Sta znaci na Engleskom ISKLJUČIVANJE - prevod na Енглеском

• exclusion
• switching off
• shutdown
• shutting off
• turning off
• excluding
• disabling
• the switch-off
• switch-off
• shut-off

Примери коришћења Isključivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Uključivanje i isključivanje.
On and off.

Isključivanje u slučaju nužde.
That's the emergency shutdown.

Mogao bi šarmira gaćice isključivanje jednog devojke.
You could charm the knickers off of any girl.

Isključivanje sigurnosnih sistema 01 do 15.
Disengaging safety systems 01 through 15.

Možemo povući DNK isključivanje bilo jedno od pisama?
Can we pull DNA off of either one of the letters?

Isključivanje obaveštenja za svaku grupu pojedinačno.
Turn off the notifications for each group individually.

Vaša vizija dolazi i odlazi, kao svetlo uključivanje i isključivanje.
Your vision comes and goes, like a light turning on and off.

Automatsko isključivanje posle 60 min.
Automatic shut-off after 90 minutes.

Odštampana kola su bila dizajnirana tako da mogu biti uklonjena i zamenjena bez isključivanje celog prekidača.
The printed circuits were designed so that they could be removed and replaced without turning off the whole switch.

Automatsko isključivanje posle 60 min.
Automatic switch-off after 60 seconds.

Naročito ohrabruje činjenica da Akcioni plan predviđa aktivno učešće nacionalnih emitera i asocijacija elektronskih medija u postupku donošenja ključnog regulatornog dokumenta, Plana prelaska, koji će definisati isključivanje analognog i uključivanje digitalnog signala po zonama raspodele.
Particularly encouraging is the participation of national broadcasters and electronic media associations in the procedure of adoption of the key regulatory document, which will define the switch-off of the analog signal and switch-on of the digital signal by allocation zones contained in the Switchover Plan.

Automatsko isključivanje posle 120 min.
Automatically shut off after 120 seconds.

Jun 2015. godine obeležio je i kraj procesa prelaska sa analognog na digitalno emitovanje i isključivanje zemaljskih analognih televizijskih signala u Srbiji.
June was also marked by the end of the process of digital switchover and the switch-off of terrestrial analog signal in Serbia.

Automatsko isključivanje kada je rezervoar za vodu prazan.
Automatic shut-off when water tank is empty.

Ovo tržište Street Commando pilinzi isključivanje nekog salate i plaća.
This Market Street commando peels off some lettuce and pays.

Isključivanje veštačke gravitacije zbog prilaska Merkuru.
Disengaging artificial gravity for Mercury approach.

Bezbednosni sistem: automatsko isključivanje posle 8 minuta nekorišćenja.
Safety protection: automatically shut down after 8 minutes.

Isključivanje struje i vode u tvrđavi je delo njihovih ruku.
Turn off electricity and water Fortress is the work of their hands.

Članstvo zahteva isključivanje usluge klastera na ovom čvoru.
The membership engine requested shutdown of the cluster service on this node.

Isključivanje Albanije sa Bele liste navelo je neke građane da izađu na ulice.
Albania's exclusion from the White List prompted some citizens to take to the streets.

Verbalno nasilje, uvrede i isključivanje iz društva su najčešći vidovi.
Verbal violence, insults and exclusion from the class are the most dominant forms.

Ali isključivanje nekih od ovih kolačića može uticati na vaše iskustvo pregledavanja.
But disabling some of these cookies may affect your browsing experience.

Za bezbrižnost: automatsko isključivanje gasa u slučaju predugačkog rada.
Safety switch-off: Automatic gas shut-off in the event of excessively long operation.

Isključivanje svetla, aparata ili obraćanje pažnje na način na koji vozimo, jeste Kaizen.
Switching off a light, an appliance or being more mindful about how we drive, these things are kaizen.

Naziv izveštaja glasi„ Socijalna inkluzija mladih- isključivanje mladih: pretnja po našu budućnost“.
Social inclusion and young people- excluding youth: a threat to our future.

Netolerancija, isključivanje i osveta postale su ikone postrevolucije.
Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the[aftermath] of the revolution.

Područje Subotice, Sombora i Kikinde prelazi na digitalnu televizijuObjavljeno 7. maja 2015. U okviru procesa digitalizacije, a u skladu sa planom prelaska na digitalno emitovanje televizijskog signala Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija najavljuje 8. maja u podne potpuni prelazak na digitalno emitovanje zemaljskog TV signala i isključivanje analognih predajnika u zonama Subotice, Sombora i Kikinde.
Subotica, Sombor and Kikinda switch to digital televisionPublished on May 7, 2015. As part of the digitization process, in accordance with the plan of transition to digital television broadcasting, the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications announced the full transition to digital broadcasting of terrestrial TV signals and the switch-off of analog TV transmitters in the areas of Subotica, Sombor and Kikinda, on May 8, at noon.

Snažno protestujemo isključivanje Njujork Trajmsa i drugih novinskih organizacija.
We strongly protest the exclusion of the New York Times and the other news organizations.

Isključivanje praćenih kolačića, na primer, osigurava da više nećemo pratiti vaše ponašanje na mreži.
Switching off tracking cookies, for example, ensures that we will no longer track your online behavior.

Trenutno postoji nekoliko web stranica za isključivanje čuvanja kolačića za različite servise.
Currently there are few web pages for excluding of stored cookies for different services.