Sta znaci na Srpskom PRECLUDES - prevod na Српском

• искључује
• спречава
• онемогућава
• isključuje

Примери коришћења Precludes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The hugely problem-free use of the article precludes all discussions.
Изузетно проблематична употреба чланка искључује све расправе.

This procedures precludes the heavy use of salt after the snowfall.
Овај поступак спречава велику употребу соли након снежних падавина.

The uncommonly uncomplicated use of the article precludes any discussion.
Неуобичајено једноставна употреба чланка искључује сваку дискусију.

Adoption, for some adoptees, precludes a complete or integrated sense of self.
Усвајање, за неке, искључује потпуни или интегрисани осећај себе.

Westerners know very well that earnest passion precludes all licence.
Западњаци врло добро знају да озбиљна страст искључује сваку необузданост.

This precludes the use of oil pressurized plain main and crankpin bearings.
Ово искључује употребу обичних главних и лежајева радилице под притиском уља.

The current absence of resistance isolates precludes defining any results other than“Susceptible”.
Б Тренутно одсуство отпорних изолата спречава дефинисање било ког резултата осим" осетљивог".

This precludes the idea that man can, by his own will, thwart God's plan to save him.
То искључује идеју да човек може својевољно да осујети Божији план да буде спашен.

The manner in which it rests against the priest's chest precludes the possibility of its being bowl-shaped.
Начин на који лежи у односу на свештеничку груди спречава могућност да буде у облику посуде.

This precludes the idea that man can, by his own will, thwart God's plan to save him.
To isključuje ideju da čovek može svojevoljno da osujeti Božiji plan da bude spašen.

We have an ironclad relationship agreement which precludes her from physical contact with anyone other than me.
Imamo Ironclad sporazum odnosa koja joj onemogućava od fizičkog kontakta s bilo kim osim mene.

This precludes women from serving as pastors over men, which definitely includes preaching to, teaching, and having spiritual authority.
Ово искључује жену из пастирске службе, што дефинитивно укључује проповедање, поучавање и имање духовног ауторитета над мушкарцем.

On the other hand, Aries always reacts to femininity in a natural way, which precludes the development of friendly relations.
С друге стране, Ариес увек реагује на женственост на природан начин, што искључује развој пријатељских односа.

Anything that precludes endoscopy(such as haemodynamic compromise, sepsis or a perforated viscus).
Све што искључује ендоскопију( као што је хемодинамски компромис, сепса или перфорирани вискус).

Its back is undoubtedly flat and the manner in which it rests against the priest's chest precludes the possibility of its being bowl-shaped.
Њено леђа је без сумње равно; начин на који лежи у односу на свештеничку груди спречава могућност да буде у облику посуде.

Of course one's politics never precludes one from being an incomprehensible, lazy, or just plain bad writer.
Naravno nečija politika nikada ne isključuje da neko bude nepristupačan, lenj ili prosto loš pisac.

The summit glaciers and ice fields do not display significant horizontal movements because their low thickness precludes major deformation.
Глечери на врху и ледена поља не испољавају значајна хоризонтална кретања, јер њихова мала дебљина онемогућава велике деформације.

Tuvalu's geographic isolation precludes escape from pandemics while increasing the difficulty of receiving international aid.
Географска изолација Тувалуа онемогућава бијег од пандемије, а повећава тешкоће при добивању међународне помоћи.

One or both people can start to live in the hypothetical and perhaps unattainable future, rather than in the here and now, which precludes the possibility of true happiness.
Пар у таквом односу почиње да живи у хипотетичкој и евентуално недостижној будућности, а не“ овде и сада”, што искључује могућност истинске среће.

Priming extends the life of a plaster wall and precludes drywall from being damaged by contact with moisture and replaced after a few years.
Грундирање продужава животни век гипсаних зидова и спречава да се сухозид оштети од додира са влагом и замени након неколико година.

This precludes women from serving as pastors over men, which definitely includes preaching to them, teaching them publicly, and exercising spiritual authority over them.
Ово искључује жену из пастирске службе, што дефинитивно укључује проповедање, поучавање и имање духовног ауторитета над мушкарцем.

Steiner added, however, that"our focus on standards in no way precludes opening direct talks between Pristina and Belgrade.
Stajner je međutim dodao da« usredsređivanje na standarde ni na jedan način ne isključuje otvaranje direktnih razgovora između Prištine i Beograda.

Such behavior precludes, by its very nature, all of those selfish interests that make up a"normal" rationale for action; it refutes the laws of a materialistic world view.
Такво понашање искључује, самом својом природом, све оне себичне интересе који чине да„ нормалан“ разум дела, оно побија законе материјалистичког гледања на свет.

Radiotherapy should only be used as a single modality when comorbidity precludes the use of concurrent chemotherapy, cetuximab or surgery.
Радиотерапија треба да се користи само као један модалитет када коморбидитет искључује примену истовремене хемотерапије, цетуксимаба или хируршке интервенције.

Together with sevoflurane, it is gradually replacing isoflurane for human use, except in the third world, where its high cost precludes its use.
Zajedno sa sevofluranom, on se koristi za postepeno zamenjivanje izoflurana u ljudskoj upotrebi, izuzev u ekonomski nerazvijenim oblastima, gde njegova visoka cena sprečava njegovu upotrebu.

My affiliation with the Bank of England naturally precludes my betting… but as a member of this club I might, under very special circumstances.
Моја припадност Банци Енглеске, природно искључује моје клађење… али бих, као члан клуба, могао под веома специфичним околностима.

BC- 100 BC developed one of the earliest forms of atomism, though their proofs of God and their positing that consciousness was not material precludes labelling them as materialists.
Је развила једну од најранијих форми атомизма, мада њихови докази Бога и њихово становиште да свест није материјална спречава њихово сврставање међу материјалисте.

Moscow and Damascus cannot trust Washington, and this precludes many opportunities for Trump to pursue a foreign policy that aligns with his election promises.
Москва и Дамаск не могу веровати Вашингтону, а то искључује многе могућности за Трампа да води спољну политику која је у складу са његовим предизборним обећањима.

The current density in the auxiliary winding is so high during starting that the consequent rapid temperature rise precludes frequent restarting or slow starting loads.
Густина струје у помоћним намотајима је толико велика за време стартовања да последично брзо повећање температуре спречава честе поновне стартовање или споро почетно оптерећење.

A choice of concentrated content precludes too much student centered, discovery learning, because that particular pedagogy requires more time than stiff content requirements would allow.
Избор концентроване садржаја искључује превише ученика центру, учење путем откривања, јер је то посебно педагогија потребно више времена него што би круте захтеве садржаја омогућавају.