Sta znaci na Srpskom BE MISTAKEN - prevod na Српском

• погрешити
• бити у заблуди
• da ste pogrešili
• da grešite
• бити погрешни
• grešim
• se varam
• da grešiš
• замијенити
• је грешити

Примери коришћења Be mistaken на Енглеском и њихови преводи на Српски

You must be mistaken.
Mora da grešiš.

No we don't have that you have to be mistaken.
Zato znamo gde ti ne moraš da grešiš.

You must be mistaken.
Mora da grešite.

Into their bedroom, with Jason and Kyle, could be mistaken.
U svoju sobu, s Jasonom i Kyleom. Možda se varam.

I must be mistaken.
Mora da sam pogrešio.

But Your Excellency must be mistaken.
Vaša Ekselencijo, mora da ste pogrešili.

Must be mistaken.
Izgleda da sam pogrešio.

I trust not, but one can be mistaken.
Verujem da ne, ali možda grešim.

I could be mistaken, but.
Možda ja grešim, ali.

Every reader can at times be mistaken.
Свака лабораторија понекад може погрешити.

I might be mistaken, but.
Možda ja grešim, ali.

Wherever you go through the northern Serbian province, you cannot be mistaken.
Где год и како год да кренете кроз северну српску покрајину, не можете погрешити.

He must be mistaken.
Mora da je pogrešio.

With the consumption of certain drinks, particularly cocktails, the dyes used to color these drinks may at times be mistaken for bile.
Уз конзумирање одређених пића, посебно коктела, боје које се користе за боју ових пића понекад се могу замијенити жучи.

You must be mistaken.
Mora da ste pogrešili.

I may be mistaken, but I think that that is paint.
Ja mogu biti u zabludi, ali mislim da je to boja.

You must be mistaken.
Vidite, mora da grešite.

Some people tend to throw around these terms casually without actually understanding the differences between them, while others may be mistaken in their definition.
Неки људи имају тенденцију да бацају око ових услова необавезно, а да при том не схвате разлике између њих, док други могу бити погрешни у својој дефиницији.

You must be mistaken.
Ja? Mora da ste pogrešili.

Of particular note, medication-overuse headache(medication-induced headache) should be ruled out(described earlier) as this can often be mistaken for chronic tension headache.
Посебно треба нагласити да главобољу због прекомјерне употребе лијекова( главобољу изазвану лијековима) треба искључити( описано раније) јер се то често може замијенити с кроничном главобољом тензије.

You must be mistaken, Steve.
Mora da grešiš, Stiv.

Can no longer be mistaken.
Даље се већ не може погрешити.

You must be mistaken. I don't have a sister.
Mora da grešite, ja nemam sestru.

No, you must be mistaken.
Ne, mora da ste pogrešili.

Let us not be mistaken: the task presents enormous difficulties.
Немојмо погрешити: задатак носи велике тешкоће.

Could no longer be mistaken.
Даље се већ не може погрешити.

Then he must be mistaken in his preliminary diagnosis.
Onda mora da greši u svojoj prvobitnoj dijagnozi.

Oh, no, you must be mistaken.
O, ne, mora da ste pogrešili.

You can not be mistaken with the dosage or the duration of the course.
Не можете бити у заблуди са дозом или трајањем курса.

Seen together, they could be mistaken for sisters.
Изгледаћи пар могао је грешити за сестре.