Примери коришћења Is made on the basis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Enamel is made on the basis of polyvinyl chloride resin.
Емајл се прави на бази поливинилхлорид смоле.Final selection for entry to the BA(Hons)Theatre Design programme is made on the basis of an interview and portfolio presentation.
Финална селекција за улазак у БА( Хонс)Позориште Дизајн програма је направљен на основу интервјуа и портфолио презентацију.Diagnosis is made on the basis of clinical symptoms and blood test.
Дијагноза се врши на основу клиничких знакова и Уређај Смеша се прави на бази 80 г праха Full diet course is designed for three to four months, andin the first two months of the menu is made on the basis of virtually the same dishes the same amount,the one constant is present in the dish each day of the week.
Фулл дијета Курс Дијагноза се врши на основу испитивања крви, укључујући и крвноћу, преглед крвног филма и функције бубрега.Заптивна смеша се прави на бази полиуретана.Избор се врши на основу економских разлога и индивидуалне преносивости.A diagnosis of vascular disease is made on the basis of your medical history and symptoms.
Дијагноза васкуларних болести врши се на основу ваше историје и симптома.This tool is made on the basis of sugar and can be used at home.
Овај алат се прави на бази шећера и може Одлука о спровођењу таквог поступка врши се на основу података добијених као резултат ултразвучног прегледа.Избор се врши на основу разматрања које су брже и економичније;Treatment for peeling of the skin in the ears is made on the basis of the reason for its appearance, using medicines or folk remedies.
Третман за љуштење коже у ушима се врши на основу узрока његовог изгледа, уз коришћење лекова или народних лекова.Natural linoleum is made on the basis of natural resins using other natural components- oils, wood flour, mineral dyes.
Природни линолеум се производи на бази природних смола користећи друге природне компоненте- уља, дрвено брашно, минералне боје.Дијагноза се врши на основу испитивања пацијента, прикупљања карактеристичних жалби, клиничких података о анализама крви, имунолошких података, специфичних алергијских тестова.Избор се врши на основу осталих детаља ентеријера.Organic keragen is made on the basis of hydrolyzed silk protein and argan oil.
Органски кераген се прави на бази хидролизованог свиленог протеина и арганског уља.Vivienne Expert glue is made on the basis of Elite. Possesses hypoallergenic properties.
Лепак Вивиенне Екперт се производи на бази Елите. Има хипоалергична својства.This additive is made on the basis of the perennial herb Tribulus Terroris(“prickly vine”).
Овај адитив се прави на бази вишегодишње биљке Трибулус Террорис(" бодљикава лоза").An accurate diagnosis is made on the basis of the results of a laboratory study of blood and bone marrow.
Прецизна дијагноза се врши на основу резултата лабораторијског тестирања крви и коштане сржи.Композиција је направљена на бази кефира са високим садржајем масти, пожељно Дијагноза се врши на основу испитивања, прегледа, објективног прегледа и према резултатима лабораторијских студија.Дијагноза се врши на основу информација које је прикупио дјечији лекар и, у неким случајевима, други консултанти.Глава кревета је направљена на бази материјала оквира, може се извести у мекој верзији уз помоћ оплата од тканине или коже.Исплата једнократне помоћи врши се на основу Посебног колективног уговора за запослене у органима јединица локалне самоуправе. Извор: Југпрес и Координационо тело.Следећа класификација се врши на основу анализе приједлога A preliminary diagnosis is made on the basis of the inspection of the animal,the collection of information about the behavior and well-being of the dog in the last few days, previously transferred diseases.
Прелиминарна дијагноза се врши на основу прегледа животиње, прикупљања информација о понашању и добробити пса у последњих неколико дана, претходно пренете болести.
