Примери коришћења Занемарио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био је занемарио три младице…“.
То је плен за плен који је власник занемарио.
It is a drive for prey that was neglected by an owner.Свог сина је занемарио 15 година.
He's neglected his own son for 15 years.Занемарио сам своју мржњу према Беки у припреми овог плана.
Него си ти занемарио контекст целог поглавља.
But the problem is you ignored the whole context.Плумер је такође одбио да гласује за Монроеовог потпредседника Данијела Томпкинса, јер је Плумер мислио даје претходно" грубо занемарио своју дужност".
Plumer also refused to vote for Monroe's vice president, Daniel Tompkins,because Plumer thought he had previously“grossly neglected his duty.”.Али онај ко занемарио реч Господњу објавио своје слуге и стоку у пољима.
Exd 9:21 But those who ignored the word of the LORD left their slaves and livestock in the field.Као прво, према Томпсону,НАТО је занемарио припрему за одбрану од високе технологије.
First of all, according to Thompson,NATO has neglected preparations necessary to meet high-tech threats.ДеепЦоол није занемарио изглед, а премијум алуминијумски оквир омогућава лако препознавање производа.
DeepCool has not neglected the look, and the premium aluminum design frame makes it easy to recognize the product.УНХЦР се не само у потпуности оглушио о сопствена правила већ је, иакохуманитарна агенција, занемарио стварни положај избеглица из Хрватске.
The UNHCR Ништа нисам занемарио”, Изјавио је Поуссин, када су га касније испитивали о томе како је постигао такво савршенство у сликарству.
I have neglected nothing”, declared Poussin, when questioned later in life on how he had attained such perfection in painting.Било је као дасу сви делови мене који сам занемарио поставио државни удар и не бих дозволио да имам смисао за хумор док не обратим пажњу.
It was as ifall the parts of myself I had neglected staged a coup and wouldn't let me have a sense of humor until I paid attention.Да ли сам раније предлог у којем сам му рекао да удруже снаге да промовише коришћење рачунара на ефикасан, занемарио мој предлог, а онда је почео лов за грешке на овом сајту.
I long ago I made a proposal that I told him to join forces to promote computer use in an effectively disregarded my proposal and then began to hunt mistakes on this website.Међутим, концепт глобализације као да је занемарио прилагођавање рапидном технолошком напретку у сфери производње и информационих технологија.
However, the concept of globalization seems to have neglected any anticipation for rapid technological advances in both terms of information technology and manufacturing.Иако би се постигла висина, нико не би могао мислити о тој особи,када је час истине дошао, догађаји могу доказати да се он претерао, занемарио добар савет или изгубио потпун осећај реалности.
Although attaining heights no one would have thought conceivable of that person,when the hour of truth has come events may prove that he has overreached himself, disregarded good advice, or lost complete sense of reality.Сиријски председник Башар ал Асад је занемарио било какву израелску претњу везану за учешће иранских саветника и специјалних снага Хезболаха у бици за јужну Сирију.
Syrian President Bashar al-Assad has disregarded any Israeli threat related to the participation of Iranian advisors and Hezbollah Special forces in the battle of southern Syria.Конкретно, познато је да је НАТО на челу са Сједињеним Америчким Државама током присуства у Ираку, без икаквог међународног надзора илиодобрења Организације за забрану хемијског оружја, занемарио сигурносне захтеве и уништио ирачку муницију са хемијским оружјем, што је озбиљно нарушило здравље укљученог људства и животну средину.
Specifically, it is known that during their presence in Iraq,US-led NATO troops, without any international supervision or OPCWapproval, neglected security requirements and destroyed Iraq's toxic weapons that they obtained, which caused significant harm to the health of involved personnel.Неки сматрају да споменици Лугеру показују да је Беч занемарио своје обавезе према жртвама Холокауста, све у циљу да задржи своју носталгичну привлачност као велики Царски град.
For some, the Lueger monuments show that Vienna has neglected its obligations to the victims of the Holocaust in order to keep its nostalgic appeal as the grand Imperial City.Према истим правилима УНХЦР, терет потврђивања да су фундаментално, стабилно и трајно промењене околности у земљи порекла избеглица лежи на држави пријема. УНХЦР се не само у потпуности оглушио о сопствена правила већ је, иакохуманитарна агенција, занемарио стварни положај избеглица из Хрватске.
These UNHCR regulations further require that the burden of proof that the situation in the country of refugee origin Руски научници су доказали да је цео Пројекат људског генома потпуно занемарио 98% научно драгоцених података у корист 2% потпуно бесмислених података и у корист губљења милијарди долара.
Russian scientists have proven that the entire Genome Project utterly disregarded 98% of the scientifically valuable data in favor of 2% that was completely nonsense and a waste of billions of dollars.Više od jedanput, zanemarili ste porodicu ili prijatelje zbog svoje veze.
More than once, you have neglected family or friends because of your relationship.Занемарено стање се третира много дуже.
The neglected condition is treated much longer.Ово је већ занемарен облик болести, у којем испадају запаљени хемороиди.
This is an already neglected form of the disease in which the inflamed hemorrhoidal nodes fall out.Lako je zanemariti sebe i sopstvene potrebe.
You have most likely neglected yourself and your personal needs.Oprostite što sam vas zanemario na par dana, oče.
I'm sorry I've neglected you for some days now, Padre.Zanemarila sam ga, zar ne?
I've neglected it, haven't I?Zanemarila sam ono što je važno.
I've neglected what is important.Zanemario sam savet svog oca.
I'd neglected my dad's advice.Usamljeno dete zanemareno od strane prijatelja je i dalje ostalo ovde.
A solitary child neglected by his friends is left here still.Zanemarili smo njeno obrazovanje, to sam sama kriva.
Her education has been neglected, for which I fault myself.
