Примери коришћења Се кажњава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Злоупотреба се кажњава по закону.
Узгајивање се кажњава затвором од 6 месеци до 5 година.
Cultivation is punishable by imprisonment from 6 months to 5 years.Прелазак из ислама се кажњава смрћу.
Converting from Islam is punishable by death.Корупција се кажњава по закону.
Corruption is punishable by law.Прелазак из ислама се кажњава смрћу.
And conversion from Islam is punishable by death.Поседовање се кажњава новчаном казном или затвором до 3 године.
Possession is punishable by a fine or by imprisonment of up to 3 years.Прелазак из ислама се кажњава смрћу.
In some conversion from Islam is punishable by death.Неплаћање или избегавање илиотпор опорезивању се кажњава законом.
A failure to pay, evasion of orresistance to taxation is punishable by law.Циљ је заплашити све и свакога, а инајмања непослушност се кажњава, укључујући полицијско-судске прогоне и медијско линчовање.
The goal По наређењу рајхсфирера-СС,боравак без поседовања идентификационе картице се кажњава смрћу“- Хајдрих, новембра 1939.
By order of the Reichsführer-SS,residency without possession of an identification card is punishable by death"- Heydrich, November 1939[97].Мислим, било је времена у мом животу када сам био тањи, а Сећам се кажњава да се до тог тренутка, а онда размишљам," Шта сад?
I mean, there were times in my life when I was thinner, and I remember punishing myself to get to that point, and then thinking,"Now what?Иако борби по основу школског се кажњава искључењем и дуго ограничење у јувеи, она је одлучила да ударају песницама у лице, испровоциран.
Even thought fighting on school grounds is punishable by expulsion and a long stint in juvey, she chose to punch me in the face, unprovoked.До пролећа 2000. године ФБИ је саставио извештај од 70 страница који препоручује да Одељење правде наплати Кели са шпијунажом, што се кажњава смрћу.
By the spring of 2000 the FBI had compiled a 70-page report recommending that the Justice Department charge Kelley with espionage, which is punishable by death.Према закону о кривичним делима из 2013.године, содомија се сматра прекршајем који се кажњава са до седам година затвора, чак и уз пристанак обе стране.
Under Samoa's 2013 Crimes Act,sodomy Према грузијском закону, ако су бенефиције стечене незаконито веће од 500 долара, класификовано је каокривично дело, које се кажњава до пет година затвора.
Under Georgia law, if the benefits obtained illegally У америчкој држави Васхингтон,то је злочин који се кажњава или новчаном казном или затворском казном за малтретирање велике ноге, Саскуатцха или било које друге неоткривене врсте.
In the US state of Washington,it is a crime punishable by either a fine or a jail term to harass big foot, Sasquatch, or any other undiscovered species.Уз десну ивицу новчанице, на светлозеленој подлози, исписан је, најпре ћирилицом а затим латиницом, текст" фалсификовање се кажњава по закону" и у продужетку дискретно назначена вредност апоена" 500".
The text"counterfeiting is punishable by law", first in Cyrillic and then in Latin letters, followed by discretely indicated value numeral"500", is written along the right edge of the banknote, on light-green background. Back of the banknote 5.Као што је Хабард рекао,већина злочина се кажњава бичењем или неко време проведено у акцији, али надлежни званичници су видјели да је злочин претерано страшан да би се извукао или су били уморни од Биллингтонове константне невоље.
As Hubbard mentioned,most crimes were punishable by whipping or some time spent in the stocks, but the officials in charge either saw the crime as too horrible to get away with or they were tired of Billington's constant mischief.Уз десну ивицу новчанице, на светлоплавој подлози, ћирилицом илатиницом исписан је текст" фалсификовање се кажњава по закону", док је у наставку дискретно назначена ознака вредности апоена" 100".
Along the right-hand edge of the banknote, on a light blue surface is written, firstly in Cyrillic alphabet, andthen in Latin alphabet, the text"counterfeiting is punishable by law", and in an extension the designation of the value"100" is discreetly indicated.Уз десну ивицу новчанице, на светлозеленој подлози, исписан је, најпре ћирилицом а затим латиницом,текст" фалсификовање се кажњава по закону" и у продужетку дискретно назначена вредност апоена" 500".
Along the right-hand edge of the banknote, on a light green surface Знамо да животиња, ако се редовно кажњава за одређено дело, после одређеног времена ће почети да се уздржава од тога.
We know that an animal, if punished habitually for a certain sort of act, after a time will refrain.Памперинг Ако се дијете непрестано мази,свима је допуштено и никада се не кажњава- у овом случају он ће гристи због свог хира.
Pampering If the child is constantly pampered,everyone is allowed and never punished- in this case he will bite because of his whim.Подразумева се древној легенди да пре се Бог кажњава змију, Хуманоид змија је потпуно у њеном карактеру.
It is understood, in ancient legend, that prior to God punishing the serpent, the serpent was completely humanoid in character.Овај податак указује на то да су грађани жељни да виде да се корупција кажњава, не само у погледу висине казне, већ и кроз већи број истражених случајева- закључио је Ненадић.
This finding indicates that citizens Да се зло кажњава, као што је то показано у јеванђељској причи о богаташу и Лазару- значи, и ми ћемо бити кажњени за зло које овде учинимо.
That evil is punished, as we see in the Gospel story of the rich man and Lazarus, and that therefore we too shall Да се зло кажњава, као што је то показано у јеванђељској причи о богаташу и Лазару- значи, и ми ћемо бити кажњени за зло које овде учинимо.
That evil is punished, as it Било какво насиље се примењује када партнерове жеље нису у складу са деспотовим жељама, а на почетку може показати своје незадовољство и допустити другом да исправи, ако се то не деси што је прије могуће,онда се други кажњава( ударац у лице или седмична тишина није важна).
Any kind of violence is applied when the partner's desires do not comply with the despot's desires, and at first he can show his displeasure and allow another to correct, if this does not happen as soon as possible,then another is punished(a blow to the face or a week's silence is not important).Pa, seks pre braka se kažnjava sa 100 šibanja, pa.
Well, premarital sex is punishable by 100 lashes, so.Izdaja se kažnjava smrtnom kaznom.
Treason is punishable by the death penalty.Jedina koju se kažnjava sam ja!
The only one who's being punished is me!
