Sta znaci na Srpskom IS NOT OBLIGATORY - prevod na Српском

• није обавезно
• nije obavezna
• није обавезна
• nije obavezno

Примери коришћења Is not obligatory на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sex is not obligatory.
Seks nije obavezan.

It goes before the other three years and is not obligatory.
Она иде пре ове три године и није обавезна.

The tag is not obligatory.
Oznaka nije obavezna.

Provision of transport by the school is not obligatory.
Rezervacija smeštaja preko škole nije obavezna.

Shopping is not obligatory.
Куповина није обавезна.

In a dozen or so European countries the measles vaccine is not obligatory.
U 19 ili 20 zemalja Evropske unije vakcinisanje nije obavezno.

Survival is not obligatory.
Opstanak nije obavezan.

Consent for the processing and for the purposes indicated in this point 10 is not obligatory;
Сагласност за обраду и намене из ове тачке 10 није обавезно;

Um, dancing is not obligatory.
Um, igranje nije obavezno.

English learners should feel free to use contractions whenever they speak, but do remember that the use of contractions is not obligatory.
Полазници енглеског језика требали би слободно користити контракције кад год говоре, али употреба контракција није обавезна.

Registration is not obligatory.
Registracija nije obavezna.

But it is not obligatory, you can connect or disconnect it at any time.
Али то није обавезно, можете да се повежете, или да га искључите у било ком тренутку.

The reservation is not obligatory.
Rezervacija nije obavezna.

The Mar Bella beach is the official nudist beach of Barcelona, but the nudist section is restricted to only one small area of the beach, and needless to say, stripping down is not obligatory!
Тхе Мар Белла плажа је Службена нудистичка плажа у Барселони, али нудистичка део је ограничен на само један мали делу плаже, и непотребно је рећи, скидање доле није обавезно!

The last issue is not obligatory.
Ovo poslednje nije obavezno.

It should be made clear, Mirković said, that registering in the Register is not obligatory; however, failure to register prevents those media from participating in project-based co-financing and forbids public entities(the Republic, Autonomous Province, local self-government unit, institution, company or another legal entity the majority shareholder of which is the state or which is entirely or predominantly funded from public revenue) to advertise in such media or use their services.
Treba jasno istaći, rekao je Mirković, da upis u Registar nije obavezan, ali da neupisivanje onemogućava medijima da učestvuju u projektnom sufinansiranju i zabranjuje javnim entitetima( Republika, AP, lokalna samouprava, ustanova, preduzeće ili drugo pravno lice koje je pretežno u javnoj svojini) da se oglašavaju na takvim medijima ili koriste njihove usluge.

Personal presence is not obligatory.
Лично присуство није обавезно.

This stage is not obligatory, you can skip it.
Ово поље није обавезно, то јест, можете је прескочити.

Information provision is not obligatory.
Informatika nije obavezna.

In Australia tipping is not obligatory, but is more prevalent than in New Zealand.
U Australiju nije jednostavno ali je lakše nego li na Novi Zeland.

Epilepsy may occur, but is not obligatory.
Epilepsija može biti nasledna, ali ne nužno.

Membership in these groups is not obligatory so there are some members that do not belong to any grouping.
Чланство у политичким групама није обавезно, тако да одређени број чланова не припада ниједној групацији.

Analysing customer trends through market study assessments(participation in surveys is not obligatory and you can always choose not to take part);
Анализирање кретања клијената кроз процјену тржишних студија( учешће у анкетама није обавезно и увијек можете изабрати да не учествујете);

What is the percentage of vaccinated children in Sweden and Denmark(where it is not obligatory) and what conclusions Serbia can draw from their experiences was analysed by the Politika's journalist Danijela Davidov Kesar during her visit to WHO in Copenhagen in this article.
Koliki je procenat vakcinisane dece u Švedskoj i Danskoj( u kojima ona nije obavezna već dobrovoljna) i koje zaključke iz tog iskustva može da donese Srbija, analizirala je Danijela Davidov Keser tokom posete Svetskoj zdravstvenoj organizaciji u Kopenhagenu u tekstu za Politiku.

Applicants must have a good command of english, good work experience and appropriate education to qualify for this group(the latter is not obligatory if the applicant has enough experience).
Кандидати морају да имају добро знање енглеског језика, добро радно искуство и одговарајуће квалификације за посао( ово последње није обавезно ако кандидат има довољно искуства).

After a TV forum, at which she declared that covered dressing in Islam(Hijab) is not obligatory, Bahriye Üçok received increasingly threats from the militant organization"Islamic Movement"(Turkish: İslami Hareket).
Након гостовања на ТВ Форум, на којем је изјавила да ношење вела( хиџаба) у исламу није обавезно, Бахрије је стално добијала претње од стране милитантне организације„ Исламски покрет” тур.

Of course, ladies, this advice is not obligatory,” the message read.
Naravno, dame, ovaj savet nije obavezujuć“, pisalo je dalje u poruci.

It isn't obligatory to use black-and-white shellac as effective addition to strict office style at all.
Црно-бели шелак не мора да се користи као ефикасан додатак строгом пословном стилу.

It isn't obligatory for you to put on in something green, this color look fantastically and solo.
Не морате да се облачите у нешто зелено, ова боја изгледа невероватно и соло.

Naturally, each manufacturing firm will make everything that their care products found popularity, but isn't obligatory to buy their shampoos at all.
Наравно, свака производна фирма ће учинити све што су њихови производи за његу нашли популарност, али није обавезно купити своје шампоне уопће.