Примери коришћења Make it impossible на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because the tumor will eventually make it impossible for your heart-.
Пошто је тумор ће на крају учинити немогућим за ваш Хеарт-.То такође може онемогућити да видите шта је тачно покренуло аларм.For example, too long ortwisted teeth make it impossible to absorb food.
Most of these incentives will make it impossible for you to withdraw a part of your deposit until you meet a specified trading threshold.
Већина ових подстицаја ће онемогућити да повучете део свог депозита док не достигнете одређени праг трговања.
Људи такође преводе
Hemophilia, hypocoagulation, hemorrhagic diathesis, and any bleeding make it impossible to use MIG 400.
Хемофилија, хипокалагија, хеморагијска диатеза и било какво крварење онемогућавају употребу МИГ 400.The goal- to eat or"lock up"(make it impossible to move) all opponent's checkers.
Циљ- да једе или" закључа"( чине немогућим да се креће) даме свих противника.At the shoulder joint will wear a special fixing bandage,which will make it impossible to control a car.
На раменском зглобу биће постављен посебан бенд за причвршћивање,што ће онемогућити управљање властитим аутомобилом.Using a VPN will make it impossible for the government to see your online activities or to read messages that you send via IM or email.
Употреба ВПН-а ће онемогућити владу да види ваше активности на мрежи или да прочита поруке које шаљете путем ИМ или е-поште.Until now, our plan was dominated by some restrictions that make it impossible to implement our ambitious plans.
До сада су нашим планом доминирале неке рестрикције које онемогућавају спровођење наших амбициозних планова.More precisely, antivitamins make it impossible for the function of vitamins and lead to the development of vitamin deficiency even with a normal content of vitamins in the body.
Тачније, антивитамини онемогућавају функцију витамина и доводе до развоја недостатка витамина чак и са нормалним садржајем витамина у организму.About 5,000 are now stuck, as the cold winter andCroatian police make it impossible for them to continue their journey.
Око 5. 000 људи сада је заглављено у БиХ јер их хладна зима ихрватска полиција онемогућавају да наставе пут.This will make it impossible for an observer to tell which direction the shot came from, because it will sound like it's coming from every direction in a perfectly chosen environment.
Ово ће онемогућити посматрачу да каже у ком правцу је дошао снимак, јер ће звучати као да долази из свих праваца у савршено одабраном окружењу.But those long wings of a Timberjack make it impossible for him to even scratch his back. Yep.
Али ова дуга крила Дрволому онемогућавају чак и да почеше своја леђа.The Ministry shall annul the Public invitation in case of obtaining information on circumstances that fully make it impossible to implement the Procedure.
Министарство ће поништити Јавни позив за учешће у Поступку у случају сазнања за околности које у потпуности онемогућавају спровођење Поступка.However, there are difficulties andtechnicalities that could make it impossible for some types of the above-stated company to be registered as public companies.
Међутим, постоје тешкоће и сложеност,који може учинити немогућим да за неке врсте наведене компаније морају да буду регистровани као јавних предузећа.While it's known that Hogwarts School is somewhere in Scotland,the exact location is hidden with various charms and spells that make it impossible to discover.
Иако је познато да је школа Хогвартс негде у Шкотској,тачна локација је скривена разним чарима и чаролијама које онемогућавају откривање.In fact, the limitations of ethical research may make it impossible to ever prove that marriage is good for your health.
Уствари, ограничења етичких истраживања могу учинити немогуће икада доказати да је брак добар за ваше здравље.If you have ever been jolted out of a sound sleep with throbbing pain in your big toe,you know that a gout flare can make it impossible to get the rest you need.
Ако сте икада били избачени из звука спавите са пулсираним болешћу у вашем великом прстију,знате да бубуљка може учинити немогуће добити све што вам треба.These pillows support the stomach(sometimes the head), some of them make it impossible to roll on their backs uncontrollably,it is convenient to tilt the leg on them.
