What is the translation of " MAKES IT IMPOSSIBLE " in Hebrew?

• עושה את זה בלתי אפשרי
• הופך את זה בלתי אפשרי
• שבלתי אפשרי

Examples of using Makes it impossible in English and their translations into Hebrew

The sandstorm makes it impossible.
סופת החול הופכת את זה בלתי אפשרי.

Makes it impossible to prove who's who.
שלא יהיה אפשר להוכיח מי זה מי.

The Act of Succession makes it impossible.
תקנת הירושה הופכת זאת לבלתי אפשרי.

Makes it impossible for us to reach you if something goes wrong.
עושה את זה בלתי אפשרי עבורנו להגיע אליך אם משהו משתבש.

Open-source code makes it impossible to hide secrets.
קוד פתוח אינו מאפשר להסתיר סודות.

You're classmates are trying to study and your clowning makes it impossible.
החברים שלך מנסים ללמוד… והליצנות שלך הופכת את זה לבלתי אפשרי.

It's because his army makes it impossible to prosecute him.
זה משום שצבאו הופך לבלתי אפשרי את העמדתו לדין.

It makes it impossible to identify the data source point.
זה עושה את זה בלתי אפשרי לזהות את נקודת מקור הנתונים.

In Indonesia, the instability of the rupee makes it impossible to maintain a business.
באינדונזיה, חוסר היציבות של רופי עושה את זה בלתי אפשרי לשמור על העסק.

This makes it impossible to jointly take the drug and alcohol.
זה עושה את זה בלתי אפשרי לקחת במשותף את התרופה ואלכוהול.

The temperature of the water Lisa was in makes it impossible to determine an exact time of death.
טמפרטורת המים שליסה נמצאה בהם לא מאפשרת לקבוע שעת מוות מדוייקת.

This makes it impossible for all of us to reduce our debts.
זה עושה את זה בלתי אפשרי עבור כולנו הם לצמצם את החובות שלנו.

However, the lack of a freezer compartment makes it impossible to use such equipment for an average family.
עם זאת, חוסר תא מקפיא עושה את זה בלתי אפשרי להשתמש בציוד כזה עבור משפחה ממוצעת.

This makes it impossible for them to manage their body temperature.
זה עושה את זה בלתי אפשרי עבורם לנהל טמפרטורת הגוף שלהם.

In any case, the emails are encrypted end to end, which makes it impossible to intercept and decipher them.
בכל מקרה, הודעות דוא"ל מוצפנים מקצה לקצה, מה שהופך את זה בלתי אפשרי ליירט ולפענח אותם.

This makes it impossible to predict the access code at any given moment.
זה הופך את זה לבלתי אפשרי לחזות את קוד הגישה בכל רגע נתון.

The distribution of funds among numerous wallets makes it impossible to establish a link between a sender and a receiver.
חלוקת כספים בין ארנקים רבים עושה את זה בלתי אפשרי ליצור קישור בין שולח לבין כונס נכסים.

Satan makes it impossible for man to defend against this corruption and makes man helpless to it..
השטן אינו מאפשר לאדם להגן על עצמו מפני השחתתו, וגורם לאדם להיות חסר אונים כנגדה.

The great tension between Yehuda and Israel makes it impossible for the men of Israel to respond calmly to this argument.
המתיחות העצומה שבין יהודה וישראל אינה מאפשרת לאיש ישראל להגיב בנינוחות על טענה זו.

As Bion puts it‘It is impossible to know reality for the same reason that makes it impossible to sing potatoes;
כותב ביון:"בלתי אפשרי לדעת את המציאות מאותה סיבה שבלתי אפשרי לשיר תפוחי אדמה;

It binds with the spores, it makes it impossible for them to be absorbed into the body.
זה קושר את הנבגים, זה עושה את זה בלתי אפשרי-בשביליהם להיספג בגוף.

Blockchain makes it impossible for someone to hack into your cryptocurrency and steal it since blockchain is completely secure through the distributed ledger that creates the chain.
Blockchain עושה את זה בלתי אפשרי עבור מישהו לפרוץ לתוך cryptocurrency שלך לגנוב אותו מאז blockchain הוא מאובטח לחלוטין באמצעות ספר מופץ שיוצר את השרשרת.

The distribution of funds among numerous accounts makes it impossible to establish a link between a single sender and receiver.
חלוקת כספים בין ארנקים רבים עושה את זה בלתי אפשרי ליצור קישור בין שולח לבין כונס נכסים.

I just think… hearing his voice coming out of me, I… it just makes it impossible for you to see me as a normal… Hey.
אני פשוט חושב… לשמוע את קולו יוצא ממני, אני… זה פשוט עושה את זה בלתי אפשרי בשבילך לראות אותי בתור נורמלי… היי.

However, damage to one of these types of memory makes it impossible for the brain to carry out its function, and could significantly affect daily life.
אולם נזק באחד מסוגי זיכרון אלה אינו מאפשר למוח להוציא לפועל פונקציה, דבר אשר עלול להשפיע באופן משמעותי על חיי היומיום.

The continuous nature of the conjunctiva from the eyelids to the eyeball makes it impossible for anything to get behind the eye and become trapped there.
אופי מתמשך של הלחמית מן העפעפיים אל גלגל העין עושה את זה בלתי אפשרי עבור משהו כדי לקבל מאחורי העין ולהיות לכודים שם.

On the other hand, man's increasing evil apparently makes it impossible to return to the situation prior to Adam's sin and to cancel his curse.
מאידך, ריבוי רעת האדם כנראה גורם לכך שלא ניתן לחזור למצב שלפני חטא האדם ולבטל את קללתו.

Simultaneously the exhaust gases out, this makes it impossible to prevent some fuel mixture supplied with the exhaust gases out.
באותו הזמן דחף את גזי הפליטה החוצה, זה עושה את זה אי אפשר למנוע חלק תערובת דלק המסופקת עם גזי פליטה החוצה.

The depersonalization of personal data is an action that makes it impossible to use the additional information to determine whether personal data belongs to a particular personal data subject.
הדפרסונליזציה של נתונים אישיים היא פעולה שאינה מאפשרת שימוש במידע הנוסף כדי לקבוע אם נתונים אישיים שייכים לנושא נתונים אישי מסוים.