Примери коришћења Excludes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Faith excludes boasting.
Compute an average that excludes zeros.
Izračunavanje prosečne vrednosti koja isključuje nule.It excludes ships of war.
I don't see that one excludes the other.".
Ja mislim da jedno ne isključuje drugo.».It excludes milk products?
To isključuje mlečne proizvode?
Људи такође преводе
The presence of others categorically excludes classes.
Присуство других категорички искључује класе.Now, faith excludes all boasting.
Znači, vera isključuje hvalisanje.Excludes webpages that contain a term or phrase.
Изузима веб локације које садрже термин или фразу.This completely excludes"one-sided" growth.
Ово потпуно искључује" једностран" раст.It excludes all subjectivity and partiality.
Ona isključuje svaku subjektivnost i pristrasnost.Ignore all whitespaces excludes all whitespace-only changes.
Занемари све белине искључује све само-белина измене.Excludes certain TLDs and recently renewed domains.
Isključuje određene TLDs i nedavno obnovljene domene.But free activity excludes the conception of necessity, i.e.
А слободна делатност искључује појам нужности, тј.However, domestic pig breeding usually excludes this option.
Међутим, домаћи узгој свиња обично искључује ову опцију.That excludes almost all humans. Right?
То искључује скоро све људе, зар не?Do not avoid a diet that excludes fatty, salty, smoked.
Не избјегавајте дијету која искључује масне, слане, димљене.This excludes all places blown by cold winds.
Ово искључује сва места која су разнесена хладним ветровима.The hardware manicure completely excludes opportunity to be cut.
Хардверски маникир потпуно искључује могућност сечења.Excludes all foods containing fast carbohydrates and sugar.
Искључује сву храну која садржи брзе угљене хидрате и шећер.The very smooth application of the product excludes all discussions.
Веома глатка примена производа искључује све дискусије.Thus heredity excludes mutability, and vice versa.
На тај начин, наследност искључује променљивост, и обратно.Such an understanding of philosophical reality excludes dogmatism.
Такво схватање филозофске стварности искључује догматизам.Such appeal excludes the right to submit a constitutional complaint.
Изјављена жалба искључује право на подношење Уставне жалбе.It is sad that the law on restitution of property excludes the Church.
This excludes time to complete assignments, research and self study.
Ово искључује времена да заврши задатке, истраживање и самостално истраживање.Usually used minimally invasive method, which excludes serious damage.
Обично се користи минимално инвазивна метода, која искључује озбиљна оштећења.This excludes time to complete assessments, do research and self-study.
Ово искључује времена да заврши процена, раде истраживања и самостално учење.Another term for RNA viruses that explicitly excludes retroviruses is ribovirus.
Još jedan termin za RNK viruse koji eksplicitno isključuje retroviruse je ribovirus.If the framework agreement concluded with a legal entity excludes or limits the application of provisions of the law regulating payment services which refer to the contents of the framework agreement, such agreement must contain the elements and/or information prescribed by this Section for a deposit agreement and/or an agreement on the maintenance of another account.
Ако je оквирним уговором који се закључује с правним лицем искључена или ограничена примена одредаба закона којим се уређују платне услуге које се односе на садржину оквирног уговора, тај уговор мора садржати оне елементе, односно информације који су овом тачком прописани за уговор о депозиту, односно уговор о вођењу другог рачуна.But such a complaint fails to understand that truth,by nature, excludes its opposite.
Ali takva zamerka ne uspeva da razume daistina u svojoj prirodi, isključuje suprotno.
