mora biti samo knjiga kou će Photo: The American Corner Novi Sad,in association with“Biznisnova” center for proactive business, is inviting you to attend a series of business-related talks, as a special edition of Conversation Club.
Photo: Američki kutak Novi Sad,u saradnji sa" Biznisnova" centrom za proaktivno poslovanje, vas poziva da prisustvujete panel diskusijama u čijem će fokusu biti poslovanje i preduzetništvo, kao specijalnu ediciju Konverzacijskog kluba.This resort is inviting you to create your own little world with Sky and Earth private villas, Yoga… Continue reading.
Овај центар вас позива да направите свој мали свет са неба и земље приватним вилама, јога… Наставите са читањем.Institute of European Studies is inviting you to Dr Oleg Bondarenko‘s lectures that will take place during his visit to Belgrade.
Институт за европске студије вас позива на предавања која ће током свог боравка у Београду одржати др Олег Бондаренко. Среда, 7.It is inviting you to discover at least some of them and find out why the views from the Kalemegdan are truly everlasting.
Ona vas poziva da dođete, otkrijete bar deo njih i vidite zašto su vidici Kalemegdana zaista večni.Photo: The American Corner Novi Sad is inviting you to a presentation of St. Francis College, located in Brooklyn Heights, New York.
Photo: Američki Kutak Novi Sad vas poziva na prezentaciju o St. Francis koledžu koji se nalazi u Njujorku( Brooklyn Heights, NY).This resort is inviting you to create your own little world with Sky and Earth private villas, Yoga lessons, Thai cooking class, or just simply listen to the tinkling bell sounds from wind chimes that together discovers a sense full of splendour of magical pride.
Овај центар вас позива да направите свој мали свет са неба и земље приватним вилама, Јога поуке, Тајландски кување класа, или једноставно слушати тинклинг звоно звуци од ветра звона који заједно открива смисао пуну сјаја магијског поноса.Photo: The American Corner Novi Sad is inviting you to the PolitikUS interactive lecture which will take place on Tuesday, February 26 at 6 PM.
Photo: Američki kutak Novi Sad poziva vas na interaktivno predavanje" PolitikUS Plus" koje će se odžati u utorak, 26. februara u 18h.The American Corner Novi Sad is inviting you to visit the 19th Novi Sad Jazz Festival which is held on November 15 at Újvidéki Színház(Novi Sad Theatre) and from November 16 to 18 at Serbian National Theatre.
Američki kutak Novi Sad vas poziva da posetite 19. Novosadski JAZZ festival koji se održava 15. novembra u Újvidéki Színház( Novosadsko pozorište) i od 16. do 18. novembra u Srpskom narodnom pozorištu.Photo: The American Corner Novi Sad is inviting you to the lecture titled:"50 Years of White Album" that will be held on Tuesday, January 15 at 6 PM.
Photo: Američki kutak Novi Sad poziva vas na predavanje pod nazivom" 50 godina Belog albuma" koje će se održati u utorak, 15. januara u 18h.Photo: American Corner is inviting you on Tuesday, December 10 at 6PM for a special edition of a program Meet the USA tittled: Seismism, volcanism, and tectonics of the United States of America. It is possible to expand state territory without wars.
Photo: Američki kutak On Friday, April 19th at 8 PM, the American Corner Novi Sad is inviting you to attend the exhibition opening of the artwork of Oli Poppins, entitled:"Momčilo and the Fellowship of Meek Characters".
Američki kutak Novi Sad poziva vas da u petak, 19. aprila u 20h prisustvujete otvaranju izložbe ilustracija umetnice Oli Popins pod nazivom:" Momčilo i družina mlakih karaktera".Photo: American Corner Novi Sad is inviting you for a special edition of the Conversation Club to be held on Wednesday, July 17, at 6:30 PM. Guest of the Corner will be Dr. Jennifer Miskec, Associate Professor of Children's and Young Adult Literature at Longwood University in Virginia and Fulbright Scholar.
Photo: Američki kutak Novi Sad vas poziva na specijalno izdanje Konverzacijskog kluba koje će se održati u sredu, 17. jula, u 18: 30. Gošća Kutka će biti dr Dženifer Miskec, profesorka književnosti za decu i mlade sa Univerziteta Longvud u Virdžiniji i Fulbrajtova stipendistkinja.Photo: The American Corner Novi Sad is inviting you to a promotion of the book titled“Weapons of Victory 1914-1918“ which will be held on Friday, May 25 at 6.30 PM.
Photo: Američki kutak vas poziva na promociju knjige„ Oružje naših pobeda 1914-1918“ koje će se održati u petak 25. maja, sa početkom u 18: 30h.Yuliya, a tour guide is inviting you to have an unforgettable walk in the city center of Ekaterinbur[…].
Иулииа, туристички водич вас позива да имате незаборавну шетњу у центру града Екатеринбур[…].Photo: The American Corner Novi Sad is inviting you to a free creative handweaving workshop for kids which will be held on Tuesday, December 26, from 5 PM to 7 PM.
Photo: Američki kutak Novi Sad poziva vas na besplatnu kreativnu dečiju radionicu" Pletenje prstima" koje će se održati u utorak, 26. decembra od 17 do 19h.Photo: American Corner Novi Sad is inviting you to participate in an informal music workshop which will be held on Monday, May 27 at 3 PM at the Corner.
Photo: Američki kutak Novi Sad poziva vas da učestvujete na neformalnoj muzičkoj radionici koja će se održati u ponedeljak, 27. maja sa početkom u 15h u Američkom kutku.Photo: The American Corner Novi Sad is inviting you to the second lecture on the rise of African-American music which will be held on Thursday, February 22, at 6.30 at the American Corner.
Photo: Američki kutak Novi Sad poziva vas na drugo predavanje o usponu afroameričke muzike koje će se održati u četvrtak, 22. februara od 18. 30h u Američkom kutku.Photo: American Corner Novi Sad is inviting you to a lecture which will be the first in a series of lectures titled“Intertwining Histories”. The lecture is scheduled for Thursday, December 5, at 6 PM.
Photo: Američki kutak Novi Sad vas poziva da prisustvujete predavanju kojim započinjemo program“ Susret istorija” u četvrtak, 5. decembra sa početkom u 18 časova.Photo: InternetThe American Corner Novi Sad is inviting you to this year's last edition of PolitikUS debate club which will be held on Thursday, December 20 at 6 PM. The year behind us abounded with political events.
Photo: InternetAmerički kutak Novi Sad poziva vas na poslednje ovogodišnje izdanje info-debatnog kluba" PolitikUS" koje će se održati u četvrtak, 20. decembra u 18h. Godina na izmaku obilovala je političkim događajima.The one who's inviting you into their home is just as brave.
Već i osoba koja vas poziva u svoj dom.We are inviting you to become one of them.
But Rose, I'm inviting you.
Chuckles But, Mr. Belvedere, I am inviting you.
Ali, gospodine Belvedir, ja vas pozivam.He's inviting you in as a full partner on the shuttle program. Now that is a seriously good faith on his part.
On vas poziva kao punopravni partner u programu broda, i to je veoma dobroj veri sa njegove strane.My vision for achieving fulfillment and potential is undefinable in words, and I am inviting you to get out of your story and step into the creation.
Moja vizija o ispunjenu i ostvarivanju mojih potencijala se ne može lako definisati rečima i ja vas pozivam da izađete iz svoje priče i uđete u kreaciju.
