Examples of using Makes it impossible in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Makes it impossible to see the hands.
اذ يتعذر عليك رؤية يديهThe sandstorm makes it impossible.
العاصفة الرملية تجعل ذلك مستحيلاًMakes it impossible for him to have held the gun.
مما يجعل من المستحيل له حمل سلاحThe Act of Succession makes it impossible.
قَانِون الخِلافَه يجعَله مُستحِيلThat gag makes it impossible to understand what you're saying.
هذا الكمامة يجعل من المستحيل أن نفهم ما تقولهThe source reports thatFataftah has not been charged, which makes it impossible for him to prove his innocence.
ويفيد المصدر أنه لم تُوجه إلى فتافتة أي تهمة، مما يجعل من المستحيل عليه إثبات براءتهThis makes it impossible for the detainees to challenge the allegations;
وهذا يجعل من المستحيل على المحتجزين الطعن في اﻻدعاءاتIt's this kind of crap that makes it impossible to do what we need to do.
إنه الهراء الذي يجعله مستحيل لفعل ما علينا أن نفعلThis makes it impossible for even the most inexperienced operator to damage the spring.
وهذا يجعل من المستحيل حتى المشغل الأكثر خبرة لتضرر الربيعYou can once grandma calls the bank and makes it impossible for your mom to cut you off again.
يمكنكِ حالما تتصل جدتي بالمصرف وتجعل الأمر محالاً على أمكِ في حرمانكِ مجدداًThis makes it impossible for unauthorized users to open these files without the correct encryption key.
هذا يجعل من المستحيل على المستخدمين غير المصرح لهم فتح هذه الملفات دون مفتاح التشفير الصحيحIn addition, a special technique that makes it impossible to brute force password guessing.
وبالإضافة إلى ذلك، وهي تقنية خاصة أن يجعل من المستحيل على القوة الغاشمة كلمة التخمينThis action makes it impossible for the virus to get into the white blood cells and affect your immune system.
هذا الإجراء يجعل من المستحيل على الفيروس الدخول إلى خلايا الدم البيضاء والتأثير على جهاز المناعة لديكMr. Kidman has been home every night during the trial, which makes it impossible for him to be at the murder scene.
السيد(كيدمان) كان في منزله كل ليلة أثناء المحاكمة، مما يجعل من المستحيل أن يكون هو في مسرح الجريمةAnd plus, it makes it impossible for people to turn their back on you.
وبالإضافة إلى أنه يجعل الأمر مُستحيلاً بالنسبة لتخلي الناس عنكRegulation of temperature by varying the combustion rate, which makes it impossible to quickly adjust it. .
تنظيم درجة الحرارة Our trading platform makes it impossible for traders every to go into negative balances.
منصة التداول لدينا تجعل من المستحيل على المتداولين الذهاب إلى الأرصدة السلبيةPapa, it is a very sweet location and the building is fine,but there is a problem, which makes it impossible for us to open a restaurant there.
بابا، وهو موقع حلوة جداوبناء على ما يرام، ولكن هناك مشكلة، مما يجعل من المستحيلThis superhuman strength makes it impossible for Hercules to blend into Greek society.
تلك القوى الخارقة جعلت من الأمر مستحيلاً على(هرقل) ان يستطيع الأندماج بالمجتمع اليونانىAlso, in some individual cases imposed conditions andto install a check valve, which makes it impossible for unwinding reading device.
أيضا، فرضت في بعض الحالاتالفردية الظروف وتثبيت صمام الاختيار، مما يجعل من المستحيل بتفكيك جهاز القراءةThe nature of these commitments makes it impossible for the United Kingdom to earmark forces solely for United Nations service.
وطبيعة هذه اﻻلتزامات تجعل من المستحيل على المملكة المتحدة أن توجه قوات لخدمة اﻷمم المتحدة فقطLocated in Hungary,it keeps no usage logs and uses shared IPs, which makes it impossible for anyone to identify the user.
تقع في المجر،فإنه يحتفظ أي سجلات الاستخدام ويستخدم عناوين إب المشتركة، مما يجعل من المستحيل على أي شخص لتحديد المستخدمThe delete function makes it impossible to replay previous transmissions, but it does leave behind fragments of data.
وظيفة الحذف يجعل من المستحيل لإعادة الأرسال السابقة لكنه يترك خلفه أجزاء All right,so the device creates a very specific subspace turbulence that makes it impossible for the Wraith to operate their hyperdrives.
حسنا، ذلك الجهاز يولّد نوعخاص جدا فهي تجعل من المستحيل بالنسبة للدول رصد التقدم فيما يتعلق بالتزاماتها تجاه حقوق الإنسان والتحرر The complexity of proper competition analysis makes it impossible for developing countries to implement effective competition law and policy.
ـ إن تعقد التحليل السليم للمنافسة يجعل من المستحيل على البلدان النامية تنفيذ قوانين وسياسات المنافسة بفعاليةThe special nature of this remedy makes it impossible to challenge the evidence used by the trial court and restricts the review to the procedural or legal aspects of the judgement.
فالطابع الخاص لسبيل الانتصاف هذا يجعل من المستحيل الطعن في الأدلة المستخدمة في المحكمة الابتدائية ويقصر المراجعة على الجوانب الإجرائية أو القانونية للحكمThese servers are in locations with strong privacy laws, which makes it impossible for hackers monitoring exit traffic to unveil the user's actual IP address.
هذه الخوادم موجودة في مواقع لها قوانين خصوصية قوية، مما يجعل من المستحيل على المتسللين مراقبة حركة مرور الخروج للكشف عن عنوان آي بي الفعلي للمستخدمThis lack of knowledge of resources makes it impossible to plan activities in advance, more critically for the GoE.
وهذا الافتقار إلى معرفة حجم الموارد يؤدي إلى تعذر التخطيط المسبق للأنشطة، وبدرجة أكبر بالنسبة لفريق الخبراء
