Sta znaci na Srpskom IS TO IDENTIFY - prevod na Српском

• је да идентификује
• је идентификација
• je da identifikujemo
• је препознавање
• је идентификовање
• је препознати
• је проналажење
• је да идентификујете
• je da identifikuje
• je da identifikujete
• je prepoznavanje

Примери коришћења Is to identify на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first step is to identify all.
Први корак је да се идентификују сви.

The first stage is to identify and eliminate the true cause that provoked the progression of the pathology.
Прва фаза је идентификација и уклањање истинског узрока који је изазвао напредовање патологије.

And the first step is to identify.
Први корак је да се идентификују сви.

The first is to identify the source of the allergy and remove it.
Неопходно је идентификовати извор алергије и елиминирати га.

One of the main tasks is to identify the disease.
Један од главних задатака је да идентификује болести.

The mandate is to identify and contain neurological aberrants, whatever happens after that, it's not our problem.
Mandat je da identifikujemo i otkrijemo nervne nedostatke. sta god ce se desiti posle toga nije nas problem.

The role of the board is to identify and manage risks.
Uloga menadžmenta je da identifikuje i upravlja rizikom.

Because each allergic reaction is triggered by a specific allergen, the main goal of diagnosis is to identify that allergen.
Како је свака алергијска реакција изазвана посебним алергеном, главни циљ дијагнозе је проналажење тога алергена.

The first is to identify the source.
Prvi korak je da identifikujemo izvor.

The first step in successful therapy is to identify symptoms.
Први корак у успешној терапији је да се идентификују симптоми.

Step three is to identify alternatives.
Трећа фаза је идентификација алтернатива.

As each allergic reaction is triggered by a specific allergen, the main objective of the diagnosis is to identify that allergen.
Како је свака алергијска реакција изазвана посебним алергеном, главни циљ дијагнозе је проналажење тога алергена.

Now, our plan is to identify the dealers.
Sad, naš plan je da identifikujemo dilere.

One of the main objectives of the competition is to identify and support young talents.
Један од основних приоритета Локалне самоуправе је препознавање и пружање подршке младим талентима.

Their main function is to identify and destroy infectious agents which are likely to be harmful to the body.
Њен задатак је препознати и уништити све стране агенте који су потенцијално способни да наносе штету телу.

The goal of the identification step is to identify language overlaps.
Циљ идентификационог корака је да идентификује језичке преклопе.

One of such objectives is to identify weaknesses in the functioning of the financial system under normal circumstances so that they could be removed.
Један од таквих циљева је препознавање слабости у функционисању финансијског система у нормалним условима како би се оне отклониле.

Our primary goal is to identify this pathogen.
Naš glavni cilj je da identifikujemo ovaj patogen.

The goal of the study is to identify the difficulties students face in situations where they are expected to use more complex reading literacy skills, with a focus on argumentative thinking.
Циљ истраживања је идентификовање тешкоћа са којима се ученици суочавају у ситуацијама у којима се од њих очекује да користе комплексније вештине читалачке писмености, са фокусом на аргументативном мишљењу.

The best form of prevention is to identify and remove the trigger.
Најбоља одбрана је проналажење и избегавање окидача.

The main purpose of screening is to identify groups at risk of birth defects in the fetus- in particular, this is Down syndrome, neural tube defects, Edwards syndrome.
Главни циљ скрининга је да идентификује групе под ризиком од урођених мана код фетуса- посебно, ово је Даунов синдром, дефекти неуралне цеви, Едвардс синдром.

The task of the psychotherapist is to identify the"grain" of spiritual experiences.
Задатак психотерапеута је да идентификује" зрно" духовних искустава.

The main thing is to identify the cause of failures.
Главна ствар је идентификовати узрок кварова.

Nevertheless, the main function of screening is to identify the susceptibility of the fetus to pathology.
Ипак, главна функција скрининга је да идентификује осетљивост фетуса на патологију.

One of the objectives of the workshop is to identify and demystify today's mechanisms for creating intolerance towards migrants in Europe and the fear of their arrival in our world.
Један од циљева радионице је препознавање и демистификовање механизама којима се у Европи данас ствара нетрпељивост према мигрантима и страх од њиховог доласка у наш свет.

With these basic ground rules and parameters set, the next step is to identify and scrutinize these actors, their behavior and their motivations.
Уз основна постављена основна правила и параметре, следећи корак је идентификација и помно испитивање ових актера, њиховог понашања и мотивације.

The first step is to identify the factors causing the problems.
Prvi korak je prepoznavanje faktora koji uzrokuju problematično ponašanje.

Step one, therefore, is to identify your skin care needs.
Главна ствар је идентификовати потребе ваше коже.

The primary analytical intention is to identify specific conceptual dimension of relations between civil society and the globalization process.
Примарна аналитичка интенција је идентификовање специфичних концептуалних димензија односа између цивилног друштва и процеса глобализације.

The first step is to identify your skin type.
Први корак је да идентификујете тип ваше коже.