What is the translation of " IS THE DAY WHEN " in Swedish?

• är dagen då
• är dagen när

Examples of using Is the day when in English and their translations into Swedish

Today is the day when he fell.
I dag är dagen då han föll.

You don't mind, do you? I promise you, this is the day when British politics will?
Jag lovar att det här är dagen då brittisk politik kommer att… Inte gör det väl nåt?

This is the day when I changed everything.
Det här är dagen då jag ändrade allt.

The fifth of May is the day when Napoleon died.
Femte maj är dagen då Napoleon dog.

It is the day when loving couples exchange gifts.
Det är dagen då älskande par utbyta gåvor.

Make no mistake, this is the day when your world changes forever.
Tro mig, detta är dagen då er värld förändras för alltid.

It is the day when the Lord's"little flock" of consecrated saints has the greatest cause for rejoicing.
Det är den dag, då Herrens»lilla hjord» af invigda helgon har den största orsak till att glädja sig.

On the first page of the chapter"that is the day when I first met you… Appear the words,'Here begins a new life.
På första sidan i det kapitel som är den dag då jag mötte dig""står det skrivet.

This is the day when everything closes down as people go home to celebrate Christmas with friends and family.
Detta är dagen då allt stänger tidigt/inte har öppet alls då människor går hem för att fira jul med vänner och familj.

Valentine's Day is the day when you can show your love.
Alla hjärtans dag är dagen när du kan visa din kärlek.

This is the day when boys become men,
Det här är dagen då pojkar blir män

I'm afraid today is the day when the IMF's luck runs out.
Jag är rädd för att idag är dagen då IMF: s tur tar slut.

That is the day when everyone will be completely exposed;
Det är dagen då alla kommer att vara helt blottade;

The traditional holiday of February 23 is the day when they congratulate all men,
Den traditionella semestern den 23 februari är den dag då de gratulerar alla män,

It is the day when workers around the world announce their commitment to struggle together for common goals.
Det är den dag när arbetstagare i hela världen visar att de är beredda att kämpa sida vid sida för gemensamma mål.

When is the day when all is revealed?
När kommer dagen då allt avslöjas?

It is the Day when no soul can do a thing for another soul.
Det är den Dag då ingen människa kan hjälpa en annan;

Maundy Thursday is the day when Jesus, with his disciples, institutes the Eucharist.
Skärtorsdagen är den dag då Jesu, tillsammans med sina lärjungar, instiftar nattvarden.

That is the Day when the people come out like swarms of butterflies.
Det är dagen då människorna kommer ut som fjärilssvärmar.

I am happy- this is the day when my first ever video campaign will launch.
Jag är glad- det här är dagen då min första videokampanj lanseras.

That is the day when neither money, nor children, can help.
Det är dagen då varken pengar eller barn kan vara till någon hjälp.

Today is the day when the port to hell was formed.
Idag är dagen då porten till helvetet formas.

That is the day when the human will remember everything he did.
Det är dagen då människan kommer att minnas allt den har gjort.

Today is the day when your family Child, is our Lord Jesus' family.
Idag är dagen då din familj… är vår Herre Jesus familj. Mitt barn.

That is the day when all people will stand before the Lord of the universe.
Det är dagen då alla människor kommer att stå inför universums Herre.

That is the day when no friend can help his friend in any way;
Det är dagen då ingen vän kan hjälpa sin vän på något sätt;

That is the day when no friend can help his friend in any way;
Det är dagen då ingen vän kan hjälpa sin vän på något sätt;

Say: This is the Day when every ear must needs be attentive to His voice.
Säg: Detta är den dag då varje öra ovillkorligen måste vara uppmärksamt på Hans röst.

Today is the day when you will finally understand all the factors that impact on Soccer Stars.
Idag är dagen när ni äntligen förstår alla de faktorer som påverkar fotbolls stjärnor.

Easter is the day when Jesus Christ is resurrected,
Påsk är den dag då Jesus Kristus uppstod,