Sta znaci na Srpskom NOW FACES - prevod na Српском

• se sada suočava
• се сада суочава
• сада се суочава

Примери коришћења Now faces на Енглеском и њихови преводи на Српски

It now faces a new threat.
On se sada suočava sa novom pretnjom.

RFU president Nikolai Tolstykh now faces calls for his dismissal.
Predsednik RFU Nikolaj Tolstik sada se suočava sa otkazom.

He now faces corruption charges.[Reuters].
Sada se suočava sa optužbama za korupciju.[ Rojters].

And you need to think about the challenges he now faces as a ghost.
И ви треба да размислите о изазовима он се сада суочава као дух.

Even here, it now faces a new threat.
Međutim, on se sada suočava sa novom pretnjom.

After surviving an assassination attempt, the singer now faces jail time.
Nakon što je preživeo pokušaj atentata, pevač se sada suočava sa zatvorskom kaznom.

Google now faces the same problem.
Google se sada suočava s potencijalno istom sudbinom.

The banking sector issues Turkey now faces are routine, he added.
Pitanja bankarskog sektora sa kojima se Turska sada suočava su rutinska, dodao je on.

The man now faces multiple felony charges.
Neidentifikovani muškarac se sada suočava sa višestrukim tužbama.

The hotter temperatures have threatened the Ganga, which now faces lower water levels from recent droughts.
Visoe temperature prete reci koja se sada suočava sa smanjenjem vodostaja zbog nedavnih suša.

Rocha now faces up to 20 years in prison and a fine of up to $250,000.
Роцха сада се суочава са до 20 година затвора и новчану казну до $250, 000.

But the world has changed, and Europe now faces a series of external threats.
Ali svet se menja, a Evropa se sada suočava s nizom spoljnih pretnji.

Nano now faces the challenge of rallying Socialist support behind his candidacy.
Nano se sada suočava sa izazovom da pridobije podršku socijalista za svoju kandidaturu.

With the IMF disbanded, and Ethan(Tom Cruise) out in the cold, the team now faces off against a network of highly skilled special agents, the Sy….
Када је ММФ расформиран, а Етхан( Том Цруисе) на хладноћу, тим се сада суочава са мрежом високо квалификованих специјалних агената, Синдицате.

The EU now faces huge problems with Greece, Romania and Bulgaria for this reason.
Из ових разлога, ЕУ се сада суочава са великим проблемима са Грчком, Румунијом и Бугарском.

Though he has finally gained the prize that so long eluded him, Papandreou now faces what could well be an even more formidable set of challenges.
Mada je konačno dobio nagradu koja mu je toliko dugo izmicala, Papandreu se sada suočava sa nečim što bi moglo da predstavlja još teži niz izazova.

He now faces six fraud charges, each of which carries a maximum prison sentence of 10 years.
On se sada suočava sa četiri krivična dela, od kojih svaka nosi maksimalnu zatvorsku kaznu u trajanju od pet godina.

A Geelong man now faces a raft of charges.
Neidentifikovani muškarac se sada suočava sa višestrukim tužbama.

Iran now faces an attack that is more complex than any it had faced before, Rouhani said at a ceremony commemorating the 1980s Iran-Iraq war.
Иран се сада суочава с нападом који је сложенији него што је то био случај пре, рекао је Рохани на церемонији поводом годишњице иранско-ирачког рата 1980-их.

Poland has been so successful in absorbing cash from Brussels that it now faces the prospect of a steep cut in EU funds in the post-2020 budget.
Пољска је била тако успешна у апсорпцији готовине из Брисела да се сада суочава с могућношћу наглог смањења добијања средстава из буџета ЕУ после 2020. године.

Humanity now faces two simultaneous existential threats, either of which would be cause for extreme concern and immediate attention.
Čovečanstvo se sada suočava sa dve egzistencijalne pretnje, od kojih svaka treba da bude predmet brige i pažnje.

After launching a dialogue with the EU on visa liberalization this week, Kosovo now faces the difficult task of meeting the required criteria to make the visa-free process a reality.
Posle pokretanja dijaloga sa EU o liberalizaciji viznog režima ove nedelje, Kosovo se sada suočava sa teškim zadatkom zadovoljavanja neophodnih kriterijuma kako bi bezvizni proces postao realnost.

Angélica now faces a big dilemma: she is married to two different men, both of whom she loves and needs.
Анхелика се сада суочава с великом дилемом: с обзиром да Сантијаго није мртав, удата је за два мушкарца, од којих обојицу воли и треба поред себе..

Assange was dragged out of the Ecuadorian embassy in London, where he had lived for seven years, and now faces potential extradition to the US, where he is accused of conspiring to crack a password with Chelsea Manning on a Department of Defense computer.
Асанж је извучен из еквадорске амбасаде у Лондону, где је живео седам година и сада се суочава са потенцијалном екстрадицијом у САД, где је оптужен за хаковање рачунара Министарства одбране са Челзи Менингом.

Humanity now faces two simultaneous existential threats, either of which would be cause for extreme concern and immediate attention.
Човечанство се сада суочава са две истовремено егзистенцијалне претње, од којих свака треба да буде предмет бриге и непосредне пажње.

This is the challenge that now faces all nations and all men as the twenty-first century approaches.
Ово је изазов са којим се сада суочава са све народе и све људе као приступа у двадесет првом веку.

Iran now faces an attack that is more complex than any it had faced before, Rouhani said at a ceremony commemorating the 1980s Iran-Iraq war.
Иран се сада суочава са нападом који је сложенији од оних којима је био изложен раније, рекао је Рохани на свечаности поводом годишњице Иранско-ирачког рата.

Israel, a small country that always has used military force as its ultimate weapon, now faces a situation where the only possible use of military force- against Iran- is not only risky, it is not clearly linked to any of the main issues Israel faces other than the nuclear issue.
Израел, мала земља која се одувек служила војном силом као својим крајњим оружјем сада се суочава са ситуацијом у којој је једина могућа употреба војне силе- против Ирана- не само да је ризична него није јасно повезана ни са једним од главних питања са којима се Израел сусреће осим питања које се односи на нуклеарну претњу.

Washington now faces a difficult task in convincing contacts around the world that any future conversations will remain confidential.
Vašington se sada suočava sa teškim zadatakom ubeđivanja svojih kontakata širom sveta da će njihova buduća konverzacija ostati poverljiva.

Iran now faces an attack that is more complex than any it had faced before, Rouhani said at a ceremony commemorating the 1980s Iran-Iraq war.
Iran se sada suočava sa napadom koji je složeniji od onih kojima je bio izložen ranije, rekao je Rohani na svečanosti povodom godišnjice Iransko-iračkog rata.