Sta znaci na Srpskom IS THE RELATION - prevod na Српском

• је однос
• je veza
• су односи
• је веза

Примери коришћења Is the relation на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the relation between people?
Какви су односи међу људима?

The relation of esthetic and non-esthetic is the relation of the abstract and concrete.
Однос естетског и неестетског је однос апстрактног и конкретног.

What is the relation between people?
Какви су односи између људи?

We believe that the EU should react as well. DW: How is the relation with Kosovo?
Сматрамо да би и ЕУ морала реаговати на овакав развој догађаја. Какви су односи са Косовом?

What is the relation between right and morality?
Какав је однос између права и морала!?

What is the nature of the human person and what is the relation to the human being?.
Шта је човечанство и каква је веза човека са човечанством?

What is the relation between music and movement?
Kakva je veza imeđu muzike i putovanja?

The difference between funding a deal using entirely your own money and funding it through borrowed funds is the relation between your profit and the initial investment.
Разлика између финансирања договора у потпуности својим новцем и финансирања истог помоћу позајмљених средстава је однос између Вашег профита и почетне инвестиције.

What is the relation of democracy and social media?
Какав је однос демократије и медија?

Furthermore, the introduced exception will practically suspend Articles 41(relative to press information) and 43 and it is hence unclear what is the relation between amendments to Article 6 and the aforementioned articles, since the amendments to the Law stop short of addressing that relation..
Takođe, uvođenjem ovog izuzetka se praktično suspenduju članovi 41( u odnosu na medijske informacije) i 43, pa nije jasno ni kakav je odnos izmena člana 6. i ovih članova, budući da se izmene i dopune Zakona njima uopšte ne bave.

What is the relation between Sai Baba and Maitreya?
Kakav je odnos između Sai Babe i Maitreje?

Now the question arises what is the relation between these two propositions?
Сада се поставља питање каква је веза између ова два грба?

What is the relation of all of them to the Church of Christ?
Какав је однос свих тих заједница према Цркви Христовој?

Tell me what is the relation ofpain and the heart.
Reci kakva je veza izmešu srca i bola.".

What is the relation between magnetism and gravitation, and how do they differ, if at all?
Какав је однос магнетизма и гравитације и како се они разликују, ако уопште?

I was thinking, this is the relation, this is work and it will never stop.
Mislila sam: ovo je veza. Ovo je posao i nikada neće prestati.

What is the relation between the EU and Switzerland in this case?
Какви су односи Србије и Европске уније у овом тренутку?

Causality(also referred to as causation[1]) is the relation between an event(the cause) and a second event(the effect), where the second event is understood as a physical consequence of the first.
Zakon uzročnosti je veza između događaja( uzroka) i drugog događaja( posledice), gde se drugi shvata kao fizička posledica prvog.

What is the relation between solar energy and silver?
Какав је однос соларне енергије и сребра?

What is the relation between consciousness and thinking?
Kakva je veza između svesnosti i razmišljanja?

What is the relation between the word and the deed?
Какав је однос између речи и дела?

What is the relation between the father and the son?
Какав је однос између оца и дјеце?

What is the relation of the media to economic and political systems?
Каква је веза између медија и политичких и економских структура?

What is the relation of that rich artistic experience with your personal concepts of art in general?
Koja je veza između tako bogatog umetničkog iskustva i vaših ličnih umetničkih koncepcija?

And what is the relation between magnetism and animal magnetism, and how do they differ, if at all?
И какав је однос између магнетизма и животињског магнетизма, и како се они разликују, ако уопште?

Further action is the relation infantry gets 50%bonus against cavalry, the arrows are 50%bonus against infantry, but against archers cavalry gets a bonus.
Даље акција је однос пешадија добија 50% бонуса против коњице, стрелице су 50% бонуса против пјешадије, већ против стрелаца коњица добија бонус.

The causality law is the relation between an event(the cause) and a second event(the effect), where the second event is understood as a physical consequence of the first.
Zakon uzročnosti je veza između događaja( uzroka) i drugog događaja( posledice), gde se drugi shvata kao fizička posledica prvog.

The subject of his interest is the relation of modern Croatian national ideology, in particular the Party of Rights and its present-day offshoots, Islam in Croatia and Islam in Bosnia and Herzegovina during the 19th and 20th centuries.
Предмет његовог интересовања је однос савремене хрватског национализма, посебно Странка права и њених огранака, ислам у Хрватској и ислам у Босни и Херцеговини током 19. и 20. вијека.

But what's the relation between this phenomenon and Mad Cow disease?".
Ali, kakva je veza između tog fenomena i kravljeg ludila!?“.

What are the relations between monastics and the government in Germany?
Какви су односи између монаштва и владе у Немачкој?