What is the translation of " IS OFF-LIMITS " in Czech?

• je tabu
• je uzavřená
• nesmí
• je zakázaná
• nejsou přístupné
• je zakázána
• jsme v území
• je mimo hru
• je nedotknutelný
• je nedostupná
• je zakázaný
• je uzavřena
• je mimo hranice
• je přes čáru

Examples of using Is off-limits in English and their translations into Czech

That is off-limits.
Ten je mimo hru!

Tell them the SGC is off-limits.
Řekněte jim že SGC je uzavřená.

She is off-limits.
Ona je nedostupná.

That warehouse is off-limits.
To sklad je tabu.

If you wanna ply our patients with free coffee and breakfast, that's fine. But selling them false hope is off-limits.
Jestli chceš zásobovat pacienty kávou a snídaní zdarma, prosím, ale dávat jim falešné naděje je mimo hranice.

The palace is off-limits.
Palác je tabu.

Pardonnez-moi, Madame Rothschild, but this area is off-limits.
Pardon, Madame Rothschild, ale tato oblast je uzavřena.

The Xbox is off-limits.
Xbox je zakázaná.

Angela made it very clear that Celeste is off-limits.
Angela jasně ukázala, že Celeste je tabu.

My home is off-limits.
Můj domov je tabu.

In fact, anything involving saliva is off-limits.
Vlastně, cokoliv zahrnuje sliny, je přes čáru.

Will is off-limits.
Will je nedotknutelný.

The whole West Indies is off-limits.
Celá Západní Indie je tabu.

This area is off-limits. Mr. Dean?
Tyhle prostory nejsou přístupné. Pane Deane?

This part of the house is off-limits.
Že tato část domu je zakázána?

The room is off-limits, Kate.
Tahle místnost je uzavřená, Kate.

Keep looking! This area is off-limits!
Hledejte dál! Jsme v neznámém území.

This area is off-limits. Mr. Dean?
Pane Deane? Tyhle prostory nejsou přístupné.

The whole West Indies is off-limits.
Celá federace západní Indie je zakázána.

This area is off-limits! Keep looking!
Hledejte dál! Jsme v neznámém území.

Mr. Dean? This area is off-limits.
Pane Deane? Tyhle prostory nejsou přístupné.

This area is off-limits! Keep looking!
Jsme v neznámém území. Hledejte dál!

There's no way through the back roads and Tabor Heights is off-limits.
Zadníma cestama neprojedeš a Tabor Heights je mimo hru.

Territory is off-limits.
Území je přes čáru.

I thought we agreed-- The Daily Planet is off-limits.
Myslel jsem, že jsme se dohodli- Daily Planet je zakázaný.

That area is off-limits.
Ta oblast je uzavřená.

All right? It's this room, the bathroom, the kitchen. Everything else is off-limits.
Můžeš v této místnosti, v koupelně, v kuchyni, zbytek je tabu.

This area is off-limits.
Tato zóna je uzavřená.

We both know that relationships between COs and inmates is off-limits.
Oba víme, že vztah mezi vězněm a dozorcem je mimo povolené hranice.

This area is off-limits.
Tohle je zakázaná zóna.