What is the translation of " MAKE IT IMPOSSIBLE " in Polish?

• uniemożliwić
• uniemożliwiają
• uniemożliwia

Examples of using Make it impossible in English and their translations into Polish

Surface conditions Make it impossible.
Warunki na powierzchni czynią niemożliwym.

Make it impossible to actually connect with another person.
Uczyń to niemożliwym to właściwie połączenie z inna osobą.

I want to help you, but you make it impossible.
Chcę ci pomóc, ale ty sprawiasz, że to niemożliwe.

You just have to make it impossible for them to kill Basayev.
Musisz po prostu sprawić, żeby niemożliwe dla nich było zabicie Basayeva.

National security regulations make it impossible.
Narodowe regulacje bezpieczeństwa mi to uniemożliwiają.

Lack of cash may make it impossible for tourists to use medical care.
Brak gotówki może uniemożliwić turystom korzystanie z opieki lekarskiej.

The newspapers, Tony and a million things make it impossible.
Gazetach Tony i milion rzeczy sprawiaja, ze niemozliwe.

Don't put walls up and make it impossible for people to get closer and understand.
Nie należy umieszczać ścian i uniemożliwiają ludziom zbliżyć i zrozumieć.

Loans, and a mandatory two-time bail in fact make it impossible for.
Kredyty, a obowiązkowe dwukrotny kaucją w rzeczywistości uniemożliwiają.

Surface conditions make it impossible for us to beam down and investigate further.
Warunki na powierzchni czynią niemożliwym… przesłanie się na dół dla dalszych badań.

We could have Oscar's murderer in custody right now, But your actions could make it impossible to prosecute him!
Morderca Oscara mógł już teraz siedzieć w areszcie, ale pańskie działania mogą uniemożliwić oskarżenie go!

How long should the law make it impossible for terminally ill cancer patients get relief by cannabis?
Jak długo należy prawo uniemożliwić nieuleczalnie chorych na raka pacjentów, aby uzyskać zwolnienie z konopi?

Although there is a regular ferry line to the islands, the schedules make it impossible to visit all three islands in one day.
Chociaż istnieje regularne linii promowych na wyspy, harmonogramy uniemożliwiają odwiedzić wszystkie trzy wyspy w jeden dzień.

Current conditions make it impossible to execute such procedures in a manner that protects the health and life of a woman and her child.
Obecne warunki uniemożliwiają wykonanie takiej procedury w sposób bezpieczny dla zdrowia i życia kobiety i jej dziecka.

There are a number of conditions that make it impossible to rinse the stomach.
Istnieje szereg warunków, które uniemożliwiają płukanie żołądka.

These types of malware make it impossible to open Google Search in the browser or search for keywords on Google directly from the address bar.
Tego typu złośliwe oprogramowanie uniemożliwia otwarcie wyszukiwarki Google w przeglądarce lub wyszukiwanie słów kluczowych w Google bezpośrednio z paska adresu.

You want me to provide the jobs… and you wanna make it impossible for me to have any jobs to provide.
Dawanie jakiejkolwiek pracy. i chce pan uniemożliwić mi Chce pan, żebym zapewniała pracę.

All I can say is that we are doing ourselves no favours if we create working conditions for ourselves in this House that effectively make it impossible for us to work.
Chcę powiedzieć, że nie wyświadczamy sobie żadnej przysługi, jeżeli tworzymy sobie warunki pracy w tej Izbie, które skutecznie pracę nam uniemożliwiają.

And for the next two months, winds make it impossible to fly anything in or out.
Przez następne dwa miesiące, wiatry uniemożliwią tam jakikolwiek ruch powietrzny.

Structure-borne noise and secondary airborne noise also have an impact on the well-being of those on board, reduce levels of comfort and make it impossible to work productively.
Dźwięk materiałowy oraz wtórne dźwięki powietrzne wpływają ponadto negatywnie na samopoczucie osób na pokładzie, zmniejszają komfort i uniemożliwiają produktywną pracę.

Loose-running kids and dogs- make it impossible to move in the streets.
Wolno-biegające dzieciaki i psy- powodują, że niemożliwym staje się poruszanie po ulicach.

These procedures make it impossible to apply automated consistency checks to compare the information contained in the annual declaration and the undertakings signed by the beneficiary.
Te procedury uniemożliwiają zastosowanie zautomatyzowanych kontroli spójności pozwalających na porównanie informacji zawartych w deklaracji rocznej i zobowiązań podjętych przez beneficjenta.

