Sta znaci na Engleskom ЈЕ КУЛМИНАЦИЈА - prevod na Енглеском

• is the culmination of
• was the culmination of

Примери коришћења Је кулминација на Српском и њихови преводи на Енглески

То је кулминација празника.
That was the culmination of the celebration.

А данас, данас је кулминација тога страдања.
Today is a culmination of that feeling.

То је кулминација празника.
This was the culmination of the festivities.

А данас, данас је кулминација тога страдања.
Today is the culmination of that journey.

Његов последњи рад, Јупитер и Семеле( 1896), је кулминација таквих тенденција.
His last work, Jupiter and Sémélé(1896), is the culmination of such tendencies.

Калауз" је кулминација петогодишњег истраживања врхунског сајбер ратовања.
The Skeleton Key is the culmination of five years of R D into state-of-the-art cyber warfare.

Власништво куће је кулминација америчког сна.
Homeownership is the culmination of the American dream.

То је кулминација свега за што се тренира и заиста показује колико је добро развијено уједињење ума, тела и духа.
It is the culmination of all that we train for and truly demonstrates how well you have developed the unification of mind, body, and spirit.

Власништво куће је кулминација америчког сна.
Home ownership is the culmination of the American Dream.

Данас је кулминација дугог викенда( 11-13 јануар) када почиње пројекат„ Пловдив- Европска престоница културе 2019”.
Today, 12 January, is the culmination of the long festive weekend(11-13 January) of the launch of the initiative Plovdiv- European Capital Culture, 2019.

Према Плотину, екстаза је кулминација људских могућности.
According to Plotinus, ecstasy is the culmination of human possibility.

РБМК је кулминација совјетског програма да производи водом хлађене реакторе базиране на графитном модератору у војне сврхе.
The RBMK was the culmination of the Soviet nuclear power program to produce a water-cooled power reactor based on their graphite-moderated plutonium production military reactors.

Фестивал изгубљених вредности Just Out је кулминација свих летњих фестивала.
The festival of lost values Just Out is a culmination of all summer festivals.

Завршни турнир у Јужној Африци је кулминација квалификационог процеса који је почео августа 2007. и укључивао је 204 од укупно 208 ФИФА националних тимова.
The 2010 FIFA World Cup is the culmination of a qualification process that began in August 2007 and involved 204 of the 208 FIFA national teams.

Докторски студиј на хемију дидактике је кулминација три нивоа, универзитетског образовања.
Doctoral Study on Chemistry Didactics is the culmination of the three-tier university education.

ПхД је кулминација нечијег академске каријере и указује да је дипломирани постигла стручну степен знања и допринео области у нове и нове начине.
A PhD is the culmination of one's academic career and indicates that the graduate has achieved an expert degree of knowledge and contributed to the field in new and novel ways.

Његово брзоплето и осветољубиво отпуштање генерала Макартура је кулминација низа дела која су га приказала као неспособног, морално и ментално, за тако велику дужност….
His hasty and vindictive removal of Gen. MacArthur is the culmination of series of acts which have shown that he is unfit, morally and mentally, for his high office.

Ово је кулминација дугог процеса конвергенције још откако су Русија и Кина потписале“ Руско-кинеску заједничку декларацију о мултиполарном свету и успостављању новог међународног поретка“ још 1997. године.
This is a culmination of a long process of convergence ever since Russia and China signed the"Russian-Chinese Joint Declaration on a Multipolar World and the Establishment of a New International Order" back in 1997.

Ова декларација дипломатског рата око инцидента Скрипаљ је кулминација текућег идеолошког рата, демонизирајући Русију и Путина лично на предвидив начин.
This declaration of diplomatic war over the Skripal incident is the culmination of an ongoing drumbeat of ideological warfare, demonizing Russia and Putin personally in the most predictable and inflammatory terms.

Овај резултат је кулминација дугогодишњих истраживања и развоја, као и успешног окончања једног од најкомпликованијих мерења икада изведених у инструменту Пенинговој замци”, рекао је Стефан Улмер, портпарол BASE-а.
This result is the culmination of many years of continuous research and development, and the successful completion of one of the most difficult measurements ever performed in a Penning trap instrument,” said BASE spokesperson Stefan Ulmer.

Његово брзоплето и осветољубиво отпуштање генерала Макартура је кулминација низа дела која су га приказала као неспособног, морално и ментално, за тако велику дужност….
His hasty and vindictive removal of Gen. MacArthur is the culmination of a series of acts which have shown that he is unfit, morally and mentally, for his high office… The American nation has never been in greater danger.

Ово је кулминација, а не окончање процеса који су пре неколико деценија започели Рокфелерови преко Азијског друштва и Трилатералне комисије, а крају га приводе„ Голдман Сакс”,„ Барик” и многи други.
It is the culmination, not the repudiation, of a process that was initiated decades ago by the Rockefeller dynasty through the Asia Society and the Trilateral Commission, and is being brought to fruition by Goldman Sachs, Barrick, and many others.

Пошто су акне стање коже које је кулминација проблема( као што су производња уља, зачепљене поре, бактеријска прекомјерна раст и системска упала), има смисла да се третира комбинованим приступом", каже дерматолог из Васхингтон ДЦ-а, Елизабетх Танзи, МД, и оснивач и директор Цапитал Ласер& Скин Царе.
Because acne is a skin condition that is a culmination of issues(such as oil production, clogged pores, bacterial overgrowth and systemic inflammation), it makes sense to treat it with a combination approach,” says Washington D.C. dermatologist Elizabeth Tanzi, MD, and founder and director of Capital Laser& Skin Care.

Осака је кулминација дугог процеса који су водили Си и Путин како би намамили Модија у трилатералну евроазијску интегративну мапу пута, договорену на њиховом пређашњем сусрету прошлог месеца на самиту Шангајске организације за сарадњу( ШОС) у Бишкеку.
Osaka is a culmination of a long process led by Xi and Putin to seduce Modi into a serious Eurasia integration triangular road map, consolidated at their previous meeting last month at the Shanghai Cooperation Organization(SCO) summit in Bishkek.

Овај најновији развој догађаја само је кулминација готово петогодишњег терора које се систематски спроводи у присуству мисије УН и КФОР- чији су водећи представници свесно скривали стварну ситуацију на терену од очију светске јавности тразећи разлог да би што пре прогласили успех мисије и напустили Покрајину.
This latest development of events is the culmination of an almost five year-long campaign of terror systematically carried out in the presence of the UN mission and KFOR whose representatives purposely hid the real situation on the ground from the eyes of the global community, seeking justification for a proclamation of the success of their mission and their own withdrawal from the Province as soon as possible.

Овај развој је кулминација такозване“ Европске конструкције“, која је током неколико деценија довела до пребацивања овлашћења суверених држава Европе у ЕУ, која ће са своје стране пребацити та овлашћења трансатлантским институцијама, а све су оне под одлучујућом контролом“ Тржишта“- тог еуфемизма за финансијски капитал.
This development is the culmination of the so-called“European construction” that over several decades has transferred powers of sovereign European states to the EU, which in turn will transfer its power to trans-Atlantic institutions, all under the decisive control of“the Markets”- euphemism for financial capital.

Ovo je kulminacija mog životnog rada.
This is the culmination of my life's work.

Ovo je kulminacija svega onoga za šta smo se nas petoro borili.
This is the culmination Of everything we stood for as the five.

Ovo je kulminacija mog postojanja.
This is the culmination of my being..

Taj sastanak je kulminacija nekih dešavanja.
This war is the culmination of several recent events.