Sta znaci na Srpskom IS REMINISCENT - prevod na Српском

• подсећа на
• подсјећа на
• podseća na
• подсећају на

Примери коришћења Is reminiscent на Енглеском и њихови преводи на Српски

This jewelry is reminiscent of a pendant.
Овај накит подсећа на привезак.

At the two-chamber built-in refrigerators internal organization is reminiscent of classic models.
У двокоморним уграђеним хладњацима унутрашња организација подсећа на класичне моделе.

The shape is reminiscent of a lighthouse.
Чашица обликом подсећа на лампион.

Both have a full, golden-green color that is reminiscent of olive oil.
Оба имају пуну, златно-зелену боју која подсећа на маслиново уље.

It is reminiscent of the bloody conflicts in the 1990s.”.
Ona podseća na krvave sukobe devedesetih.

The action of these tools is reminiscent of scraping.
Акција ових алата подсећа на стругање.

This is reminiscent of the 70s and the era of Andrea Dworkin.
Ово подсећа на 90-те и Марка Милошевића.

The minimalist finish is reminiscent of African motifs.
Минималистичка обрада подсећа на афричке мотиве.

This is reminiscent of its flow along the meridians of the body.
То је подсећа на њен ток кроз меридијани у телу.

The opening and closing of the game is reminiscent of opening and closing a mouth.
Отварање и затварање игре подсећа на отварање и затварање уста.

This is reminiscent of some form of commitment even before the meeting.
Ово подсјећа на неки облик преданости и прије састанка.

Walnut even after its appearance is reminiscent of the brain, which is not an accident.
Orah čak i po svom izgledu podseća na mozak, što nije nimalo slučajno.

This is reminiscent of the strong relationship between Albania and China in the 1970s.
Ово подсећа на снажне односе између Албаније и Кине 1970-их[ 19].

Even the name of it, according to ancient sources, is reminiscent of the disease interior sverbezh.
Чак и име, према древним изворима, подсјећа на болест унутрашњости свербезх.

His prose is reminiscent of the writings of Henry James….
Његова проза подсећа на писање Хенрија Џејмса….

Today, those hippies are all grown up and now the smell is reminiscent of their youth and freedom.
Данас су ти хипији одрасли и сада мирис подсјећа на њихову младост и слободу.

This colour is reminiscent of earth. And wood. And nature.
Ова боја подсећа на земљу. На дрво. На природу.

Oversampled binary image sensor is a new image sensor that is reminiscent of traditional photographic film.
Предузорковани бинарни сензор слике је нови сензор слике који подсећа на традиционални фотографски филм.

This scenario is reminiscent of all of Jovanovic's previous kidnappings.
Ovaj scenario podseća na sve prethodne Jovanovićeve otmice.

Mencius's argument that unjust rulers may be overthrown is reminiscent of Socrates' argument in Book I of Plato's Republic.
Менцијеви аргументи збацивања неправедног владара подсећају на аргументе Сократа у Књизи I Платонове" Државе".

This plan is reminiscent of the trick that Banksy did with his own work in October.
Овај план подсећа на трик који је Банкси урадио са својим радом у октобру.

Musk sticks, which are artificially flavoured with a substance that is reminiscent of musk perfume, are a popular confection in Australia.
Штапићи мошуса, који су додатно ароматизовани супстанцом која подсјећа на мошусни парфем, популарна су конфекција у Аустралији.

The bell of a horn is reminiscent of flowers with bell-shaped blossoms- amaryllis or morning glory.
Звонце рога подсећа на цветове са звонастим цветовима- амарилис или јутарњу славу.

The bone damage is reminiscent of multiple myeloma.
Kost šteta podseća multiplog mijeloma.

Its flavor is reminiscent of the fruits of fig and passionflower as well as the typical taste of lavender itself.
Његов укус подсјећа на плодове смокве и пасионог цвијећа, као и на типичан окус лаванде.

The house with a porch is reminiscent of home and long forgotten values.
Kuća sa tremom podseća na dom i davno zaboravljene vrednosti.

Blues mode is reminiscent of the tonal and distortion characteristics of our non Master Volume amps, such as the classic Bluesbreaker combo from the 1960s.
Blues režim podseća na ton i distorziju sa pojačala bez master volume kontrole, kao što je Bluesbreaker pojačalo iz' 60-ih.

The taste of the product is reminiscent of figs or sweets, so like the little sweet teeth.
Укус производа подсећа на смокве или слаткише, као и на мале слатке зубе.

The announcement is reminiscent of Monsanto's genetically modified bovine growth hormone known as rBGH.
Најава подсећа на Монсантов генетски модификован говеђи хормон раста познат као rBGH.

The crouton on top is reminiscent of ancient soups(see history of soup).
Кротон на врху подсећа на древне супе( види историју супе).