Sta znaci na Srpskom IS NEGLECTED - prevod na Српском

• је занемарена
• се занемарује
• се занемари
• se zanemaruje
• је било заборављено

Примери коришћења Is neglected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sadly, it is neglected.
Nažalost, to se zanemaruje.

Such changes develop most often in older people or when the disease of the organs is neglected.
Такве промјене најчешће се јављају код старијих особа или када се занемарује болест органа.

The cemetery is neglected.
Гробље је било заборављено.

If the case is neglected, surgical intervention may be required.
Ако се случај занемари, може бити потребна хируршка интервенција.

This cemetery is neglected.
Гробље је било заборављено.

When the disease is neglected, the milk is decanted with purulent clots and even with blood.
Када се болест занемари, млеко се декантира гнојним угрушцима, па чак и крвљу.

Everything else is neglected.
Sve ostalo se zanemaruje.

When the disease is neglected, it becomes difficult for a person to move, he feels a strong pain in the area of the problem site.
Када се болест занемари, особи је тешко да се креће, осећа јак бол у подручју проблема.

Antibiotics for stomatitis are prescribed if the situation is neglected and the disease progresses heavily.
Антибиотици за стоматитис се прописују ако се ситуација занемари и болест јако напредује.

When the condition is neglected, constipation can lead to hemorrhoids, which is much more difficult to treat.
Када се стање занемарује, запремина може довести до хемороида, што је много теже за лечење.

The innovations that are hidden behind the term industrial 4.0, offer just for SMBs opportunities- but also risks if this development is neglected.
Иновације које су скривене иза термина индустријски 4. 0, нуде само за СМБ могућности- али и ризици ако тај развој је занемарена.

Very often the entrance to the house is neglected when we decorate the whole home, although it is very important.
Vrlo često ulaz u stan ili kuću je zanemaren prilikom dekorisanja, iako je vrlo bitan.

In Serbian rural areas, where one half of the total population lives, another business activity generating profit in other countries is neglected- rural tourism.
У селима Србије, где живи половина укупног становништва, још једна делатност која у другим земљама доноси профит је занемарена- сеоски туризам.

Because of the extremes of modern realism, kokoro is neglected, and only"things" have come to be written about in haiku.
Zbog ekstrema modernog realizma, kokoro se zanemaruje, a u haikuu se piše samo o' stvarima'.

This plant is neglected, but it has many medicinal properties, and all you have to do is to collect it from clean slopes, away from traffic.
Ова биљка је занемарена, али има многа лековита својства и све што треба да урадите је да је уберете са чистих поља далеко од саобраћаја.

Symptoms of this disease develop gradually, and often, the situation is neglected due to the fact that it does not give the patient any discomfort for a long time.
Симптоми ове болести се постепено развијају, а често се ситуација занемарује због чињенице да пацијенту не оставља неугодност дуго времена.

What is neglected in this statement is that, because a real machine can only have a finite number of configurations, this"real machine" is really nothing but a finite state machine.
Оно што је занемарено у овој изјави је да, због тога што права машина може имати само коначан број конфигурација, ова" прави машина" није ништа друго до линеарно ограничен аутомат.

In the United States man is also seen as just a factor of labor and consumption, and no aspect of his interior life is neglected and every factor of his existence is drawn to the same end.
У Сједињеним Америчким Државама човек је такође виђен само као чинилац рада и потрошње, његов унутрашњи живот је занемарен и сваки фактор његовог постојања је сведен на исти завршетак.

The problem of the occult is neglected by theologians, psychiatrists, and psychologists to such an extent that someone has to raise a warning.
Problem okultnog je zanemaren od strane teologa, psihijatara i psihologa do te mere da neko mora da upozori na to.

Since in society, most of these reactions are stopped and suppressed, and the muscular reaction is neglected, an overstrain is formed, which can then manifest itself as stiffness and stoop.
Пошто се у друштву већина ових реакција зауставља и потискује, а мишићна реакција се занемарује, формира се пренапрезање, које се онда може манифестовати као укоченост и спуштање.

When the disease is neglected, it becomes difficult for a person to move, he feels a strong pain in the area of the problem site.
Када се болест занемари, постаје тешко да се особа креће, осећа јак бол у подручју локације проблематичне области.

According to local legend, the city will suffer if the clock is neglected and its good operation is placed in jeopardy; a ghost, mounted on the clock, was supposed to nod its head in confirmation.
Према локалној легенди, град ће патити ако се сат занемари и ако његов добар рад буде угрожен; дух, постављен на сат, требало је да потврдно климне главом.

If the pressure-dependence is neglected(and possibly the temperature-dependence as well) in a particular application, sometimes the gas is said to be a perfect gas, although the exact assumptions may vary depending on the author and/or field of science.
Ако се зависнот од притиска у специфичним применама занемари( а вероватно и зависност од температуре), понекад се за гас каже да је перфектан гас, мада прецизна претпоставка може да варира у зависности од аутора и/ или научног поља.

And it was neglected for years.
To se godinama zanemaruje.

For years it was neglected.
To se godinama zanemaruje.

It was neglected for many years.
To se godinama zanemaruje.

A very needed point that was neglected.
Veoma važno pitanje koje se zanemaruje.

They may be neglected.
Они ће вероватно бити занемарени.

They won't be neglected.
Неће бити занемарени.

Legal costs shouldn't be neglected either.
Ali ne treba zanemariti ni pravne posledice.