Sta znaci na Srpskom IS NOW FACING - prevod na Српском

• se sada suočava
• je sada suočena

Примери коришћења Is now facing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nichols is now facing three felony charges.
Miloš već ima tri krivične prijave.

The shoe sole is turned back so that the point is now facing you.
Потплат ципеле је окренут натраг тако да је тачка сада окренута према вама.

This family is now facing the consequences.
Cela porodica je sada suočena sa posledicama.

South Africas 140 year old lead industry which was once the worlds largest is now facing a major crisis.
Индустрија злата у Јужној Африци која траје већ 140 година, а која је некада била највећа на свету, тренутно се суочава са великом кризом.

Europe is now facing a stream of migrants.
Evropa se trenutno suočava sa strujom migranata.

Facebook's human-AI blend for audio transcription is now facing privacy scrutiny in Europe.
Фејсбук-ов хумани-АИ спој за аудио транскрипцију сада се суочава са контролом приватности у Европи- ТецхЦрунцх.

That man is now facing summons on multiple charges.
Neidentifikovani muškarac se sada suočava sa višestrukim tužbama.

Some experts say that doubling the production capacity of wind power could solve some of the problems Romania is now facing.
Pojedini stručnjaci ocenjuje da bi dvostrukim povećanjem kapaciteta vetra mogli biti rešeni neki od problema sa kojima se Rumunija trenutno sreće.

The international community is now facing its responsibility.
EU je sada suočena sa svojim problemima.

Target is now facing several lawsuits across the country.
VW se već suočava sa brojnim tužbama u zemljama širom sveta.

He had expected to make around 1,000 yuan profit for every kilogram of cockroaches sold, but is now facing losses of hundreds of thousands of yuan.
On je očekivao da će kilogram bubašvaba naplaćivati 1. 000 juana, a sada je suočen sa gubicima od stotine hiljada juana. IZVOR.

Europe is now facing serious internal and international challenges.
Evropa se suočava sa velikim unutrašnjih i spoljnim izazovima.

This problem existed before the elections as well, but the AKP covered it over in order to win[the election]," he told SETimes, adding the government is now facing the consequences.
Taj problem postojao je i pre izbora, ali ga je AKP prikrivao da bi pobedio[ na izborima]“, kaže on za SETimes i dodaje da se vlada sada suočava sa posledicama.

Our world is now facing unprecedented changes which present huge challenges to public security and safety.
Naš svet je sada suočen s promenama bez presedana koje predstavljaju ogromne izazove za bezbednost.

The once feared, and revered, U.S. Deep State is now facing a deep dilemma and maybe even an existential crisis.
Некад страшна и поштована, америчка дубока држава сада је суочена са дубоком дилемом, можда чак и егзистенцијалном кризом.

Our world is now facing unprecedented changes which present huge challenges to public security and safety.
Naš svet se suočava sa promenama bez presedana koje predstavljaju velike izazove za javnu sigurnost i bezbednost.

And while it might not be the most insane thing an educator has tried in the name of keeping students engaged, Lai is now facing calls for her termination from the local education bureau after parents complained.
I iako to možda nije najluđa stvar koju je neki prosvetni radnik uradio da bi osvojio pažnju svojih đaka, Lai se sada suočava sa pozivima za ostavku od lokalnog zavoda za obrazovanje nakon što su se roditelji požalili.

(newscaster 12) The prime minister is now facing a motion of censure in the parliament from the opposition, which claims soldiers used excessive force.
Premijer se sada suočava sa bujicom nepoverenja u parlamentu iz redova opozicije, Koja tvrdi da vojska upotrebljava prekomernu silu.

Montenegro adopted a new anti-corruption strategy and action plan in the fight against corruption and organised crime last month, but the government is now facing criticism from NGO representatives, who say they were not consulted.
Crna Gora je prošlog meseca usvojila novu strategiju protiv korupcije i akcioni plan za borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala, ali se vlada sada suočava sa kritikama predstavnika nevladinih organizacija, koji kažu da nisu bili konsultovani.

Yemen is now facing the risk of a"Civil war in civil war" already ravaging the country, estimated in a report the NGO International Crisis Group(ICG).
Јемен се сада суочава с опасношћу„ грађанског рата у грађанском рату“ који вец́ пустоши земљу, наводи се у извештају Међународне кризне групе( ИЦГ).

As consequences of the incident, Bulgaria's NRA tax agency is now facing a fine of up to 20 million euros($22.43 million) or 4% of the agency's annual turnover over the data breach, said Prof. Veselin Tselkov, a member of the Commission for Personal Data Protection.
Zbog ovog incidenta, bugarska poreska agencija NRA sada se suočava sa kaznom od 20 miliona evra( 4% godišnjeg prometa agencije), rekao je profesor Veselin Tselkov, član Komisije za zaštitu ličnih podataka.

Yemen is now facing the risk of a"Civil war in civil war" already ravaging the country, estimated in a report the NGO International Crisis Group(ICG).
Jemen se sada suočava s opasnošću" građanskog rata u građanskom ratu" koji već pustoši zemlju, navodi se u izveštaju Međunarodne krizne grupe( ICG).

Southeastern Europe is now facing the realities of the global economic crisis, while in the Asian part of the world, people fight against the hardships of restricted freedoms.
Jugoistočna Evropa se sada suočava sa realnostima globalne ekonomske krize, dok se u azijskom delu sveta ljudi bore protiv nedaća zbog ograničenja sloboda.

Uganda is now facing the world's fastest growing refugee crisis, due to a continuous and unprecedented influx of people fleeing conflict in neighbouring South Sudan among others.
Уганда се сада суочава са најбрже растућом избегличком кризом на свету, због континуираног и непримереног прилива људи који беже од конфликта у суседном Јужном Судану, између осталог.

The French are now facing reality of modern warfare.
Французи се сада суочавају са стварношћу модернога рата.

However, many Chinese export-oriented small and medium-sized enterprises are now facing difficulties.
Међутим, многе кинеске мале и средње извозно оријентисане компаније сада се суочавају са потешкоћама.

All organizations are now facing major changes in the rules of the competitive game due to the deployment of digital technologies.
Све организације се сада суочавају са великим променама у правилима конкурентске игре због распоређивања дигиталних технологија.

The accident caused a huge release of radioactive particles in the atmosphere and many victims, among them we have to consider also the survivors who are now facing terrible diseases.
Несрећа је изазвала велико ослобађање радиоактивне честице у атмосфери и многим жртвама, међу њима морамо узети у обзир и преживјеле који се сада суочавају са страшним болестима.

The First Cemetery of Athens, the Greek capital's oldest, has been placed on the 2012 World Monuments Fund(WMF) watch, as many of its marble monuments are now facing structural damage.
Prvo groblje u Atini i najstarije u grčkoj prestonici, uvršteno je na nadzornu listu Svetskog fonda za spomenike 2012( SFS), jer se mnogi od njegovih mermernih spomenika sada suočavaju sa strukturnom štetom.

He was referring to Argentina's Cristina de Kirchner, Brazil's Dilma Rousseff and to Rafael Correa of Ecuador, who lost power in their countries in recent years and are now facing various charges, pushed forward by new, US-backed governments.
Мислио је на бившег предсеника Аргентине Кристину Киршнер, Бразила- Дилму Русеф и Еквадора- Рафаела Кореу, који су протеклих година изгубили власт у својим земљама, а сада се суочавају са различитим оптужбама, подстакнутим новим владама које подржавају САД.