Additionally, library interdependencies make it impossible to update to newer upstream releases.
Co więcej, zależności między bibliotekami powodują, że nie da się zaktualizować ich do nowszych wersji.

This also means the filter is protected against the dampness, that would damage its surface and make it impossible to clean, forcing you to then replace it..
Ponadto, filtr jest chroniony przed wilgocią, która mogłaby uszkodzić jego powierzchnię i uniemożliwić czyszczenie, a w efekcie spowodować konieczność jego wymiany.

Current market conditions make it impossible for EU operators to compete with South Asian yards which can offer much lower costs and higher metal prices.
Warunki panujące obecnie na rynku uniemożliwiają operatorom z UE konkurowanie z południowoazjatyckimi stoczniami, które mogą oferować o wiele niższe koszty oraz wyższe ceny za metale.

The complex derogations which offset reductions in days-at-sea make it impossible to meet realistic reduction targets.
Duże odstępstwa równoważące zmniejszenie liczby dni na morzu uniemożliwiają osiągnięcie rzeczywistego zmniejszenia.

Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.
Niedostarczenie niektórych danych osobowych może uniemożliwić dla tej aplikacji do świadczenia usług.

Many DVD players, video projectors, computers, music servers and other audio-video components use the small IEC power connectors that make it impossible to use a high performance power cord.
Wiele urządzeń takich jak odtwarzacze DVD, projektory video, komputery, serwery muzyczne i inne komponenty audio-video, wykorzystuje niewielkie złącza IEC, które uniemożliwiają zastosowanie kabla zasilającego wysokiej jakości.

You can declare one of your Castles Capital and thus make it impossible for the enemies to Conquer it even if its Loyalty drops to 0.
Jeden ze swoich Zamków możesz wybrać Stolicą i tym samym uniemożliwić wrogom podbicie go, nawet jeśli jego Lojalność spadła do 0.

In difficult weather conditions counting the marks manually could even make it impossible to finish the classes on the first day.
Przy trudnych warunkach pogodowych ręczne liczenie głosów mogłoby wręcz uniemożliwić dokończenie klas w pierwszym dniu pokazu.

How to use "make it impossible" in an English sentence

These guards make it impossible for entry.

often make it impossible for unrestricted travel.

Time and geography make it impossible sometimes.

Why not make it impossible for Anonymous?

Compiler-optimisations will make it impossible to reverse engineer.

Their smooth bodies make it impossible to stop.

not only they make it impossible to cancel.

Locking mechanisms make it impossible to accidentally unplug.

Odds like that make it impossible to lose.

Make it impossible for them to say no.

How to use "uniemożliwia, uniemożliwiają, uniemożliwić" in a Polish sentence

Wystarczy zamówić odpowiednie zabezpieczenie, które uniemożliwia wysuwanie poszczególnych elementów, a tym samym zapobiega kradzieżom.

Posiada braki w wiedzy i umiejętnościach religijnych, które nie uniemożliwiają mu czynienia postępów w ciągu dalszej nauki. 5 Prowadzi zeszyt, w którym są braki.

Jego ocenami cząstkowymi powinny być 5 i Gdy uczniowie uniemożliwiają nauczycielowi prowadzenie lekcji nauczyciel może zadać karną pracę domową.

Partyzanci polscy walczą w obrębie miasta, zadając duże straty nieprzyjacielowi, i uniemożliwiają mu ewakuację.

Problemy w budowie narządów wewnętrznych również uniemożliwiają szczytowanie, takie wypadki zdarzają się jednak bardzo rzadko.

Rozwiązują to zcash który bazuje na zasadzie zero-knowlede, która uniemożliwia wykrycie portfeli między którymi wysłano coiny.

Jednak wszystkie członkinie, to kobiety bardzo zapracowane, a godziny spotkań i potrzebny czas na dojazd uniemożliwiają udział w tych intelektualnych ucztach.

Bogata temuż uniemożliwić obejmując płaszczyznę obramowania Rozpoznań azali powierzchni skomplikowanymi impregnatami.

Wsadzenie dziecka na konia „na siłę” może te lęki jedynie pogłębić i całkowicie uniemożliwić dalszą współpracę.

Gdy teren podniósł się wyraźnie o jakieś 30 cm, nakryłam wszystko czarną włókniną, by uniemożliwić wzrost niechcianej roślinności.