Sta znaci na Engleskom MEĐUSOBNO ISKLJUČIVI - prevod na Енглеском

• mutually exclusive

Примери коришћења Međusobno isključivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Međusobno isključivi.
Mutually exclusive.

Ako su A i B su nezavisni, oni ne mogu biti međusobno isključivi.
A& B are mutually exclusive, you just can't have both.

Ako i B su međusobno isključivi, oni ne mogu biti nezavisni.
A& B are mutually exclusive, you just can't have both.

Ako su A i B su nezavisni, oni ne mogu biti međusobno isključivi.
If A and B are independent, they cannot be mutually exclusive.

Ovi zadaci nisu međusobno isključivi- oni su deo celine.
These two tasks are not mutually exclusive- they are part of a whole.

Kažem da ta dva, strast i uživanje, nisu međusobno isključivi.
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.

Ako i B su međusobno isključivi, oni ne mogu biti nezavisni.
Similarly if A and B are independent, they can't be mutually exclusive.

I ovakav tip uslova, ili ovakvi događaji zovu se" međusobno isključivi događaji".
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive.

Dakle, ako i B su međusobno isključivi, oni ne mogu biti nezavisni.
So, if A and B are mutually exclusive, they cannot be independent.

I ostajem pri snažnom uverenju da ženska prava i religija nisu međusobno isključivi.
And I remain a very strong believer that women's rights and religion are not mutually exclusive.

Dakle, ako i B su međusobno isključivi, oni ne mogu biti nezavisni.
Then, if the two events are mutually exclusive, they can not be independent.

Mislim da je, kada je debata o Breksitu u pitanju, pre svega važno imati u vidu da koje god probleme EU trenutno ima, i koje god zahteve Velika Britanija postavlja, oni nisu nužno međusobno isključivi.
I think that the first thing worth keeping in mind when it comes to the Brexit debate is that whatever problems the EU currently has, and whatever demands the UK is making, they are not necessarily mutually exclusive.

Znači, ukoliko su događaji međusobno isključivi, to znači da se oba ne mogu desiti u isto vreme.
So if events are mutually exclusive that means that they both cannot happen at the same time.

Za one među nama koji veruju da naši identiteti nisu međusobno isključivi, svi moramo da radimo zajedno da se postaramo da globalizacija povede svakog sa nama i ne ostavi nikog iza sebe.
For those of us who believe that our identities are not mutually exclusive, we have to all work together to ensure that globalization takes everyone with us and doesn't leave people behind.

Ove zapovesti nisu međusobno isključive, one su dve stranice istog novčića.
They're not mutually exclusive commands; they're two sides of the same coin.

Гледајте, момци, они нису међусобно искључиви, ок?
Look, guys, they're not mutually exclusive, okay?

Бем је потврдио да женственост и мушкост нису међусобно искључиве особине.
Bem substantiated that femininity and masculinity are not mutually exclusive personal qualities.

I ukoliko su stvari međusobno isključive, Onda možemo reći, verovatnoća dobijanja A ili B jednaka je vervatnoća A plus B.
And if things are mutually exclusive, then you can't say the probability of A or B is a probability of A plus B.

Mit o nacionalnom identitetu i poreklu unosi zabunu i postavlja nas u međusobno isključive kategorije.
The myth of national identity and the vocabulary of coming from confuses us into placing ourselves into mutually exclusive categories.

Те поделе нису међусобно искључиве, и знатна преклапања су често присутна, као на пример у„ Међународном женском покрету у добу прелаза, 1830- 1975“.
These divisions are not mutually exclusive, and significant overlaps are often present, as in"The International Women's Movement in an Age of Transition, 1830â1975.".

Трећи постулат каже да машта и логика нису међусобно искључиви појмови, те је стога немогуће замијенити једно с другим.
The third postulate says that imagination and logic are not mutually exclusive concepts, and therefore it is impossible to replace one with another.

Увек постоје међусобно искључиве ствари, а нови начин живота, промењени начин живота не толерише полу-мере.
There are always mutually exclusive things, and a new way of life, its changed way of life does not tolerate half measures.

Анархосиндикализам и други облици анархизам нису међусобно искључиви: анархосиндикалисти су често прихваћали комунистичке или колективистилчке анархистичке економске системе.
Anarcho-syndicalism and other branches of anarchism are not mutually exclusive: anarcho-syndicalists often subscribe to communist or collectivist anarchism.

Све горе наведене методе лечења Уролитијаза нису конкурентни у природи и нису међусобно искључиви, ау многим случајевима су комплементарни.
All of the above methods of treatment of urolithiasis are not competitive in nature and are not mutually exclusive, and in many cases are complementary.

Да бисте добили најбоље резултате, врло је важно пратити низ компоненти за учитавање На овом рачуну постоје многе међусобно искључиве опције.
To obtain the best results, it is very important to follow the sequence of loading components On this account there are many mutually exclusive options.

У стратификованом узимању узорака, истраживач раздваја циљну популацију у\( H\) међусобно искључиве и исцрпљујуће групе.
In stratified sampling, a researcher splits the target population into\(H\) mutually exclusive and exhaustive groups.

Док тумачење и компилација су два главна средства помоћу којих програмски језици се примењују, нису међусобно искључиви, као и већина интерпретационих система такође обављају преводилачки рад.
While interpretation and compilation are the two main means by which programming languages are implemented, they are not mutually exclusive, as most interpreting systems also perform some translation work.

Упркос томе што је отворена и динамична економија, Шведска је такође видела повећање у реалним надницама, пошто је претрпела озбиљну економску кризу у раним 1990-им, доказујући тиме да социјална једнакост, економски раст и глобализација нису међусобно искључиви.
Despite being an open, dynamic economy, Sweden has also seen an increase in real wages since it suffered a severe economic crisis in the early 1990s, proving that social equality, economic growth and globalization are not mutually exclusive.

ЕУ би из Европског фонда за одбрану подржавала заједничке одбрамбене програме, а успоставила би и посебну европску агенцију за истраживања у тој области. Тако би се подстакло и стварање истинског европског одбрамбеног тржишта, које би могло да заштити кључне стратешке активности од спољних преузимања. Ови сценарији нису међусобно искључиви, већ илуструју три различита нивоа амбиција у погледу солидарности.
The EU would support joint defence programmes with the European Defence Fund, as well as set up a dedicated European Defence Research Agency. This would also foster the creation of a genuine European defence market, able to protect its key strategic activities from external takeovers. These above scenarios are not mutually exclusive, but illustrate three different levels of ambition in terms of solidarity.