Sta znaci na Srpskom REMINISCENCE - prevod na Српском

• реминисценција
• сећање
• меморије
• sećanje
• реминисценције
• реминисценцију
• uspomena

Примери коришћења Reminiscence на Енглеском и њихови преводи на Српски

My Reminiscence.".
Moja uspomena.".

Kirk, it's my reminiscence.
Kirk, to je moja uspomena.

Reminiscence can be observed in almost every person.
Реминисценција се може приметити у скоро свакој особи.

It is about reminiscence.
Tada je reč o reminiscenciji.

Not by the specifics, but rather by the sentimentality of the reminiscence.
Ne posebno zbog ovoga, već zbog sentimentalnog prisećanja.

It consumes very low reminiscence and likewise helps primarily all of the gadgets.
Троши веома низак сећање и исто тако помаже пре свега свим справама.

But from too much reflection and reminiscence.
Ali od tako mnogog razmišljanja i prisećanja.

The reminiscence effect is most pronounced at preschool age and among younger students.
Ефекат реминисценције је најизраженији у предшколском узрасту и код млађих ученика.

But enough of reminiscence.
Tada je reč o reminiscenciji.

Reminiscence depends on an allusion, which is just a hint, a hint pushing the right thought.
Реминисценција зависи од алузије, што је само наговештај, наговештај који покреће праву мисао.

It might be a poem, or a childhood reminiscence.
To može biti slika, sećanje iz detinjstva ili slogan.

The term reminiscence was proposed in psychology by Serbian scholar V. Urbanchich in 1907.
Термин реминисценција предложен је у психологији од стране српског научника В. Урбанцхицха 1907. године.

Also in psychology, the scientist Pierre Jeanne studied reminiscence.
Такође у психологији, научник Пиерре Јеанне је проучавао реминисценције.

Reminiscence in these cases manifests itself in dreams with memories of acquired traumatic experiences.
Реминисценција у овим случајевима се манифестује у сновима са сећањима на стечена трауматска искуства.

When involves obtain, it consumes very much less reminiscence to put in in your system.
Када подразумева добијање, троши много мање сећање ставити у у вашем систему.

Experimental studies have found that interest in the material significantly affects the manifestation of reminiscence.
Експерименталне студије су откриле да интересовање за материјал значајно утиче на манифестацију реминисценције.

If you're wanting for the obtain, this software consumes very low reminiscence by way of downloading in your gadgets.
Ако желе за добијање, овај софтвер троши веома низак сећање путем преузимања у гаџета.

The final section brings reminiscence of the previous motifs, with the appearance of new ones, which are dominated by pastoral atmosphere.
Последњи одсек доноси реминисценцију на досадашње мотиве уз појављивање нових, у којима доминира пасторална атмосфера.

It uses short mnemonic codes for directions and permits the programmer to introduce names for blocks of reminiscence that hold data.
Користи кратки мнемонички код за инструкције и омогућава програмеру да уноси имена за блокове меморије која садржи податке.

Your personal experience, helps of designers or reminiscence of last years can form the basis of beach manicure.
Ваше лично искуство, савети дизајнера или сећања из прошлих година могу бити основа за маникир на плажи.

Now search for the downloaded file from the obtain and attempt to set up in your SD card to avoid wasting your cellphone reminiscence.
Сада тражи преузете датотеке из добити и покушати да подесите на СД картици да бисте избегли губљење вашег мобилног телефона сећање.

Without protected reminiscence, it's possible that a bug in a single program will alter the reminiscence utilized by another program.
Без заштићене меморије, могуће је да баг у једном програму промени меморију коришћену у другом програму.

When someone does not have to study and memorize material, it does not embed in his or her long term reminiscence the way it does after they do research it.
Kada neko ne mora da proučava i pamti materijal, on ne ubacuje to znanje u svoje dugoročno pamćenje na način na koji to učini dok ga proučavaju.

The Church bears witness to the truth not by reminiscence or from the words of others, but from its own living, unceasing experience, from its catholic fulness….
Црква сведочи истину не кроз сећање или нечије речи, већ кроз сопствено постојање, непрекинуто искуство, саборну пуноћу(…).

The subject is the official cultural crime on the one hand, connected to war, revolution and modernisation, a sort of vandalism which mostly is intentional in destroying the symbols of our reminiscence.
Његова тема је такорећи званичан злочин над културом у контексту рата, револуције или модернизације, вандализам чији је циљ пре свега свесно уништавање материјалних симбола нашег сећања.

The ultimate quantity of the Wheel of Time, A reminiscence of Light, used to be partly written through Robert Jordan ahead of his premature passing in 2007.
Sećanje na svetlost, poslednja knjiga serijala Točak vremena delimično je napisao Robert Džordan, pre svoje prerane smrti 2007. godine.

If a sudden memory takes place in a pathological manifestation, then intervention of a specialist is necessary, who will determine the medical principles of treatment of the disease, manifestations of which are reminiscence.
Ако се изненада сећање догоди у патолошкој манифестацији, онда је неопходна интервенција специјалисте, који ће одредити медицинске принципе лечења болести, чије су манифестације реминисценције.

Now this is a reminiscence, fellow citizens, and an imitation of the posture of Solon, showing his customary bearing as he used to address the people of Athens.
Сада је ово реминисценција, суграђани и имитација положаја Солона, који показује свој обичај у вези са оним што се обратио становништву Атине.

Protected memory is a system the place each program is given an space of reminiscence to use and is not permitted to go outdoors that vary.
Заштићена меморија је систем у коме је сваком програму додељен тачан део меморије за коришћење и програму није дозвољено да користи меморију ван тог дела.

Reminiscence is a phenomenon that is quite widespread, and the frequency of its occurrence depends largely on the nature of the material that needs to be remembered.
Реминисценција је феномен који је прилично распрострањен, а учесталост његовог појављивања у великој мјери зависи од природе материјала који треба запамтити.