Ови јастуци подупиру желудац( понекад и главу), неки од њих онемогућавају неконтролирано котрљање на леђима, погодно је нагнути ногу на њима.After remaining Top 200 for several weeks, it will seem unthinkable to go back to Rank 500+, and likewise,remaining Top 50 for weeks, will make it impossible to go back to the 51-100 rankings.
Након што остане Топ КСНУМКС преостала неколико седмица, изгледа да је незамисливо да се вратите на Ранк КСНУМКС+, а исто тако иостали Топ КСНУМКС недељама ће учинити немогуће вратити се на КСНУМКС-КСНУМКС ранг.Such high demands plunge many girls into a stupor and make it impossible to choose a worthy thing or a surprise, because things that donation has been discussed many times in men's forums are considered to be unworthy.
Овакви високи захтјеви обузимају многе дјевојке у ступор и онемогућавају избор достојне ствари или изненађења, јер се ствари о којима се много пута расправљало у мушким форумима сматра недостојнима.The strident lack of national consensus andthe insufficient historical distance are yet other factors that make it impossible to distinguish more famous or influential younger voices.
Снажни недостатак националног консензуса инедовољна историјска дистанца су још неки фактори који онемогућавају разликовање познатијих или утицајнијих млађих гласова.The visit itself does not mean that Serbia is moving away from its European path, but the intensified cooperation with Russia andinternal affairs that border on a political crisis make it impossible to implement effective reforms," said Cerar.
Сама посета не значи да се Србија удаљава од свог европског пута, али појачана сарадња са Русијом иунутрашњи послови који се граниче са политичком кризом онемогућавају спровођење ефикасних реформи“, рекао је Церар.James managed it, finally, just a few years ago,by adding some genes that make it impossible for the malaria parasite to survive inside the mosquito.
Džejms je uspeo konačno u tome pre samo nekoliko godina,dodajući neke gene koji onemogućavaju malaričnom parazitu da preživi u komarcu.Materially, he will not be able to release himself because the technical means are so numerous that they invade his whole life and make it impossible for him to escape the collective phenomena.
Материјално, неће моћи да се извуче због тога што су техничка средства тако моћна да насрћу на читав његов живот и чине немогућим да се избегне феномен колективитета.Also, poor standardization of vision screening standards among different states andlack of reporting requirements make it impossible to adequately evaluate the effectiveness of school vision screenings.
Такође, лоша стандардизација стандарда за приказивање визије међу различитим државама инедостатак захтева за извештавање онемогућавају адекватну процену ефикасности пројекција школске визије.In life-threatening cases, the finiteness of human existence is cognized in the most precise way,because such circumstances have boundaries that make it impossible to harmoniously comprehend human life and the world.
У случајевима који угрожавају живот, крајност људске егзистенције се најјасније схвата, јертакве околности имају границе које онемогућавају складно разумијевање људског живота и свијета.At this point, as again in the mid-11th century, we come across elections in which problems of harmonising historical criteria and those of theology andcanon law make it impossible to decide clearly which side possessed the legitimacy whose factual existence guarantees the unbroken lawful succession of the successors of Saint Peter.
У овом тренутку, као и поново средином 11. века, наилазимо на изборе током којих проблеми у харамонизовању историјских критеријума, ионих теолошких и канонског права, чине немогућим да се јасно одреди која страна је поседовала легитимитет чија чињенична егзистенција гарантује непрекинуту законуту линију наслеђивања од Светог Петра.But he also says they only co-operate"because they have to", adding that the patrols are blocked from conducting more serious operations."Theadministrative procedures and rules make it impossible for them to, for example, chase criminals[across borders]," Hadzic told the SE Times.
On međutim kaže da dve policije sarađuju“ samo zato što moraju”, dodajući da patrole ne mogu da vode ozbiljnije akcije.“Administrativne procedure i pravila onemogućavaju im da, na primer, gone kriminalce preko granice”, kaže Hadžić za SE Times.
