Sta znaci na Srpskom REMINISCENT - prevod na Српском

• подсећа на
• podseća na
• подсјећа на
• подсећајући на
• подсећају на
• подсјећају на
• podsećaju na
• подсећала на
• личи на

Примери коришћења Reminiscent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its taste and smell reminiscent of lemon.
Miris i ukus podsećaju na limun.

Things reminiscent of past relationships.
Ствари које подсећају на прошле односе.

Hazel is a tree more reminiscent of shrubs.
Хазел је дрво које више подсећа на грмље.

Look reminiscent of a young man or teenager.
Поглед подсећа на младог човека или тинејџер.

The current events are reminiscent of January.
Moj sadašnji bend zaista podseća na Oktobar.

Is this attitude reminiscent of respect towards the Synods of six Autocephalous Churches?
Да ли овакав став личи на поштовање Сабора шест аутокефалних Цркава?

It has a pleasantly sweet aroma reminiscent of jasmine.
Има угодан сладак мирис који подсећа на јасмин.

Discomfort, reminiscent of menstrual pain.
Нелагодност, која подсећа на менструални бол.

Looks like a slender tree, vaguely reminiscent of cypress.
Изгледа као витко дрво, нејасно подсјећа на чемпрес.

It has a flavor reminiscent of cauliflower, but more aromatic.
Има укус који подсјећа на карфиол, али је ароматичнији.

You may encounter a nauseating smell that's reminiscent of oil.
Ono što može zasmeta je miris vode koji podseća na naftu.

Or make large, flat flowers reminiscent of a water lily or lotus flower.
Или направите крупне, равне цветове који подсећају на водени љиљан или цвет лотоса.

They had geometrical and naturalistic features reminiscent of Gothic.
Имали су геометријске и натуралистичке црте које подсећају на готику.

Rectangular fences, reminiscent of pencils or oars- one of the most popular designs.
Правоугаоне ограде, које подсјећају на оловке или весла- један од најпопуларнијих дизајна.

Colors"Golden series"very reminiscent of nature.
БојеГолден сериес" веома подсећа на природу. Меке топле боје.

Rhythmic sounds, reminiscent of the sounds of the human heart, soothe him, sharp sounds- bother.
Ритмички звуци, који подсећају на звукове људског срца, умирују га, оштри звуци- сметају.

They have a funnel shape, visually reminiscent of lily flowers.
Имају облик левка, визуелно подсећа на цветове љиљана.

So I have this question: what do you think about the way the investigation is moving along and is there a chance that we will learn who ordered this heinous murder, which is more reminiscent of a terrorist act?
Зато имам питање: какав је Ваш однос према томе, како напредује истрага, и да ли постоји шанса да ћемо ипак сазнати ко је наручио то зверско убиство, које више личи на терористички напад?

Pain in his right side, reminiscent of appendicitis;
Бол у десној страни, подсећа на слепог црева;

The furniture is dominated by light rubbing, reminiscent of vintage.
У намештају доминира лагано трљање, које подсећа на бербу.

BattleTime- a strategy reminiscent of"War of Mushrooms".
БаттлеТиме- стратегија подсећа на" Рат гљива".

Papaya is also called tropical melon, because it tastes reminiscent of melon.
Papaju neki zovu i„ tropska dinja“ zato što njen ukus podseća na dinju.

Very mysterious race, something reminiscent of the dark elves.
Веома тајанствена раса, нешто подсећа на мрачне вилењака.

Microfiber- fabric, appearance and tactile sensations reminiscent of suede.
Микрофибер- тканина, изглед и тактилни осјети који подсјећају на антилоп.

His hair is long and unkempt, reminiscent of a viking's hair.
Dlaka mu je gusta i načičkana, podseća na dlaku briješkog ovčara.

Trend 2018- military style jackets with sewn shoulders, visually reminiscent of epaulets.
Тренд 2018- јакне војног стила са ушивеним раменима, визуелно подсјећају на еполете.

The desire to avoid situations reminiscent of the experienced trauma;
Жеља да се избегне ситуација која подсећа на искусну трауму;

The first song,“Daddy's Car,” is a catchy, sunny tune reminiscent of The Beatles.
Prva pesma“ Tatin auto( Daddys Car) je vesela pesma koja podseća na Bitlse.

Buyers are available very small models, reminiscent of a modern home gadget.
Купцима су доступни врло мали модели који подсјећају на модеран кућни уређај.

Terry large-petunias- very spectacular, reminiscent of roses.
Тери великог петуније- врло спектакуларне, подсећа на руже.