Примери коришћења Disregarded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have disregarded it.
In this case, the law was disregarded.
У овом случају је закон занемарен.Kimmel disregarded the warning.
My advice was disregarded.
Disregarded symptoms of hyperandrogenism can provoke the development of a number of diseases.
My idea was disregarded.
Мој предлог је игнорисан.Some soldiers actually managed to say no, buttheir refusal was disregarded.
You have disregarded my orders.
My suggestion was disregarded.
Мој предлог је игнорисан.Otherwise, it was disregarded and they did what they felt was best.
У супротном, занемарили би то и радили оно што мисле да је најбоље.And allows it to be disregarded.
You went behind my back, disregarded my recommendation and the president's orders.
Отишла си иза мојих леђа, занемарили моју препоруку и наредбе председника.Russian wishes were disregarded.
But General Hua disregarded the hardships and tracked them down to their hiding place, attacked when they were unprepared, killed 20,000, and took 3,000 prisoners!
Ali, general Hua zanemareni teškoce te ih prate ih u svoje skrovište, napao kada su bili nepripremljeni, ubijeno 20. 000, te su 3. 000 zatvorenika!Russia's wishes were disregarded.
Руске жеље су биле занемарене.Syrian President Bashar al-Assad has disregarded any Israeli threat related to the participation of Iranian advisors and Hezbollah Special forces in the battle of southern Syria.
Сиријски председник Башар ал Асад је занемарио било какву израелску претњу везану за учешће иранских саветника и специјалних снага Хезболаха у бици за јужну Сирију.Your beliefs will be disregarded.
Russian scientists have proven that the entire Genome Project utterly disregarded 98% of the scientifically valuable data in favor of 2% that was completely nonsense and a waste of billions of dollars.
Руски научници су доказали да је цео Пројекат људског генома потпуно занемарио 98% научно драгоцених података у корист 2% потпуно бесмислених података и у корист губљења милијарди долара.Otherwise the mutant is disregarded.
Masservy saw this lack of progress and disregarded Beresford-Peirse's orders to release his tanks and decided to retain the few remaining Matildas he had until some breach of the Axis defences could be made.
Масерви је видео овај недостатак напретка и занемаривао је наређења Бересфорд-Пирса да пошаље своје тенкове и одлучио је задржати својих неколико преосталих Матилди до неког пробоја одбране Осовине.He is a friend and I have disregarded him.
So all what you should be disregarded along with questionable.
And these troubles can't just be disregarded.
Ови проблеми просто не могу бити игнорисани.Initially, Muhammad disregarded this illness.
У почетку, Мухамед је занемарио ову болест.Not so much ignored as completely disregarded.
Ne toliko ignorisao, koliko potpuno zanemario.The game creators have not disregarded lovers clan games.
Игра творци нису занемарене љубитеље клана игре.Direction and instruction were completely disregarded.
Струка и едукација су апсолутно занемарени.In others there may be more serious disease that is almost disregarded compared to the one thing on which they concentrate.
Kod drugih pak, može da postoji ozbiljna bolest koja je gotovo zanemarena u odnosu na ono na šta se oni koncentrišu.Technical progress can cease and the most palpable facts can be denied or disregarded….
Технички напредак се може успорити, а најопипљивије чињенице порећи или занемарити.Several genealogically senior claimants were disregarded due to their Catholicism.
Неколико генеалошки старијих наследника занемарено је јер су били католици.
