Sta znaci na Engleskom ODBACILI SU - prevod na Енглеском

• have rejected
• they dropped
• they dismissed
• have dismissed
• have ruled out
• they ditched

Примери коришћења Odbacili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbacili su me.
They dropped me.

Smejali su se. Odbacili su nas.
They laughed. They dismissed us.

Odbacili su te.
They rejected you.

Predstavnici opozicije odbacili su optužbe.
Opposition spokesmen have dismissed the charges.

Odbacili su nas.
They dismissed us.

Policija je istražila, odbacili su sve optužbe.
Cops investigated, dropped all charges.

Da, odbacili su me.
Yeah, they dropped me.

Međutim, poslanici PSSE odbacili su njihove zahteve.
However, the PACE deputies rejected their demands.

Odbacili su sve optužbe.
All charges dropped.

Međutim, kosovski zvaničnici odbacili su takvu mogućnost.
However, Kosovo officials dismissed such a possibility.

Odbacili su optužbe.
They dropped the charges.

Borisov i njegov prethodnik odbacili su takve ponude.
Borisov and his predecessor have both rejected such offers.

Odbacili su optužbu.
They dropped the charges.

I izborna komisija i vrhovni sud odbacili su žalbu DSS-a.
Both the Election Commission and the Supreme Court rejected the complaint.

I odbacili su tužbe.
And they dropped the charges.

Razgovarao sam s Beatsima prije 1h i odbacili su tvoj ugovor.
I talked to the Beat about an hour ago and they've dropped your contract.

Odbacili su sve optužbe.
They dropped all charges.

Tokom debate o tom zahtevu u petak, članovi kabineta odbacili su optužbe.
During debate on the motion Friday, members of the cabinet rejected the accusations.

Da, odbacili su optužbe!
Yeah, they dropped the charges!

Zakonodavci iz vladajuće VMRO-DPMNE odbacili su zahtev rekavši da je neosnovan.
Lawmakers from the ruling VMRO-DPMNE rejected the motion as ungrounded.

Odbacili su sigurnosna pravila.
They ditched the safety rules.

Zakonodavci istočnoafričke zakonodavne skupštine odbacili su planirano rušenje muzeja Ugande tvrdeći da je taj potez" destruktivan i nerazuman".
Lawmakers from the East African Legislative Assembly have rejected the planned demolition of Uganda Museum arguing that that the move is“destructive and unreasonable”.

Odbacili su sve optužbe.
They dropped all charges against you.

EU i Kontakt grupa za Kosovo, u kojoj se nalaze Britanija, Francuska, Nemačka, Italija, Rusija i Sjedinjene Države, odbacili su mogućnost povratka na situaciju pre 1999. godine.
The EU and the Contact Group for Kosovo, including Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States, have ruled out a return to the pre-1999 situation.

Odbacili su te kao staru cipelu.
They dropped you like an old shoe.

Pobunjenici, koji su pre dva dana zauzeli grad Goma u Demokratskoj Republici Kongo, odbacili su pozive da se povuku iz grada i zahtevaju razgovore sa tamošnjim predsednikom Džozefom Kabilom.
Rebels who seized Goma in the Democratic Republic of Congo have rejected calls to withdraw from the city and have demanded talks with Congolese President Joseph Kabila.

Odbacili su optužbu za izdaju.
They dropped the charges for treason.

I Pentagon i CIA odbacili su zaključke navedene u izveštaju Instituta.
The CIA and the Pentagon rejected the report's findings.

Odbacili su masku gasnog teretnjaka.
They ditched the gas freighter disguise.

I Pentagon i CIA odbacili su zaključke navedene u izveštaju Instituta.
Both the CIA and the Pentagon have rejected the report's findings.