Sta znaci na Engleskom ИСКЉУЧУЈУ - prevod na Енглеском

• exclude
• turn off
• rule out
• preclude
• switch off
• excluding
• excludes
• excluded

Примери коришћења Искључују на Српском и њихови преводи на Енглески

Искључују обичај плугинс.
Exclude custom plugins.

C У зградама у Хелсинкију искључују грејање.
C: Inhabitants of Helsinki turn off the heat.

Тако искључују да је црни патуљак.
Thus exclude that it is a black dwarf.

У избору одеће искључују богату црвену боју.
In choosing clothes exclude a rich red color.

Искључују се оштре разлике у нијансама.
Sharp differences in shades are excluded.

Јетра је ретка и мала, бубрези искључују.
The liver is rare and small, the kidneys rule out.

Обе верзије искључују Блејза, Мокапа и Молоха.
Both versions exclude Blaze, Mokap, and Moloch.

Искључују употребу лекова који потискују витамин К.
Exclude the use of drugs displacing vitamin K.

Према резултатима искључују контраиндикације.
According to the results exclude contraindications.

И= искључују конкретан датум, Н= Датум искључена.
Y= exclude specific date, N= no date excluded..

Потражите знакове који искључују могућност ХДДВ.
Search for signs that exclude the possibility of HDDV.

Неки од њих искључују из менија било који други производ.
Some of them exclude any other products from the menu.

Узимање лекова који" искључују" ефекат витамина.
Taking medications that"turn off" the effect of vitamins.

Одговори су контрадикторни, неки чак искључују један другог.
Responses are contradictory, some even exclude each other.

Међутим, неки планови искључују зубне имплантате у потпуности.
However, some plans exclude dental implants completely.

Ово је део, драга моја рођако, у којем се камере искључују.
This is the part, my dear cousin, when the cameras turn off.

Људи обично такође искључују светла када напусте собу.
People also usually switch off the lights when they leave a room.

Овај пут беле крвне ћелије жене искључују велики део.
This time the white blood cells of the woman switch off a large part.

Задржавају нас друштво, искључују нашу тугу и ућуткују нашу усамљеност.
They keep us company, turn off our sadness and silence our loneliness.

Преузимање само сигурне и чисте датотеке искључују било који злонамерни код.
Download only safe and clean files excluding any malicious code.

Флуоресцентне цеви нису дизајниране да се стално укључују и искључују.
Fluorescent tubes are not designed to be turned on and off at all times.

Такве карактеристике такође искључују могућност употребе лепка.
Such features also exclude the possibility of using glue.

Како да просјечне не-суседне/ суседне ћелије искључују нуле у Екцел-у?
How to average non-adjacent/contiguous cells excluding zeroes in Excel?

Пријатељски састанци искључују у вашем случају употребу алкохола, преједање.
Friendly meetings exclude in your case the use of alcohol, overeating.

Постоји неколико опција за репродукцију, које искључују све токове.
There are several options for playback, which switch off all of the streams.

Неки одгајивачи остављају млеко у својој исхрани, а други их потпуно искључују.
Some breeders leave milk in their diet, others completely exclude them.

Производи су веома поуздани, јер искључују лом префабрикованих делова.
Products are very reliable, as they exclude the breakage of prefabricated parts.

Језици не само да служе да комуницирају, већ да нас разликују и искључују.
Languages not only serve to communicate, but to differentiate and exclude us.

Можете креирати филтере који искључују податке из одређених градова или земаља.
You can create filters that exclude data from specific cities or countries.

У другом приговору на просјечни лаптоп, аутомобили компаније никада не искључују.
In another nod to your average laptop, the company's cars never turn off.