Примери коришћења Is running away на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your darling is running away.
She is running away from you.
Ona bezi od tebe.Look, your darling is running away.
Vidi, tvoj dragi beži.He is running away from himself.
On beži od sebe.But-- This is the truth, that Rojas is running away?
Ali je li istina da Rojas bježi?Everyone is running away from me.
I break the speed limit now because the storm is running away from us.
Više ne poštujem ograničenje brzine jer oluja beži od nas.The dog is running away with my face.
Pas beži sa mojim licem.Like in a chase sequence in a movie, everything is going by so fast, it forces the observer to choose the information that's truly important,which is the car or the person that is running away from you-- i.e., the idea.
Kao u sceni potere na filmu, sve ide tako brzo, prisiljava posmatraca daodabere informaciju koja je zaista vazna, koji je to auto ili osoba koja bezi od vas npr, ideja.Business is running away from Catalonia.
Seat beži iz Katalonije.Is running away from marriage to the world of the dead?
Na drugi svet od ženidbe beži!(whoops) Elizabeth is running away to a horse farm!
Elizabet beži na farmu konja!If he is running away from responsibilities.
Kad on beži od obaveza.Because your dearest friend is running away, so must you?
Jer tvoj najdraži prijatelj beži, pa moraš i ti?Jonah is running away from his responsibilities.
Jelena beži od odgovornosti.Have you ever seen a chicken that is running away…. after it's had its neck cut?
Jesi video nekad kokošku kad beži… kad joj preseku šiju?When an iguana is running away from your home, it is assumed that you are about to lose family happiness, that your family is ashamed of you and that you don't have their support and help in hard times.
Kada vam gušter beži iz kuće, pretpostavlja se da vam„ Devesh, that Nikhil is running away and you are sitting here.
Deveš, Nikil bježi… a ti samo sjediš.During the scene where Nancy is running away from Freddy, back to her home, Heather Langenkamp cut her foot enough to require stitches.
U sceni kada Nensi beži od Fredija i ide ka svojoj kući, Heder Langenkamp je posekla nogu.A dream in which someone else is running away from a specter symbolizes good news.
San u kome neko drugi beži od aveti označava dobre vesti.Everybody is running away from loneliness!
Zato svi beže od samoće!No one is running away,” he said.
Od toga niko ne beži", rekao je on.Seung-ub is running away with my clothes!
Seung-ub beži sa mojim stvarima!And now when life is running away from me, I have bumped into love.
A sad kada život beži od mene, ja sam se zaljubio.Rather than chase after orgrab a child who is running away from you(unless the child is facing obvious danger), tell the child what he or she should be doing("You need to come back here.") and offer the child a contingency for returning on their own.
Umesto da jurite iligrabite dete koje beži( osim ako je dete u opasnosti), recite detetu šta bi trebalo da radi(„ Trebaš da dođeš ovamo”), nudeći detetu mogućnost da se samo vrati.He's running away!
On beži!They're running away together!
Oni beže zajedno!Nobody's running away,” he said.
Od toga niko ne beži", rekao je on.She's running away with me.
Ona beži sa mnom.The sheriff's men are running away.
Šerifovi ljudi beže. Moj lorde!
