Sta znaci na Srpskom EXCLUSIONARY - prevod na Српском

• isključive
• iskljuciv
• ekskluzivni
• isključivanje

Примери коришћења Exclusionary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why is it exclusionary?
A zašto je to ekskluziva?

It's exclusionary, and deeply offensive.
То је искључиви, и дубоко увредљиво.

It cannot be exclusionary.
Ne moze se biti iskljuciv.

But there seem to be two distinct nationalisms: inclusionary and exclusionary.
Pre bih rekao da postoje dve vrste nacionalizma: inkluzivni i ekskluzivni.

There is nothing exclusionary about feminism.
Nema ništa isključujuće u feminizmu.

It is plain wrong to be so exclusionary.
Nesmotreno je biti tako iskljuciv.

But'the' is needlessly exclusionary, and'American' is unfortunately parochial.
Али' тхе' је непотребно искључујући, а' Американац' је нажалост парохијалан.

I do not mean to be exclusionary.
Ne pretendujem da budem isključiv.

As part of this exclusionary period, most life insurance policies include suicide clauses.
Као део овог периода искључења, већина политика укључује клаузуле о самоубиству.

Social groups were exclusionary.
Можда су социјалдемократи били изузетак.

Silbert said he doesn't see this as exclusionary, as such restrictions would inspire the creation of new businesses for the exchange.
Silbert je rekao da ne vidi ovo kao isključivi, jer bi takva ograničenja inspirisati stvaranje novih preduzeća za razmenu.

They were meant to be exclusionary.
Oni su samo predložili da budu ekskluzivni.

According to him, such projects are exclusionary and endanger the future of the EU in the Western Balkans.
Prema njegovim rečima, takvi projekti su isključivi i ugrožavaju budućnost EU na Zapadnom Balkanu.

Is the criteria tough and exclusionary?
Zar stvarno su kriterijumi oštri i strogi?

Wording which is overly exclusionary has the potential to predetermine decision-making, and formulations such as“no conclusions can be drawn” should be avoided.
Изрази који су претјерано ексклузивни могу имати предодређивање доношења одлука, а формулације попут„ не могу се доносити закључци“ треба избјегавати.

I'm glad he gets exclusionary zoning.
Drago mi je što on ide isključivo uzlaznom putanjom.

Third, forming an institution is inherently exclusionary.
Треће, оснивање институције је искључиво.

Populists govern not only by exclusionary rhetoric, but also by actions.
Populisti vladaju ne samo rečnikom zastrašivanja, već i svojim delovanjem.

If they do favour exclusion, why not call them exclusionary?
Ако се залажу за искључивање, зашто их не би назвали искључивима?

Algorithmic bias can also lead to exclusionary experiences and discriminatory practices.
Algoritamska pristrasnost može dovesti i do izloženosti isključivanju i prakse diskriminacije.

Would you allow me to take a few strands of your hair? Just for exclusionary purposes?
Mogu da vam uzmem nekoliko pramenova kose,… da bih vas iskljucila?

The unrest"could not have taken place if it was not for the sectarian and exclusionary policies implemented in Iraq over the past years that threatened its stability and sovereignty," the government said in a statement.
Nemiri se" ne bi dogodili da nije bilo verske i isključive politike koja se primenjuje u Iraku proteklih par godina koja je ugrozila njegovu stabilnost i suverenitet", saopštila je vlada Saudijske Arabije.

Small steps in that direction are better than the great nonsense of exclusionary politics.
Mali koraci u tom pravcu su daleko bolje rešenje od besmislene politike izopštavanja.

The developments would not have occurred were it not for the sectarian and exclusionary policies in Iraq over the[past] years that have threatened its security, stability and sovereignty,” Khoja told the Saudi Press Agency.
Nemiri se" ne bi dogodili da nije bilo verske i isključive politike koja se primenjuje u Iraku proteklih par godina koja je ugrozila njegovu stabilnost i suverenitet", saopštila je vlada Saudijske Arabije.

This is not to say that they will cover any pre-existing ailment, and there is an exclusionary period.
То не значи да ће покрити било какву већ постојећу болест, а постоји и изузетни период.

We live in times characterized by empowered rightist politics, exclusionary and discriminatory discourse in public and media spaces.
Живимо у доба које карактеришу снажне десничарске политике иискључујући и дискриминаторни дискурс јавних и медијских простора.

Some colleges and universities have banned Greek letter organizations with the justification that they are, by their very structure, set up to be elitist and exclusionary.
Неки факултети и универзитети отишли су толико далеко да забрањују грчке организације писма пошто се верује да су елитисти и искључиви.

She said each in a very exclusionary manner.
Она је о себи све рекла, на врло убједљив начин.

Because it exposes or introduces executives to female directors who otherwise fall prey to exclusionary hiring practices.
Zato što izlaže ili upoznaje direktore sa ženskim rediteljima koje su inače žrtve isključivih praksi zapošljavanja.

The committee, chaired by Rachel Reeves, said:“We decided against adding an exclusionary criterion for national parks and AONBs as in our view it is right for safety matters to prevail over environmental concerns in this case.
Komitet BEISa kaže:„ Odlučili smo se protiv dodavanja kriterijuma za isključivanje nacionalnih parkova i AONB-a, po našem mišljenju, tačno je da pitanja sigurnosti prevladavaju u pogledu ekoloških problema u ovom slučaju.