Примери коришћења Se sada suočava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On se sada suočava sa novom pretnjom.
Neidentifikovani muškarac se sada suočava sa višestrukim tužbama.
A Geelong man now faces a raft of charges.Nano se sada suočava sa izazovom da pridobije podršku socijalista za svoju kandidaturu.
Nano now faces the challenge of rallying Socialist support behind his candidacy.Neidentifikovani muškarac se sada suočava sa višestrukim tužbama.
The man now faces multiple felony charges.On se sada suočava sa četiri krivična dela, od kojih svaka nosi maksimalnu zatvorsku kaznu u trajanju od pet godina.
He now faces six fraud charges, each of which carries a maximum prison sentence of 10 years.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Neidentifikovani muškarac se sada suočava sa višestrukim tužbama.
Vašington se sada suočava sa teškim zadatakom ubeđivanja svojih kontakata širom sveta da će njihova buduća konverzacija ostati poverljiva.
Washington now faces a difficult task in convincing contacts around the world that any future conversations will remain confidential.Nakon što je preživeo pokušaj atentata,pevač se sada suočava sa zatvorskom kaznom.
After surviving an assassination attempt,the singer now faces jail time.Međutim, on se sada suočava sa novom pretnjom.
Even here, it now faces a new threat.Premijer se sada suočava sa bujicom nepoverenja u parlamentu iz redova opozicije, Koja tvrdi da vojska upotrebljava prekomernu silu.
(newscaster 12) The prime minister is now facing a motion of censure in the parliament from the opposition, which claims soldiers used excessive force.Ali svet se menja,a Evropa se sada suočava s nizom spoljnih pretnji.
But the world has changed,and Europe now faces a series of external threats.Iran se sada suočava sa napadom koji je složeniji od onih kojima je bio izložen ranije, rekao je Rohani na svečanosti povodom godišnjice Iransko-iračkog rata.
Iran now faces an attack that is more complex than any it had Visoe temperature prete reci koja se sada suočava sa smanjenjem vodostaja zbog nedavnih suša.
The hotter temperatures have threatened the Ganga, which now faces lower water levels from recent droughts.Jemen se sada suočava s opasnošću" građanskog rata u građanskom ratu" koji već pustoši zemlju, navodi se u izveštaju Međunarodne krizne grupe( ICG).
Yemen is now facing the risk of a"Civil war in civil war" already ravaging the country, estimated in a report the NGO International Crisis Group(ICG).On je rekao da bi sa problemima, sa kojima se sada suočava Vol strit uskoro moglo da se suoči svako američko domaćinstvo.
He said the problems now facing Wall Street could eventually reach into every American home.Grčka se sada suočava s novim talasom politike štednje- povećanja PDV-a, smanjenja plata u javnom sektoru, manje izdašnih penzija, što će zakočiti privrednu aktivnost.
Greece now faces a fresh wave of austerity policies- increases in VAT, public sector wage cuts, less generous pensions- that will put the brake on activity.Mada je konačno dobio nagradu koja mu je toliko dugo izmicala, Papandreu se sada suočava sa nečim što bi moglo da predstavlja još teži niz izazova.
Though he has finally gained the prize that so long eluded him, Papandreou now faces what could well be an even more formidable set of challenges.Google se sada suočava s potencijalno istom sudbinom.
Google now faces the same problem.I iako to možda nije najluđa stvar koju je neki prosvetni radnik uradio da bi osvojio pažnju svojih đaka,Lai se sada suočava sa pozivima za ostavku od lokalnog zavoda za obrazovanje nakon što su se roditelji požalili.
And while it might not Ljudska vrsta se sada suočava sa ovim problemom, a ljudi ipak misle da im je danas prilično dobro.
Humankind is now confronted with this problem, yet people still think that they're quite well off nowadays.Posle pokretanja dijaloga sa EU o liberalizaciji viznog režima ove nedelje,Kosovo se sada suočava sa teškim zadatkom zadovoljavanja neophodnih kriterijuma kako bi bezvizni proces postao realnost.
After launching a dialogue with the EU on visa liberalization this week,Kosovo now faces the difficult task of meeting the required criteria to make the visa-free process a reality.Čovečanstvo se sada suočava sa dve egzistencijalne pretnje, od kojih svaka treba da bude predmet brige i pažnje.
Humanity now faces two simultaneous existential threats, either of which would be cause for extreme concern and immediate attention.Posle duge, ali ne iuzaludne debate, parlament je odobrio novu vladu koja se sada suočava sa velikim izazovima», rekao je Bučkovski nakon glasanja u izjavi za Southeast European Times.
After a long but not futile debate,the parliament approved the new government which is now facing major challenges," said Buckovski after the voting in a statement for Southeast European Times.Međutim, region se sada suočava sa izazovima promene međunarodne i unutrašnje klime, sa manjim trgovinskim povlasticama i povećanom izvoznom konkurencijom.
But the region now faces the challenges of a changing international and domestic environment, with fewer trade preferences and increasing export competition.Međutim, on se sada suočava sa novom pretnjom.
In the meantime, she is now confronted by a new threat.Međutim, tim se sada suočava sa novim konfliktom oko toga da li bi pregovaračka strategija trebalo da bude zasnovana na ekspertskim predlozima ili treba da je izrade političke institucije.
However, the team now faces a new conflict over whether the negotiating strategy should be based on expert-based proposals or drawn up by the political institutions.Jugoistočna Evropa se sada suočava sa realnostima globalne ekonomske krize, dok se u azijskom delu sveta ljudi bore protiv nedaća zbog ograničenja sloboda.
Southeastern Europe is now facing the realities of the global economic crisis, while in the Asian part of the world, people fight against the hardships of restricted freedoms.Pitanja bankarskog sektora sa kojima se Turska sada suočava su rutinska, dodao je on.
The banking sector issues Turkey now faces are routine, he added.Crna Gora je prošlog meseca usvojila novu strategiju protiv korupcije i akcioni plan za borbu protiv korupcije iorganizovanog kriminala, ali se vlada sada suočava sa kritikama predstavnika nevladinih organizacija, koji kažu da nisu bili konsultovani.
Montenegro adopted a new anti-corruption strategy and action plan in the fight against corruption and organised crime last month,but the government is now facing criticism from NGO representatives, who say they Taj problem postojao je i pre izbora, ali ga je AKP prikrivao da bi pobedio[ na izborima]“,kaže on za SETimes i dodaje da se vlada sada suočava sa posledicama.
This problem existed before the elections as well, but the AKP covered it over in order to win[the election]," he told SETimes,adding the government is now facing the consequences.
