Примери коришћења Makes it impossible на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your demon blood makes it impossible to trust you.
In addition, a special technique that makes it impossible to brute force password guessing.
Поред тога, посебна техника која чини немогућим бруте форце пассворд погађања.That makes it impossible for us to actually examine what information people are seeing.
To nam onemogućava da pregledamo koje informacije ljudi vide.The small size of a standard bathroom makes it impossible to install a full bidet in it. .
Мала величина стандардног купатила онемогућава уградњу пуног бидеа у њега.This action makes it impossible for the virus to get into the white blood cells and affect your immune system.
Ова акција онемогућава вирусу да уђе у бела крвна зрнца и утиче на ваш имуни систем.The result- a terrible pain the next day,which is 2-3 weeks completely makes it impossible to exercise.
Резултат- ужасна бол сутрадан,што је 2-3 недеље потпуно онемогућава да остваре.This is what makes it impossible to give birth to a healthy child in the future.
То је оно што онемогућава да се у будућности рађа здраво дијете.The waviness and unique features of the text makes it impossible for electronic devices to read.
Severe pain makes it impossible to step on the foot, as it becomes numb.
Тешки боли онемогућавају да се закорачи на ногу, јер постаје укочен.The functionality of the spine is significantly reduced orcompletely lost, which makes it impossible to move.
Функционалност кичме је значајно смањена илипотпуно изгубљена, што онемогућава кретање.Such pain is sharp,often makes it impossible to move normally, or even lie down.
Такав бол је оштар,често онемогућава нормално кретање, или чак лећи.Unlike the tension headache,migraine develops very intensively and makes it impossible to continue working.
За разлику од главобоље тензија,мигрена се врло интензивно развија и онемогућава наставак рада.In other words, reason makes it impossible for man to experience Being and to dwell in its neighbourhood.
Другим речима, разум онемогућава човека да доживи биће и да буде у суседству са њим.I just think… hearing his voice coming out of me,I… it just makes it impossible for you to see me as a normal.
Ја мислим… Чује његов глас излази из мене,ја… То само чини немогућим да ме виде као нормалан.This protection makes it impossible samovklyucheniya tool after tripping when the voltage is lost on the network.
Ова заштита чини немогућим самовклиуцхенииа алат након искључења када се напон изгуби на мрежи.You know how it feels to be burdened with something that makes it impossible for you to relate to another person?
Znas kakav je osecaj da budes iskvaren necim sto ti onemogucava da se povezes sa drugom osobom?This, in turn, makes it impossible for the probability of occurrence of kinks and damage if you accidentally stepped on the foot hose. A….
Ово, заузврат, чини немогућим за вероватноћу појаве кинкс и оштећења ако случајно стала на црева стопала. Такође.However, the lack of a freezer compartment makes it impossible to use such equipment for an average family.
Међутим, недостатак одељка за замрзавање онемогућава коришћење такве опреме за просечну породицу.Encryption makes it impossible for third parties to see the contents of these packets, rendering your connection safe and private no matter what.
Шифрирање онемогућава трећим странама да виде садржај тих пакета, чинећи вашу везу сигурним и приватним, без обзира на све.However, the modern pace of life sometimes makes it impossible to allocate time to visit the office of a lawyer.
Међутим, савремени темпо живота, понекад, чини немогућим да се издвоји време за посету канцеларије адвоката.Together with the saddle chair, you will have to purchase a special table,since a high seating position on an ergonomic chair makes it impossible to use a regular table(see Figure 2);
Заједно са столицом за седење, морате купити посебан сто, јервисока позиција седења на ергономској столици онемогућава употребу редовног стола( погледајте слику 2);The presence of sorbitol makes it impossible to use the drug in patients with fructose intolerance.
Присуство сорбитола онемогућава употребу лека код пацијената са интолеранцијом на фруктозу.At least, not breaking the glass,with no streets to get into the room, which makes it impossible to penetrate the thieves-fortochnikov.
Барем, не разбијање стакла,без улице да се у собу, што онемогућава да продре лопове-фортоцхников.You're an arrogant ass who makes it impossible for anyone to like him, by punishing people who don't deserve--.
Bahat si gad koji svima onemogucava da ga vole, kažnjava ljude koji ne zaslužuju.Poor customer service is one of the most difficult things to deal with, because it makes it impossible to fix any problem you might have.
Лоша услуга за купце је једна од најтежих ствари с којима се бавите, јер то онемогућава да реши било који проблем који можда имате.То је менаџер лозинка коју чини немогућим заборављајући своје лозинке или украдена од стране трећих лица….Our universe would be part of a greater multiverse,in which the fantastic rate of eternal inflation makes it impossible for us to encounter a neighbor universe.
Наш универзум би био део већег мултиверзума,у ком фантастична стопа бескрајног ширења чини немогућим наш сусрет са оближњим универзумом.This unlawful threat makes it impossible for me to travel to Latin America and enjoy the asylum granted there in accordance with our shared rights.
Ova protivpravna pretnja mi onemogućava da putujem u Latinsku Ameriku i iskoristim azil koji sam tamo dobio u skladu sa našim zajedničkim pravima.The reconstruction, which was carried out by Italian specialists, makes it impossible for the dome to support the 2-meter, 200-kilogram cross.
Реконструкција, коју су извели италијански специјалисти, онемогућава куполи да издржи крст од 200 кг, висине 2 метра.
