Sta znaci na Engleskom ODBACILI - prevod na Енглеском

• rejected
• dismissed
• ruled out
• dropped
• discarded
• thrown away
• cast aside
• reject
• drop
• rejecting
• dropping
• throw away

Примери коришћења Odbacili на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbacili ste tužbu!
You've dropped the suit!

Nisu te odbacili.
They have not rejected you.

Odbacili ste genija!
You"ve rejected a genius!

Tako su mene odbacili.
Like I've been rejected.

Smo odbacili otrov.
We have ruled out poison.

Otpustili su me, odbacili.
Dismissed, fired, discarded.

Odbacili smo viruse.
We have ruled out viruses.

Odradili smo svoje i odbacili su nas.
We've done our part and we've been cast aside.

Oni bi odbacili sve optužbe.
They'd drop all the charges.

Nacija to oseća, a mi smo odbacili svoju čast.
The nation feels it, and we have thrown away its honor.

Dakle, odbacili smo samoubistvo?
So… we've ruled out suicide?

Narod to oseća a mi smo odbacili njegovu čast.
The nation feels that we have cast aside its honor.

Oni su odbacili svaku ideologiju.
They have dropped all ideologies.

Narod to oseća a mi smo odbacili njegovu čast.
The nation feels it, and we have thrown away its honor.

Odbacili bi slučaj ubistva da to urade?
They'd drop a murder case to do that? Oh,?

Mnogi su me odbacili kao seratora.
Many lawyers have dismissed me as just a full-of-crap cartoonish buffoon.

Odbacili su sve optužbe i puštaju me.
They've dropped the charges and they're letting me go.

Kao da joj nije dosta to što su je roditelji odbacili.
As if being thrown away by her parents didn't do that.

Već smo odbacili rak i infekciju.
We've already ruled out cancer and infection.

Taj sporazum su poslanici sredinom januara odbacili velikom većinom.
The agreement was massively rejected mid-January.

Hej, odbacili su optužbe protiv Džaspera Kina.
Hey. The charges against Jasper Keene have been dropped.

Pretpostavljam da ste već odbacili" ona me voli" teoriju?
I assume you've already dismissed the"she loves me" theory?

A odbacili ste Gospoda Boga, vašeg pravog Stvoritelja.
And you have rejected the Lord God, your true maker.

Zato što su ljudi odbacili Boga i pokidali vezu sa njim.
Because man has rejected God and severed the relationship.

Odbacili smo žene. Ovo su muškarci od kojih je ukrala.
So we've ruled out the women, these are the men that Bynum stole from.

Tamni su potpuno odbacili svoje optužbe protiv tebe.
The dark have completely dropped their action against you.

Odbacili smo uobičajene krivce, kokain, met, heroin, alkohol.
We've ruled out the usual suspects… coke, meth, heroin, alcohol.

I samo da bismo odbacili sve druge osumnjičene… g.
And just to make sure that we've ruled out all other suspects.

Nemamo vremena da odbacujemo stvari, koje smo vec odbacili.
We don't have time to dismiss things we've already dismissed.

To su odmah odbacili lideri Kosova, Hrvatske i BiH.
It was immediately rejected by leaders of Kosovo, Croatia and BiH.