Sta znaci na Srpskom IS OFF-LIMITS - prevod na Српском

• je zabranjeno
• je van
• je off-limits
• je zabranjena
• je zabranjen

Примери коришћења Is off-limits на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is off-limits.
To je zabranjeno.

Everything in here is off-limits.
Све овде је забрањено.

That is off-limits.
To je zabranjeno.

Well, the Steve stops here, and my phone is off-limits.
Pa, Steve prestaje ovdje, i moj telefon je van linije.

This is off-limits!
Ovo je zabranjeno!

That's enough, no, no, no, no, my personal life is off-limits, Carl.
Dosta je. Moj osobni život je van rasprave, Carl.

This is off-limits!
Ovo je van granica!

And then if, uh, you've known a guy for more than 24 hours, his sister is off-limits.
Ako tipa znaš više od 24 h, njegova sestra je zabranjeno voće.

This area is off-limits!
Ovo je van zone!

Food: What's yours is hers, what's hers is off-limits.
Hrana: Šta je vaše to je njeno, što je njeno, to je zabranjeno.

Jim is off-limits.
Džim je van umešanosti.

Everything else is off-limits.
Sve ostalo je zabranjeno.

That deck is off-limits except to the crew.
Pristup na tu palubu je zabranjen svima osim posadi.

The planet blot is off-limits.
Planeta Biot je zabranjena.

Well, the slide is off-limits, but you can go nuts on the swings.
Па, слајд је ван граница, али можете полудети на љуљашке.

Everything is off-limits.
Све је забрањено.

The butt is off-limits, try the heel or… why don't we shoot you?
Zadnjica je zabranjena, probaj u petu ili… zašto ne bismo upucali tebe?

This place is off-limits!
Ovo mesto je zabranjeno!

Sadly, these days much of the fort is off-limits, including a two-storey labyrinth of underground rooms and passageways where Akbar used to keep his 500-strong harem, but this place is huge, so there's still enough stuff you can visit to make it a worthwhile excursion.
Нажалост, ових дана велики део тврђаве је ван граница, укључујући и двоспратни лавиринт подземних соба и пролаза где је Акбар држао свој харем од 500 хиљада, али ово мјесто је огромно, тако да има још довољно ствари које можете посетити како бисте учинили вредним излете.

This room is off-limits.
Ova soba je zabranjena.

That place is off-limits to people.
To mesto je zabranjeno za ljude.

This room is off-limits.
Ova soba je van granica.

This area is off-limits to the public.
Oblast je van dometa za javnost.

This Island Is Off-Limits.
Ovaj otok je zabranjen.

Horsing around is off-limits for this eager equestrian!
Bahato ponašanje okolo je off-limits za ovaj željan Konjički!

Leo Hendrie is off-limits.
Лео Хендрие је ван граница.

From now on, the bullpen is off-limits to everyone, except Constables Crabtree, Higgins, and myself.
Od sada pa nadalje, ova kancelarija je zabranjena svima, izuzev pozornika Krabtrija, Higinsa, i mene.

Meeting the parents and close friends is off-limits or has never been brought up.
Упознавање родитеља и блиских пријатеља је ван граница или никад није подигнуто.

Engineering is off-limits to holograms.
Strojarnica je zabranjena za holograme.

This room is off-limits.
Ovde vam je zabranjen ulaz.