Sta znaci na Engleskom ISKLJUČIVI - prevod na Енглеском

• exclusive
• sole
• exclusionary

Примери коришћења Isključivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Međusobno isključivi.
Mutually exclusive.

Pa, darovi su uvijek dobrodošli, ali, uh, baš sam se pitao, ako smo bili isključivi.
Well, gifts are always welcome, but, uh, I was just wondering if we were exclusive.

Nemojte biti isključivi.
Do not be exclusive.

Ponekad ste isključivi i netolerantni, pa vam malo više trpeljivosti ne bi smetalo.
Sometimes they are exclusive and intolerant, so a little more patience would not be bad for them.

Nemojte biti tako isključivi.
Do not be so exclusive.

Vi niste… isključivi igrači, onda?
You're not, ah, exclusively players, then?

Osim toga, rekao je da nismo bili isključivi.
Besides, you said we weren't exclusive.

Ako i B su međusobno isključivi, oni ne mogu biti nezavisni.
A& B are mutually exclusive, you just can't have both.

Imat ćemo do držati ga nekako… isključivi.
We're gonna have to keep it kind of… exclusive.

Ovi zadaci nisu međusobno isključivi- oni su deo celine.
These two tasks are not mutually exclusive- they are part of a whole.

A saosećanje i samouverenost su uzajamno isključivi.
Worry and trust are mutually exclusive.

Napomene• Chkdsk zahteva isključivi pristup volumenu kada se pokrene.
Chkdsk requires sole access to a volume whenever it is run.

I to skoro da bih mogla da kažem, isključivi.
But I can tell you that, almost exclusively.

Ako i B su međusobno isključivi, oni ne mogu biti nezavisni.
Similarly if A and B are independent, they can't be mutually exclusive.

A saosećanje i samouverenost su uzajamno isključivi.
Worry and faith are mutually exclusive.

Dakle, ako i B su međusobno isključivi, oni ne mogu biti nezavisni.
So, if A and B are mutually exclusive, they cannot be independent.

A saosećanje i samouverenost su uzajamno isključivi.
Pessimism and confidence are mutually exclusive.

Napomene• Chkdsk zahteva isključivi pristup volumenu kada se pokrene.
Chkdsk requires exclusive access to a volume while it is running.

A saosećanje i samouverenost su uzajamno isključivi.
Confidence and condemnation are mutually exclusive.

Ministarstvo obrazovanja postaće isključivi autoritet u toj oblasti.
The education ministry will become the sole authority in that area.

I ostajem pri snažnom uverenju da ženska prava i religija nisu međusobno isključivi.
And I remain a very strong believer that women's rights and religion are not mutually exclusive.

Dakle, ako i B su međusobno isključivi, oni ne mogu biti nezavisni.
Then, if the two events are mutually exclusive, they can not be independent.

I ovakav tip uslova, ili ovakvi događaji zovu se" međusobno isključivi događaji".
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive.

Kada je u pitanju ovaj isključivi način pošćenja potrebno je unositi bar 2 litra vode dnevno.
When it comes to this exclusive way of feeding it is necessary to enter at least 2 liters of water a day.

Dobijanje dvojke i trojke istovremeno su isključivi događaji.
Getting a 2 and a 3 are mutually exclusive events.

Isključivi način finansiranja medija iz javnih sredstava, već u 2014. godini postaje projektno finansiranje.
As soon as in 2014, project financing will be the sole manner of financing of the media from public funds.

Ali to ne znači da je ova grupa želi da stvari budu isključivi ili elitistički- daleko od toga.
But that doesn't mean that this group wants things to be exclusive or elitist- far from it.

Silbert je rekao da ne vidi ovo kao isključivi, jer bi takva ograničenja inspirisati stvaranje novih preduzeća za razmenu.
Silbert said he doesn't see this as exclusionary, as such restrictions would inspire the creation of new businesses for the exchange.

Tasovac: Moja glavna zamerka je da Zakon o kulturi onemogućava zapošljavanje na neodređeno vreme u kulturnim ustanovama i uvodi trogodišnje ugovore kao isključivi model zasnivanja radnog odnosa.
Tasovac: The key objection is that the Culture Law disables full-time employment in cultural institutions and introduces three-year contracts as the sole working model.

Prema njegovim rečima, takvi projekti su isključivi i ugrožavaju budućnost EU na Zapadnom Balkanu.
According to him, such projects are exclusionary and endanger the future of the EU in the Western Balkans.