Sta znaci na Srpskom IS THE DAY WHEN - prevod na Српском

• je dan kada
• je dan kad
• је дан када

Примери коришћења Is the day when на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the day when a man and….
Ovo je dan kada su telo i….

According to the Hebrew Bible, Wednesday is the day when the Sun and Moon were created.
Према Библији, среда је дан када је Бог створио Сунце и Месец.

This is the day when I changed everything.
Dan kada sam sve promijenio.

One of the most important days of a woman's life is the day when she gets betrothed.
Jedan od najbitnijih dana u životu jedne žene je dan kada se veri.

Today is the day when everything changes.
Jer danas je dan kad se menja sve.

Your lips will be the center of the event, because it is the day when you need to rejoice and smile a lot.
Vaše usne će biti centar zbivanja, jer to je dan kad treba da se radujete i puno smejete.

This is the day when healing comes to us.
Ovo je dan kada nam dolazi izlečenje.

Make no mistake, this is the day when your world changes forever.
Ne pravite greške. Ovo je dan kada se vaš svet zauvek menja.

This is the day when nothing makes sense at all.
I dođe dan kada ništa nema smisla.

As we all know today is the day when all fresh water freezes to ice.
Kao što znamo, danas je dan kada se sva sveža voda ledi.

Today is the day when the village was rid of the asylum.
Danas je dan kada se selo otarasilo ludnice.

Well our wedding day is the day when my DREAM comes true.
Dan Vašeg venčanja jeste dan kada snovi postaju stvarnost.

It is the day when everyone remembers their loved ones who already departed.
To je dan kada se slave i pamte svi voljeni koji više nisu živi.

Tomorrow we're continuing negotiations, Monday is the day when another country can be expected to withdraw its recognition.".
Sutra nastavljamo dalje pregovore, ponedeljak je dan kada se može očekivati da će još jedna zemlja povući priznanje.

This is the day when the very last CD rolls off the assembly line.
Ovo je dan kada se poslednji CD otkotrljao sa proizvodne linije.

The wedding day is the day when dreams come true.
Dan Vašeg venčanja jeste dan kada snovi postaju stvarnost.

And here is the day when Professor Langberg watched my video confession.
A ovde je dan kada je profesor Langberg pogledao moje video priznanje.

A birthday is the day when somebody is born.
Рођендан је дан када се је неко родио.

This is the day when Emperor Constantine raised a cross in Rome in honor of the victory over emperor Maxentius.
Ovo je dan kada je car Konstantin podigao krst u Rimu u čast pobede nad carem Maksencijem.

This is the day when you change it.
Tog dana kada se vi promenite, promeniće se i oni.

This is the day when we need to remember every Serbian and Russian hero, from marshal to a soldier,” said ambassador Chepurin.
Ово је дан када треба да памтимо сваког српског и руског хероја, од маршала до војника”, поручио је Чепурин.

Sunday is the day when I am least busy.
Nedelja je dan kada ja imam najviše posla.

Why is the day when car racing are held significant in general history?
Због чега је дан када се одржавају ауто-трке значајан у општој историји?

Monday is the day when I am busiest.
Ponedeljak je dan kada smo najruzniji.

Sunday is the day when the irradiation of this Ray is especially dominant.
Nedelja je dan kada je zračenje ove Zrake posebno izraženo.

February 12 is the day when women break up with me….
Februar je dan kada žene najviše raskidaju sa muškarcima.

This is the day when you My children.
Ово је дан када сте постали моја деца.

Today is the day when I open that box again.
Данас је дан када сам одшкринула ту кутију.

And this is the day when life caught up with us.
I to je dan kada se život uhvatio u koštac sa nama.

But today is the day when it has all caught up to you.
Ali, danas je dan kad te je stigla.