Sta znaci na Srpskom IS PUNISHED - prevod na Српском

• se kažnjava
• bude kažnjen

Примери коришћења Is punished на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neither is punished today.
Данас не кажњавају ни.

Any back slipping is punished.
Svako odstupanje se kažnjava.

Perjury is punished up to two years of prison.
Krivokletstvo se kažnjava sa 2 godine zatvora.

That behavior is punished.
Takvo ponašanje se kažnjava.

Anything is punished that threatens the stability…'.
Kažnjava se sve sto može ugroziti stabilnost…".

The player is punished.
У овом случају играч ће бити кажњен.

Loyalty and trust are rewarded, while betrayal is punished.
Rodoljublje se nagrađuje, izdaja kažnjava.

In others, atheism is punished by death.
U ovim zemljama ateizam se kažnjava smrću.

Good” behavior is rewarded while“bad” behavior is punished.
Pritom učimo da se„ dobro“ ponašanje nagrađuje, a„ loše“ ponašanje kažnjava.

It's not fair that a person is punished their whole life.
Nije u redu da neko bude kažnjen celog života.

Good' behaviour is rewarded and'bad' behaviour is punished.
Pritom učimo da se„ dobro“ ponašanje nagrađuje, a„ loše“ ponašanje kažnjava.

Finally, no one in Hell is punished more than he or she deserves.
Međutim, niko nije kažnjen više nego što zaslužuje.

Disobedience of these laws is punished.
Nepoštovanje ovog pravila se kažnjava.

In Kafka's work a character is punished although a crime has not been committed.
У Кафкином делу, лик ће бити кажњен иако злочин није почињен.

Obedience is rewarded, disobedience is punished.
Pokornost i sluganstvo se nagrađuju a neposlušnost kažnjava.

According to the journalist, only when Israel is punished and forced to account for its actions, does it act correctly.
Према мишљењу новинара, тек када Израел кажњавају и приморавају да плати рачуне, он поступа исправно.

But whoever provides the enemy with them in time of war, is punished as a traitor.
Али ко тиме снабдева непријатеља у време рата, кажњава се као издајник.

A ten-year-old boy who hates his little brother is punished by his mother and has to spend an afternoon with a scary old man.
Како га мајка кажњава, десетогодишњи дечак који мрзи свог млађег брата мора да проведе поподне са необичним старцем.

Alfaklei All rights reserved. Reproduction without written permission is punished by law.
Alfaklei Сва права задржана. Репродукција без писмене дозволе кажњава законом.

Often, disobedience or unwanted behavior is punished by depriving the parents of their love, demonstrating the worthlessness of the child.
Често, непослушност или нежељено понашање кажњава се тиме што се родитељи лишавају љубави, показујући безвриједност дјетета.

Give them trouble, and they've got my permission to see to it that the troublemaker is punished.
Ako im pravite im nevolje, imaju moju dozvolu da se postaraju da prestupnik bude kažnjen.

The goal is to scare everyone and anyone, and the smallest disobedience is punished, including police-prosecution and media lynching.
Циљ је заплашити све и свакога, а и најмања непослушност се кажњава, укључујући полицијско-судске прогоне и медијско линчовање.

That evil is punished, as we see in the Gospel story of the rich man and Lazarus, and that therefore we too shall be punished for the evil which we do here.
Да се зло кажњава, као што је то показано у јеванђељској причи о богаташу и Лазару- значи, и ми ћемо бити кажњени за зло које овде учинимо.

Or that someone is punished.
A, kamo li da neko bude kažnjen.

Knowing that apostasy in the Muslim law is punished by the death penalty, Joseph ran away from his home to the nearest Catholic educational center.
Знајући да се отпадништво од вере по муслиманском закону кажњава смртном казном, Јосиф је побегао из свога дома у најближи римокатолички образовни центар.

The EU is a socialist organization, whereby success is punished and failure is rewarded.
Socijalizam je otrovan za zdravo društvo zato što kažnjava uspeh a nagrađuje neuspeh.

Hathaway assists, but when Greene and Weaver discover that the procedure being done in violation of hospital policy and the law, Doug is punished.
Hatavejeva je pomagala, ali kad su Grin i Viverova otkrili da su urađenim postupkom prekršeni pravilo bolnice i zakon, Dag je kažnjen.

Children's safety and well-being can not be protected if their mother is punished in situations where the system did not function timely and comprehensively.
Bezbednost i dobrobit dece ne mogu biti zaštićeni ako se kažnjava njihova majka u situacijama kada sistem nije blagovremeno i sveobuhvatno delovao.

The Croats know that a horrible crime was perpetrated in'Storm'[operation'Storm'], which will bite them until they live, but they celebrate something for which no one is punished.
Hrvati znaju da je zločin počinjen u„ Oluji“ strašan, da će ih gristi dok su živi, ali slave što niko nije kažnjen za to.

The girls must hide the fact they have music lessons as this kind of breach of the Tuvan culture rule is punished with sanctions and associated with variety of superstitions.
Девојке морају да крију чињеницу да похађају часове музике, јер се овакво кршење туванских културних норми кажњава санкцијама и повезује с разним сујеверјима.