Sta znaci na Srpskom IS NOT MET - prevod na Српском

• није испуњен

Примери коришћења Is not met на Енглеском и њихови преводи на Српски

Executable code if condition is not met.
Kod koji će se izvršiti ako uslov nije ispunjen.

If this condition is not met, the motor will experience overload.
Ако овај услов није испуњен, мотор ће доживети преоптерећење.

The group has threatened to leave if their demand is not met.
Ta grupa je zapretila da će otići ako njihov zahtev ne bude ispunjen.

And if the standard is not met- this is very, very bad….
И ако стандард није испуњен- ово је веома, јако лоше….

You will establish what actions need to be taken if a critical limit is not met.
Vi ćete utvrditi koje akcije treba preduzeti ako se ne ispuni kritična granica.

If the first condition is not met, a second condition is challenged.
Ако први услов није испуњен, проверава се други услов.

Optionally, Else command can be specified, followed by a part of the code that is executed if the condition is not met.
Opciono, može se navesti naredba Else posle čega se navodi deo koda koji se izvršava ako uslov nije ispunjen.

If the first condition is not met, then a second condition is evaluated.
Ако први услов није испуњен, проверава се други услов.

The history of satellite 8K. the, who else c 4K is not met is low as evidenced.
Redosled, ко још око 4К није испуњен је ниска што доказује.

If this condition is not met, then the result will not be accurate.
Ако овај услов није испуњен, онда резултат неће бити тачан.

If at least one of the conditions is not met, this is a cause for concern.
Ако барем један од услова није испуњен, то је разлог за забринутост.

This addition is not met in all perforators, but it contributes to more convenient operation of the device.
Овај додатак није испуњен у свим перфораторима, али доприноси лакшем раду уређаја.

Unfortunately, in the food industry, this condition is not met- except that the term"ginseng" is an ornamental word that does not guarantee quantity.
Нажалост, у прехрамбеној индустрији ово стање није испуњено- осим што је појам" гинсенг" украсна реч која не гарантује количину.

If this rule is not met, then it is necessary to use strips from the black points"Propeller".
Ако ово правило није испуњено, онда је потребно користити траке из црних тачака" Пропелер".

From the moment your period is not met and you can do a positive pregnancy test, you are already 4 weeks pregnant.
Од тренутка када ваш период није испуњен и можете урадити позитиван тест трудноће, већ сте 4 недеље трудни.

If the condition from paragraph 1 of this Section is not met, the bank shall deduct from Common Equity Tier 1 capital the foreseeable amount of current or deferred tax liabilities that are not yet recognised in the balance sheet and/or income statement of the bank and that refer to transactions and events recognised in the balance sheet or income statement.
Ако услов из става 1. ове тачке није испуњен, банка је дужна да умањи износ основног акцијског капитала за процењени износ текућих или одложених пореских обавеза који још није признат у билансу стања и/ или билансу успеха банке, а које се односе на трансакције и догађаје признате у билансу стања или билансу успеха.

This requirement is not met by credit-by-exam, retro-credits, transfer coursework, etc.
Овај услов није испуњен кредитном по испиту, ретро-кредита, пренос курсу, итд.

If this condition is not met, new elections will be scheduled 30 to 90 days later.
Ako taj uslov ne bude ispunjen, biće zakazani novi izbori u roku od 30 do 90 dana.

In case the requirement is not met, we reserve the right to charge a fee of 7.5% or delay the cashout until the turnover is reached.
Уколико овај услов не буде испуњен, задржавамо право да наплатимо таксу од 7, 5% или задржимо исплату док се не достигне обрт.

In this particular situation, it is obvious that this standard is not met. Belgrade and all other local governments, if they sincerely wish and have opportunities, can determine discounts for pensioners by decisions of local governments or bodies of public companies, and publish them in the media and on their electronic presentations.
У конкретној ситуацији очигледно је да тај стандард није испуњен. Београдске и све друге локалне власти, ако то искрено желе и имају могућности, могу одлукама скупштина локалних самоуправа или органа јавних предузећа утврдити попусте за пензионере, и то објавити у средствима информисања и на својим електронским презентацијама.

If the demands are not met, we go on strike.
Ukoliko naši zahtevi ne budu ispunjeni, stupamo u generalni štrajk.

If our demands are not met, the protests will continue indefinitely.
Ukoliko zahtevi ne budu ispunjeni nastavićemo sa protestima.

But my expectations were not met.”.
Nažalost, moja očekivanja se nisu ispunila.".

When expectations are not met, the result is disappointment.
Kada očekivanja nisu ispunjena, rezultat je razočarenje.

Unfortunately, expectations were not met.".
Nažalost, moja očekivanja se nisu ispunila.".

Demands were not met.
Zahtevi nisu ispunjeni.

My expectations were not met.”.
Moja očekivanja se nisu ispunila.".

Demands are not met.
Zahtevi nisu ispunjeni.

If such conditions are not met, watering can quickly be released from service.
Ако се не испуне ови услови, заливање може брзо бити пуштен из службе.

What is your“plan B” for if and when your expectations are not met?
Koji su moji B i C planovi, kada se ono što očekujem ne ispuni?