Sta znaci na Engleskom JE U ZABLUDI - prevod na Енглеском

• is delusional
• is wrong
• is mistaken
• deluded
• misguided

Примери коришћења Je u zabludi на Српском и њихови преводи на Енглески

On je u zabludi.
He's delusional.

Ovaj subjekt je u zabludi.
This unsub is delusional.

Dakle, ovo uzasom, sve intrige, sve je bilo jer Miloš je u zabludi?
So this whole nightmare, all the intrigue, everything was'cause Milos is delusional?

Ona je u zabludi.
She's delusional.

Matora veštica je u zabludi.
The old hag is delusional.

Evropa je u zabludi ako posmatra izbore kao izbor između sila dobra i zla.
Europe is mistaken if it views the election as a choice between the forces of good and evil.

Mama, Monro je u zabludi.
Mom, Monroe's deluded.

Mogu potvrditi da je glasine o" Allcomu" proširio zaposlenik koji je u zabludi.
I can now confirm that the Allcom rumors came from a woefully misguided employee.

Ali on je u zabludi.
But he is wrong.

Onaj ko vam je rekao drugačije je u zabludi.
Anyone who told you otherwise is wrong.

Serena je u zabludi.
Serena's deluded.

Onaj ko vam je rekao drugačije je u zabludi.
Anyone telling you differently is wrong.

Možda je u zabludi.
Maybe he's delusional.

Onaj ko vam je rekao drugačije je u zabludi.
And anyone telling you different is mistaken.

On… on je u zabludi.
He's, uh… He's delusional.

On odlazi zato što je u zabludi.
He was leaving because he's delusional.

Ali moj terapeut je u zabludi.
But my therapist is wrong.

Hajde, reci kako je u zabludi.
Come on, tell him he's delusional.

Onaj ko vam je rekao drugačije je u zabludi.
Anyone who tells you differently is mistaken.

Mladic je malo u zabludi.
Young'un's a little misguided.

Ја не мислим да лежи или је у заблуди.
I don't think it lies or is mistaken.

Priznati da smo bili u zabludi, samo je priznanje da smo danas pametniji nego juče.
Admitting you were wrong is only saying you are wiser today than yesterday.

Ako nisam u zabludi, ovo ovde je Brodvej.
If I'm not mistaken, this here is, uh, Broadway.

Koji je, osim ako sam u zabludi, vodio ravno do njih.
Which, unless I'm mistaken, led you right to them.

Pa, ako sam u zabludi, Betty Lou.
Well, unless I'm mistaken, Betty Lou.

Nisam u zabludi zašto su oni ovde.
I'm under no illusion why the men are here.

Možda sam u zabludi?
Maybe I'm mistaken?

Nisam u zabludi, detektive.
I'm not delusional, Detective.

Nisam u zabludi.
I'm not delusional.

Ja mogu biti u zabludi, ali mislim da je to boja.
I may be mistaken, but I think that that is paint.