Sta znaci na Srpskom IS MUTUAL - prevod na Српском

• je obostrano
• je uzajamno
• je zajednička
• је међусобно
• je obostrana
• је обострана
• je obostran

Примери коришћења Is mutual на Енглеском и њихови преводи на Српски

The feeling is mutual.
Osećaj je obostran.

This is mutual collaboration.
To je zajednička saradnja.

The feeling is mutual.
Osecanje je obostrano.

There is mutual adaptation.
To je uzajamno prilagođavanje.

The feeling is mutual.
Mišljenje je obostrano.

Roger, love is mutual, and that's what Jeff and I have.
Rodžere, ljubav je obostrana, a to je ono što Džef i ja imamo.

The pleasure is mutual.
Zadovoljstvo je obostrano.

The attraction is mutual and a relationship develops.
Prosto rečeno veza je obostrana i nastaje privlačenje.

And the fault is mutual.
Ali krivica je zajednička.

The feeling is mutual, Patricia.
Osećanje je uzajamno, Tanja.

Yeah well the feeling is mutual.
Da i osjećaj je obostran.

The feeling is mutual, you know.
Osećanje je obostrano, vidi se.

The affection between man and dog is mutual.
Ljubav između čoveka i psa je obostrana.

Feeling is mutual!.
Zadovoljstvo je obostrano!.

The love that humans and dogs share is mutual.
Ljubav između čoveka i psa je obostrana.

Pleasure is mutual.
Zadovoljstvo je obostrano.

I read that the love between dog and human is mutual.
Ljubav između čoveka i psa je obostrana.

The feeling is mutual, Thao.
Osećanje je uzajamno, Tanja.

The attraction between Libra and Capricorn is mutual.
Привлачност између Вага и Јарца је обострана.

The feeling is mutual, Leah.
Osećanje je uzajamno, Tanja.

Another important component for a happy and healthy relationship is mutual respect.
Још једна важна компонента за сретан и здрав однос је међусобно поштовање.

The feeling is mutual, Nancy.
Osećanje je uzajamno, Tanja.

Well, Elizabeth was a math major, so I'm sure the geeking is mutual.
Па, Елизабетх био је математика, Тако да сам сигуран Геекинг је обострана.

The feeling is mutual, Anita!
Osećanje je uzajamno, Tanja!

The disappointment is mutual.
Izneverenost nam je zajednička.

The goal is mutual pleasure.
Cilj nam je obostrano zadovoljstvo.

This dependence is mutual.
Ova zavisnost je obostrana.

The feeling is mutual, Suzanne!
Osećanje je uzajamno, Tanja!

At the closing of the conference, the Commissioner thanked everyone for their cooperation and activities and indicated that the main purpose of this event was fulfilled, which is mutual acknowledgement and inspiration for future cooperation.
На затварању конференције, повереник се свима захвалио на сарадњи и приказаним активностима и наговестио да је испуњена главна сврха овог догађаја, а то је међусобно упознавање и инспирисање за будуће сарадње.

What counts is mutual recognition.
Naš cilj je uzajamno priznanje.