Sta znaci na Srpskom IS STRETCHED - prevod na Српском

• се растеже
• се протезао
• је растегнут
• је растегнута
• se rasteže
• protegnu

Примери коришћења Is stretched на Енглеском и њихови преводи на Српски

With frame covering the film is stretched on the arc.
Са покривањем оквира филм се растеже на лук.

Your cervix is stretched(this happens during the contractions);
Цервикс је растегнут( ово се дешава током контракција);

Pain develops when a kidney capsule is stretched.
Бол се развија када се растеже капсула бубрега.

And America is stretched thin by its constant warfare.
С друге стране, Америка је растегнута у свом константном ратовању.

They go redder and redder as the light is stretched.
One postaju crvenije i crvenije, kako se svetlost rasteže.

If the corrugation is stretched too far, and not fixed, it will sag in the middle.
Ако жљебање се протезао предалеко, а не фиксна, она ће виси у средини.

The basis of them are two frames of wood, on which the grid is stretched.
У основи су два дрвена оквира, на којима се растеже решетка.

Their habitat is stretched from overcast rainy Scandinavia to the eastern Pacific coast.
Њихово станиште се протеже од облацне кишне Скандинавије до истоцне обале Пацифика.

When this occurs, the medial, or deltoid, ligament is stretched too much.
Када се то догоди, медијални или делтоидни лигамент се превише растеже.

The renal pelvis is stretched under the pressure of accumulated fluid, causing a wild pain.
Бубрежне карлице се протезао под притиском нагомилане течности, узрокујући дивљег бол.

The tendency to simplify things in this book is stretched to the limits.
Поштом тенденција да се поједностави ствари у овој књизи се протезао до крајњих граница.

One such bottle is stretched at 3-4 day- provided that the beverage is stored in a refrigerator.
Један такав бочица се протезао на 3-4 дана- под условом да је пиће се чува у фрижидеру.

The cooling plate and the trolley are hidden from view by the skirt that is stretched around the trolley.
Расхладна плоча и колица су скривени од погледа преко сукње која се протеже око колица.

For 9 months of pregnancy the body is stretched, poked and prodded like a science experiment.
Za devet meseci trudnoće, telo se rasteže, gužva i menja kao neki naučni eksperiment….

It seems to you that you can lean closer to the leg, but in this case the wrong muscle group is stretched.
Чини се вам да се можете савијати ближе ногу, али у овом случају погрешна група мишића је растегнута.

The broken fibrous ring is stretched, which accelerates the progression of the disease, increases the pain syndrome.
Срушени фиброзни прстен је растегнут, што убрзава прогресију болести, ојачава бол синдром;

Through your pregnancy and especially the delivery your pelvic floor is stretched so that the muscles become weaker.
Преко ваше трудноће, а посебно испоруке, ваш џеп карлице је растегнут тако да мишићи постају слабији.

The broken fibrous ring is stretched, which accelerates the progression of the disease, increases the pain syndrome.
Сломљени фиброзни прстен се растеже, што убрзава прогресију болести, повећава болни синдром.

Because when spacetime is warped by the extreme gravity of a black hole, time is stretched to the limit.
Kada je prostor-vreme iskrivljen ekstremnom gravitacijom crne rupe, vreme se rasteže do svojih granica.

By design, cover for cushion is stretched on a pillow, a pipe, which with two ends tied with ribbons.
По дизајну, поклопац за јастук се протезао на јастук, цеви, која се завршава са два везана са траке.

Usually, the mechanism is made of metal, on which a very strong fabric is stretched, so the design resembles a cot.
Обично је механизам направљен од метала, на којем се растеже јако чврста тканина, тако да дизајн личи на креветац.

The peritoneum is stretched, the walls are irritated by carbon dioxide, so painful sensations appear.
Перитонеум је растегнут, зидови су иритирани угљичним диоксидом, тако да се појављују болни осјећаји.

The bones of the big toe area there is a sharp pain, joint swelling rapidly, the skin over it is stretched, it becomes smooth, shiny, hot, red, then purple-blue.
Кости палца области постоји оштар бол, оток заједнички брзо, кожа преко њега се протезао, она постаје глатка, сјајна, топла, црвена, затим љубичасто-плаве.

The stomach is stretched due to the large amount of food, and the weakened sphincter cannot cope with so many products.
Желудац се растеже због велике количине хране, а ослабљени сфинктер не може да се носи са толико производа.

If swelling occurs regularly, the lower eyelid tissue is stretched, loses its elasticity and no longer takes on its usual shape.
Ако се редовно појављује отеклина, ткиво доњег капка се растеже, губи еластичност и више не поприма свој уобичајени облик.

First, the product is stretched over the entire sofa(in the case of corner sofas- on one half and on the other separately), then fixed on the armrests.
Прво, производ се растеже преко целог софе( у случају кутних софова- на једној половини, а на другој одвојено), а затим се фиксира на наслонима за руке.

Due to the active growth of the child, it becomes less space in the uterus, the skin on the abdomen is stretched, it may appear itchy and peeling, dryness and stretch marks(stretch marks).
Због активног раста дјетета, постаје мање простора у материци, кожа на трбуху је растегнута, може се појавити свраб и пилинг, сухоћа и стрија( стрија).

When an egg-laying pest is stretched, two treatments are usually carried out with an interval of 7- 10 days against each generation.
Када се растеже штеточина која полаже јаја, два третмана се обично обављају у размаку од 7-10 дана у односу на сваку генерацију.

Suppose a reindeer can reach one and a half meters, although the minimum height is only 80 centimeters, the body is stretched to two meters, and the weight reaches two hundred kilograms.
Претпоставимо да северни јелен може да достигне један и по метар, иако је минимална висина само 80 центиметара, тело је растегнуто на два метра, а тежина достиже двеста килограма.

The technique is simple: when a joint is stretched, a region of reduced pressure arises in the space between the vertebrae.
Техника је једноставна: када се зглоб растеже, у простору између пршљенова настаје подручје смањеног притиска.