Sta znaci na Srpskom IS THE CULMINATION - prevod na Српском

• је врхунац
• је кулминација
• представља врхунац
• je vrhunac

Примери коришћења Is the culmination на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the culmination of my life.
Ovo je vrhunac mog života.

This image in the Lost Book of Nostradamus is the culmination of the seven images.
Ova slika iz, izgubljene Nostradamusove knjige, je vrhunac svih sedam slika.

This is the culmination of my career.
Ovo je vrhunac moje karijere.

Before you can graduate, you usually must write and defend a thesis, a long paper that is the culmination of your specialized research.
Пре него што можете да пређете, обично мора писати и бранити тезу, дугачак папир који је врхунац вашег специјализованог истраживања.

This is the culmination of his life's dream.
Ovo je vrhunac životnog sna.

It certainly is necessary… The Sarajevo journalist and political scientist Nerzuk Curak once wrote:"Mud-slinging is the culmination of our public dialog.
Sarajevski novinar i politolog Nerzuk Ćurak jednom je prilikom napisao:« Blaćenje je vrhunac našeg javnog dijaloga.

This is the culmination,” he said.
To je kulminacija”, rekao je..

The European Union is determined to act in accordance with its security interests and to protect its economic investments. The nuclear deal with Iran is the culmination of 12 years of diplomacy.
Европска унија је решена да следи безбедносне интересе и да заштити своје привредне инвестиције. Нуклеарни споразум са Ираном представља врхунац 12 година дипломатије.

The regatta is the culmination of that love.
Регата је врхунац те љубави.

Aleksandar Chepurin, Russian Ambassador to Serbia, expressed his hope that all the basic works on the painting of the temple would be completed by 2019, when SPC celebrates 800 years of autocephaly, which is the culmination of Saint Sava's contribution to strengthening of the faith in Serbia.
Александар Чепурин, амбасадор Руске Федерације у Србији је изразио наду да ће сви основни радови на осликавању храма бити завршени до 2019. године, када СПЦ обележава 800 година аутокефалности, што је врхунац доприноса Светог Саве у учвршћивању вере у Србији.

This is the culmination of the development of“democracy”.
То је врхунац у развоју„ демократије“.

Publication of a public invitation for employment of new journalists in today's issue of the weekly magazine'Svetlost' is the culmination of cynicism and arrogance of the employer", says the announcement of the magazine's Journalistic Trade Union.
Objavljivanje konkursa u današnjem broju nedeljnika" Svetlost" za prijem novinara je vrhunac cinizma i bahatosti poslodavca", ocenjeno je u saopštenju Sindikata novinara tog nedeljnika.

This is the culmination: I think you're asking yourself something like this? Yes….
Ово је врхунац: Мислим да си се питате нешто овако? Да….

The nuclear deal with Iran is the culmination of 12 years of diplomacy.
Нуклеарни споразум са Ираном представља врхунац 12 година дипломатије.

This is the culmination of the teaching of the Buddha: self-purification through self-observation.
Ovo je vrhunac Budinog učenja: samopročišćavanje kroz samoposmatranje.

The Complete Producer program is the culmination of our 20+ years on the frontlines of professional sound production.
Програм потпуног продуцента је врхунац наших 20 година на линијама професионалне производње звука.

This is the culmination of years of plotting, deception and conspiring against the people of Europe.
Ovo je vrhunac posle mnogo godina spletkarenja, obmanjivanja i kovanja zavera protiv naroda Evrope.

In mystical philosophy defining death is the culmination of cognition- from this viewpoint, life is seen as the suffering.
У мистичкој филозофији одређење смрти је врхунац спознаје- са оваквог става живот се сагледава као патња.

It is the culmination, not the repudiation, of a process that was initiated decades ago by the Rockefeller dynasty through the Asia Society and the Trilateral Commission, and is being brought to fruition by Goldman Sachs, Barrick, and many others.
Ово је кулминација, а не окончање процеса који су пре неколико деценија започели Рокфелерови преко Азијског друштва и Трилатералне комисије, а крају га приводе„ Голдман Сакс”,„ Барик” и многи други.

His universal work is the culmination of all the work of all previous Avatars.
Njegovo univerzalno delo je vrhunac celokupnog delanja svih pređašnjih Avatara.

It is the culmination of sports style, spring is worn with jeans and trousers, and in the summer- with shorts.
То је врхунац спортског стила, пролеће је носи са фармеркама и панталонама, ау лето- са гаћице.

His hasty and vindictive removal of Gen. MacArthur is the culmination of series of acts which have shown that he is unfit, morally and mentally, for his high office.
Његово брзоплето и осветољубиво отпуштање генерала Макартура је кулминација низа дела која су га приказала као неспособног, морално и ментално, за тако велику дужност….

Vedanta is the culmination of knowledge, the sacred wisdom of the Hindu sages, the transcendental experience of the seers of Truth.
Vedanta je vrhunac spoznaje, sveta mudrost hinduističkih mudraca, transcendentalno iskustvo proroka istine.

As an Alpinist, Meru is the culmination of all I've done… and all I've wanted to do is this peak and this climb.
Kao planinaru, Meru je vrhunac svega postignutog… i sve što sam želeo je taj vrh i to penjanje.

My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
Мој избор је врхунац животног опредељења које је почело када сам одрастао на обали Алабаме, на полуострву Флориде.

My biological Awakening is the culmination of a process initiated some four billion years ago, as you measure time.
Моје биолошко Буђење представља врхунац процеса који је отпочео пре неких четири милијарде година, према вашем мерењу времена.

This is the culmination of a series of events called“the day of the Lord,” the time when God will intervene in human history for the purpose of judgment.
Ово је врхунац серије догађаја под називом„ дан Господњи", време када ће Бог интервенисати у историји човечанства ради суда.

Our 2-year MA is the culmination of the synergy between academic principles and industry needs.-.
Наш 2 године МА је врхунац синергије између академских принципа и потребама индустрије.

We have been on the council for a year now and this is the culmination of our efforts," BiH UN Mission head Ivan Barbalic told Deutche Welle."We have been preparing for this task for several months now, and we believe that we will perform according to expectations.
U Savetu smo sada već godinu dana i ovo je vrhunac naših napora“, rekao je šef Misije BiH u UN Ivan Barbalić za Dojče vele.„ Pripremamo se za ovaj zadatak već nekoliko meseci i verujemo da ćemo raditi u skladu sa očekivanjima.

The decision-- taken by ministers over Greek objections-- is the culmination of weeks of pressure on Greece, the main gateway for the million refugees and migrants who entered Europe last year, stoking the continent's biggest such crisis since World War II.
Odluka koju su doneli ministri zbog grčkih primedbi je kulminacija višenedeljnih pritisaka na Grčku, glavnu kapiju za milion izbeglica i migranata koji su ušli u Evropu prošle godine u najvećoj takvoj krizi sa kojom se kontinent suočio posle Drugog svetskog rata.