Sta znaci na Engleskom ЗАНЕМАРИ - prevod na Енглеском

• ignore
• neglects
• ignored
• neglect
• disregard

Примери коришћења Занемари на Српском и њихови преводи на Енглески

Занемари ме, пијана сам.
Ignore me, I got drunk.

Нека Црква ништа не занемари: све је закон.
Let the Church neglect nothing; everything is a law.

Занемари га у сваком случају немогуће.
Neglect it in any case impossible.

Рупа неће занемарити ни једног љубитеља овог елитног спорта.
Holes will not disregard any lover of this elite sport.

Занемари све белине искључује све само-белина измене.
Ignore all whitespaces excludes all whitespace-only changes.

Ако човек занемари учење, он храмље до краја живота.".
If a man neglects education, he walks lame to the end of his life.'.

Европски грађани заслужују поштовање и њихов глас треба да се чује, а не занемари!“.
When the British people speak, their voice will be respected, not ignored.".

Волео сам Исаана и мислим да је права штета што већина људи занемари да је посети.
I loved Isaan and think that it is a real shame that most people neglect to visit it.

Европски грађани заслужују поштовање и њихов глас треба да се чује, а не занемари!“.
European citizens deserve respect and their vote should be heard, not ignored!”.

Занемари завршетак линија избацује измене које су само због разлика у стилу завршетка линија.
Ignore line endings excludes changes which are due solely to difference in line-end style.

Европски грађани заслужују поштовање и њихов глас треба да се чује, а не занемари!“.
The initiative process permits the electorate to speak for itself, and its voice should be heard, not ignored.”.

Занемари измене белине искључује измене које су само због измена у износу или типу белине, нпр.
Ignore whitespace changes excludes changes which are due solely to a change in the amount or type of whitespace, e.g.

Када се болест занемари, особи је тешко да се креће, осећа јак бол у подручју проблема.
When the disease is neglected, it becomes difficult for a person to move, he feels a strong pain in the area of the problem site.

Занемари сада време које такође није било три дана и три ноћи него један дан( субота) и две ноћи( петак вече и субота вече).
Disregard now the time factor, which was also not three days and three nights but one day(Saturday, daytime only) and two nights(Friday night and Saturday night).

Председник Вучић је истакао да Србија цени традиционална пријатељства и да ће наша спољна политика водити рачуна да их ни у једном тренутку не занемари.
President Vučić emphasised that Serbia appreciates traditional friendships and that our foreign policy will strive not to neglect them at any time.

Ако ваш младић занемари његову дужност према свом краљу и земљи, може доћи вријеме када ће вас НАГОВАТ!".
If your young man neglects his duty to his King and Country, the time may come when he will NEGLECT YOU!'.

Председник Вучић је истакао да Србија цени традиционална пријатељства и да ће наша спољна политика водити рачуна да их ни у једном тренутку не занемари.
Vucic stressed that Serbia appreciates traditional friendships and that our foreign policy will be taking into account not to neglect them at any point.

Ако произвођач занемари исправну обраду састојака или се не поштују правила за складиштење зрна, у њој се појављује патогена микрофлора.
If the manufacturer neglects the correct processing of ingredients or the rules for storing grain are not followed, pathogenic microflora appears in it.

Ако желите да блокирате функцију обавештења или не желите да примате поруке од тих корисника, можда ћете моћи да изаберете опцију„ Занемари“ или сличну функцију.
If you wish to block the notification feature or if you don't want to receive messages from such users, you may have the option to enable the‘Ignore' or similar feature separately.

Ако зајмодавац занемари вашу жалбу, пишите самом кредитном заводу- потребан вам је само један биро који ће подржати ваш захтјев да други уклоне упит.
If the lender ignores your complaint, write to the credit bureaus themselves-- you only need one bureau to uphold your claim for the others to also remove the inquiry.

Ја не знам да ли Матти сир-гадан плејлиста ме збацује или паралишући сам осећао кривицу од удара" Занемари" дугме кад се појавио ноћ пре, али у сваком слуцају, био сам телефонирање га на свом позиву плен.
I didn't know if Matty's cheese-nasty playlist was throwing me off or the paralyzing guilt I felt from hitting the"Ignore" button when he showed up the night before, but either way, I was phoning it in to my own booty call.

Занемари проблеме“ звучи чудно, као потенцијално најгори савет на свету( и, успут, јесте), али то је и једини савет који ће заиста радити на дуже стазе.
Ignore problems” sounds strange, as potentially the worst advice in the world(and, by the way, it is), but it is also the only advice that will really work in the long run.

Унутрашња језгра личности даје човеку способност да се ефикасно одупре било каквим тешкоћама, донесе доследне и мудре одлуке, остане слободна, занемари мишљења других и не зависи од било каквих наметљивих околности.
The inner core of the personality gives a man the ability to effectively resist any difficulties, make consistent and wise decisions, stay free, disregard the opinions of others, and not depend on any intrusive external circumstances.

Ако пацијент занемари препоруке лекара, суви плеуриси могу дуго трајати развојем процеса адхезије у плеуралној шупљини и другим компликацијама.
If the patient ignores the recommendations of the doctor, then dry pleurisy can occur for a long time with the development of adhesions in the pleural cavity and other complications.

Ако се зависнот од притиска у специфичним применама занемари( а вероватно и зависност од температуре), понекад се за гас каже да је перфектан гас, мада прецизна претпоставка може да варира у зависности од аутора и/ или научног поља.
If the pressure-dependence is neglected(and possibly the temperature-dependence as well) in a particular application, sometimes the gas is said to be a perfect gas, although the exact assumptions may vary depending on the author and/or field of science.

Ако судија занемари законску обавезу хитног поступања, дискриминисани може да се обрати председнику суда који је дужан да се стара о законитости рада.
If a judge neglects the legal obligation of urgent action, the discrimination victim may address the president of the court who is obliged to look after the legality of the court's work.

Više od jedanput, zanemarili ste porodicu ili prijatelje zbog svoje veze.
More than once, you have neglected family or friends because of your relationship.

Занемарено стање се третира много дуже.
The neglected condition is treated much longer.

Ово је већ занемарен облик болести, у којем испадају запаљени хемороиди.
This is an already neglected form of the disease in which the inflamed hemorrhoidal nodes fall out.

Lako je zanemariti sebe i sopstvene potrebe.
You have most likely neglected yourself and your personal needs.