Sta znaci na Srpskom IS MISTAKEN - prevod na Српском

• je pogrešio
• greši
• je pogrešno
• je u zabludi
• griješi
• греши

Примери коришћења Is mistaken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Papa is mistaken.
Tata je pogrešio.

Well then your source is mistaken.
Tada vaš izvor greši.

He is mistaken, Boss.
On je pogrešio, gazda.

Mrs. Doughty is mistaken.
Doughty je pogrešila.

I mean, just consider for a moment, what if Gaitonde is mistaken?
Razmisli na trenutak, šta ako Gaitonde greši?

Your dog is mistaken.
Vaš pas griješi.

The person who says they believe in God is mistaken.
Рецимо, човек који верује у Бога је погрешио.

Charcot is mistaken.
Charcot je pogrešio.

Anybody who thinks otherwise is mistaken.
Свако ко другачије мисли, греши.

The doctor is mistaken or lying.
Čovek se pravda kada je pogrešio ili slagao.

Anyone who thinks otherwise is mistaken.
Свако ко другачије мисли, греши.

Mr. Glassman is mistaken on both points.
Галина: Расел је погрешио у оба случаја.

Then your witness is mistaken.
Onda vaš svjedok griješi.

Europe is mistaken if it views the election as a choice between the forces of good and evil.
Evropa je u zabludi ako posmatra izbore kao izbor između sila dobra i zla.

Well, history is mistaken.
E pa, istorija greši.

If the Bible is mistaken in telling us where we came from, how can we trust it to tell us where we're going?"?
Ako Biblija greši po pitanju odakle dolazimo, kako da joj verujemo po pitanju kuda idemo?

Your Ladyship is mistaken.
Gospodja je pogrešila.

David Copperfield is mistaken when he allows the older and more charismatic Steerforth to take him over.
Ali Dejvid Koperfild greši kada starijem i harizmatičnijem Stirfortu dozvoljava da ga uzme pod svoje.

I wonder who is mistaken.
Razmišljam ko je pogrešio?

Often, a young wife is mistaken, because she thinks that some time will pass and from her stubborn person her husband will turn into a pretty creature.
Често, млада жена је у заблуди, јер јој се чини да ће проћи неко вријеме и од њене тврдоглаве особе њен муж ће се претворити у лијепо створење.

Perhaps, Gaitonde is mistaken.
Možda Gaitonde greši.

One participant sits in the center on a chair, picks up a guitar, shows the position of the hands, tells about the device of the guitar, the remaining participants correct if he is mistaken.
Један учесник седи у центру на столици, узима гитару, показује положај руку, прича о уређају гитаре, преостали учесници исправљају ако греши.

Monsieur Duflot is mistaken.
Gospodin Duflot griješi.

From that point of view it seems- and inevitably must seem- that if the thesis is right, then the antithesis is mistaken, and vice versa.
Са тог гледишта изгледа- и неизоставно мора изгледати- да ако је тачна теза, онда је погрешна антитеза, и обрнуто.

Sometimes this pain is mistaken for heart pain.
Понекад то бол је погрешна из срца бол.

One who thinks he can live without others is mistaken.
Ko misli da može da uspe bez drugih, greši.

So Tim Collier is mistaken?
Tako Tim Kolier je pogrešno?

He reminds me today,"Remember that all sense of weakness is associated with the belief you are a body, a belief that is mistaken and deserves no faith.".
Zapamti da je sav osećaj slabosti povezan sa verovanjem da si telo, verovanje koje je pogrešno i koje ne zaslužuje da mu se veruje.

Constable Morse is mistaken.
Policajac Mors je pogrešio.

I don't think it lies or is mistaken.
Ја не мислим да лежи или је у заблуди.