Sta znaci na Engleskom ЗАНЕМАРЕНО - prevod na Енглеском

• neglected
• ignored
• overlooked
• disregarded

Примери коришћења Занемарено на Српском и њихови преводи на Енглески

Последње је потпуно занемарено.
Last is almost entirely ignored.

Занемарено стање се третира много дуже.
The neglected condition is treated much longer.

Последње је потпуно занемарено.
The last one is definitely overlooked.

Ово је све било потпуно занемарено у западним медијима.
This is all completely ignored in the Western media.

Тада ће Еванђеље црквено бити занемарено.
Then Gospel Church will be neglected.

Креч незаслужено занемарено данас.
Lime undeservedly neglected nowadays.

Толико тога је било заборављено и занемарено.
So much is neglected and forgotten.

Необрађено дрво је сиво, изгледа занемарено и пресушује.
Untreated wood grayed, appears neglected and dries out.

Тада ће Евангелије црквено бити занемарено.
Then Gospel Church will be neglected.

Неколико генеалошки старијих наследника занемарено је јер су били католици.
Several genealogically senior claimants were disregarded due to their Catholicism.

Ни једно ни друго не би требало бити занемарено.
Neither one ought to be neglected.

То је изражавење беса… људи који се осећају занемарено и одбачено од стране система.
It's like an expression of rage… by people who feel neglected and turned away by the system.

Толико тога је било заборављено и занемарено.
So much has been forgotten or neglected.

Ово би могло бити занемарено ако је дизајн био бољи када прескочите увод и кликнете на главну страницу.
This might be overlooked if the design was better once you skip the intro and click through to the main page.

Чуо сам кад је рекла да се осећа занемарено.
I did hear her say that she felt neglected.

Тако да на крају љета и јесени аларија не изгледа занемарено, редовно се уклања сушени лук лишћа.
So that at the end of the summer and autumn alaria does not look neglected, regularly remove the dried onion leaves.

Ни једно ни друго не би требало бити занемарено.
Neither of these should have been neglected.

Ако је ово занемарено, онда можете да охладите своје тело, што ће довести до погоршања стања пацијента.
If this is neglected, then you can supercool your body, which will lead to a deterioration of the patient's condition.

Поред овог дизајна, усисавање није занемарено.
In addition to this design, the suction is not ignored.

Они нису само штетни за особе које пате на алергију и изгледају занемарено, већ и погоршавају рад грејања.
They are not only harmful to allergy sufferers and look neglected but also worsen the heating performance.

Али чак и најбоље дрво ће трпети лоше ако је занемарено.
But even the best wood will suffer badly if it's neglected.

Као и увек, оно што је потенцијално разорно питање биће у великој мери занемарено док не дођемо до тачке без повратка.
As always, what is a potentially devastating issue will be largely ignored until we reach a point of no return.

Али ако и даље стојите и ходате, онда није све тако занемарено.
But if you are still standing and walking, then not everything is so neglected.

Тако је највише образовање за које смо предодређени занемарено, а ми смо натерани да изгубимо наш свет да бисмо, уместо њега, нашли гомилу података.
Thus the greatest of educations for which we came prepared is neglected, and we are made to lose our world to find a bagful of information instead.

Неки војници су заправо успјели рећи не, али њихово одбијање није занемарено.
Some soldiers actually managed to say no, but their refusal was disregarded.

Покреће интерактивну гдб сесију са језгром припремљеног извештаја(- o занемарено; неће преписати извештај).
Start an interactive gdb session with the report's core dump(-o ignored; does not rewrite report).

Ако сте платили пресуду о којој је реч, требало је да је аутоматски уклоните из кредитног извештаја, али понекад је то занемарено.
If you paid the judgment in question, it should have been removed from your credit report automatically, but sometimes this is overlooked.

Уколико је a бескрајно мала величина, онда a на квадрат мора бити бесконачно мање, дакле може бити занемарено када се пореди са величинама 2ay и pe.
But, if a be an infinitesimal quantity, a² must be infinitely smaller and therefore may be neglected when compared with the quantities 2ay and pe.

Међутим, касније, када више није био присутан да посматра понашање дечака, његова претња је била немоћна и његово правило је због тога занемарено.
Later, though, when he was no longer present to observe the boys' behavior, his threat was impotent and his rule was, consequently, ignored.

Оно што је занемарено у овој изјави је да, због тога што права машина може имати само коначан број конфигурација, ова" прави машина" није ништа друго до линеарно ограничен аутомат.
What is missed in this statement is that, because a real machine can only be in finitely many configurations, in fact this"real machine" is nothing but a linear bounded automaton.