Sta znaci na Srpskom IS TO TRAIN PROFESSIONALS - prevod na Српском

• је да обучи стручњаке
• је обучавање професионалаца
• је обучити професионалце
• је обука професионалаца

Примери коришћења Is to train professionals на Енглеском и њихови преводи на Српски

The objective of this program is to train professionals in new communication in a European environment.
Циљ овог програма је да обучи комуникационих професионалаца у новој Европи.

Its aim is to train professionals able to supports glass companies in rethinking their images and/or repositioning their brands.
Његов циљ је да обуче стручњаке који могу да подрже стаклене компаније у поновном размишљању о њиховим сликама и/ или њиховој репозицији.

The essential objective of the Master's Degree in Security, Crisis and Emergency Management, in its face-to-face and on-line modalities, is to train professionals in the analysis, decision making and management of the phenomena related to the risk society, fulfilling for it with the following criteria.
Главни циљ ове магистарске студије у управљању безбедности, криза и ванредне ситуације је да обучи стручњаке у анализу, одлучивања и управљања феномена везаних за ризик друштву, испуњавају за то са следећим под-циљеве.

Its objective is to train professionals specialized in the general and operations management of hotel businesses.
Њен циљ је да обуче стручњаке специјализоване за генерално и оперативно управљање хотелским предузећима.

GOALS OF THE STUDY PROGRAMME The primary purpose of the proposed specialized academic study program Toxicological risk assessment is to train professionals working in the field of pharmacy and dealing with exposure assessment to toxic substances, and human health risk assessment.
Примарни циљ предложеног студијског програма специјалистичких академских студија Токсиколошка процена ризика je да школује стручњака у области фармације који се бави проценом изложености токсичним супстанцама и проценом одговарајућег ризика по здравље људи.

The goal is to train professionals to use the methodologies and management tools necessary for the administration and project management, based on international standards.
Циљ је да обучи стручњаке да користе методологије и алате за управљање неопходне за администрацију и управљање пројектима, на основу међународних стандарда.

The Masters in Healthcare Information Systems Management main purpose is to train professionals with scientific expertise in the field of medical informatics and its application in the management of healthcare information systems.
Мајстори у здравству Информациони системи за управљање главна сврха је да обучи професионалцима научне експертизе у области медицинске информатике и њене примене у управљању медицинским информационих система.

Its aim is to train professionals in the development and implementation of strategic sustainability criteria in order to improve on interventions in the territory and in architectural and urban design.
Њен циљ је да обучи стручњаке у развоју и имплементацији стратешких критеријума одрживости у циљу побољшања на интервенција у простору и у архитектонском и урбанистичком дизајну.

The goal of this program is to train professionals in the theoretical foundations and basic methods of educational sciences.
Циљ овог програма је обучавање савршених стручњака у теоријским основама и основним методама образовних наука.

The goal of the Master is to train professionals able to enter and succeed in the complex world of jewelry, a sector constantly changing over the past two decades and that requires a thorough understanding of all its aspects.
Циљ Мастер у дизајну накита Обучава професионалце да уђу и успеју у комплексном свету накита, сектор који се стално мења у последње две деценије, а то захтева детаљно разумевање свих аспеката.

The specific objective of the doctoral program is to train professionals able to develop high-quality and innovative information and telecommunication systems addressed to solving complex problems.
Специфични циљ докторског програма је обука професионалаца који могу развити висококвалитетне и иновативне информационе и телекомуникацијске системе упућене на решавање сложених проблема.

The aim of the program is to train professionals in psychology, who with their knowledge acquired in the various fields of psychology can face the mental challenges of the contemporary world.-.
Циљ програма је обучавање професионалаца из психологије, који својим знањем стеченим у различитим областима психологије могу да се суоче са менталним изазовима савременог света.

Their mission is to train professionals and turn them into an engine of change that allows them to transform the environment, and generators of new spaces, developing creativity, innovation, entrepreneurship and design quality.
Траин професионалци, претварајући их у мотор који им омогућава да промените трансформацију животне средине, као и генерисање нове просторе, развијају креативност, иновативност, предузетништво и квалитетан дизајн.

The objective is to train professionals who will be able to meet the multi-disciplinary requirements of the modern enterprise, extending the traditional curricula of single-faculty programmes and moulding economics, computer science and social sciences.
Циљ је да обучи стручњаке који ће моћи да задовољи мултидисциплинарне захтеве савременог предузећа, проширење традиционалне планове за једног факултета програма и ливење економије, информатике и друштвених наука.

The overall objective of this program is to train professionals, agents of change for industrial and academic sectors that are capable of doing applied research, technology development and technology transfer in the areas of engineering sciences.-.
Општи циљ овог програма је да обучи стручњаке, носиоци промена за индустријске и академске секторима који су у стању да раде примењених истраживања, технолошки развој и трансфер технологија у области инжењерских наука.

Its main objective is to train professionals and provide them with strong skills in the fashion and luxury field, in order to identify new business opportunities in international markets and to build and manage projects in creative industries with premium strategies.-.
Њен главни циљ је обучити професионалце и пружити им снажне вештине на тржишту моде и луксуза, како би се идентификовале нове пословне могућности на међународним тржиштима и изградили и управљали пројектима у креативним индустријама са премиум стратегијама…[-].

The objective of the Master in Financial Management is to train professionals and skilled managers able to manage and respond effectively to the problems of the areas and the financial companies through the acquisition of highly practical knowledge and skills needed to cope these challenges.
Мастер у области финансијског управљања има за циљ да обучи специјализованих професионалаца и менаџера, способан да управља и ефикасно реагују на проблеме предузећа, а посебно у области финансија, кроз стицање врло практичних знања и вештина неопходно да се састане са овим изазовима.

The overall objective of the program is to train professionals with knowledge, skills and attitudes to meet the challenges of national and international economic environment and adapt to changes thereof, through the planning and management of public and private organizations related to the various areas of international trade operating under a legal framework.
Општи циљ програма је да обучи стручњаке са знањем, вештинама и ставова да одговоре на изазове националне и међународне економске окружењу и прилагођавају променама томе, кроз планирање и управљање јавним и приватним организацијама које се односе на различите области међународне трговине раде под правног оквира.

The goal of this program is to train professional physicists who have a broad overview of contemporary physics and are able to join research on their specialized fields.
Циљ овог програма је обука професионалних физичара који имају широк преглед савремене физике и могу се придружити истраживањима у својим специјализованим областима.

Our aim is to train young professionals and sport business managers.
Наш циљ је да обучи младе професионалце и спортске менаџере.

Our goal is to train young professionals and sport managers.
Наш циљ је обучавање младих стручњака и менаџера спортских послова.

Universitat de València's mission is to train competent professionals at European level and encourage prestigious research with international impact contributing to the development of our society.
Тхе Университат де Валенциа мисија је да тренира компетентних стручњака на европском нивоу и подстакне престижну истраживања са међународним утицај допринос развоју нашег друштва.

The Universitat de València's mission is to train competent professionals at European Professional Standard and to encourage prestigious research with international implications that will contribute to the development of our society.
Тхе Университат де Валенциа мисија је да тренира компетентних стручњака на европском нивоу и подстакне престижну истраживања са међународним утицај допринос развоју нашег друштва.

According to the university itself:“The mission of the Universitat de València is to train competent professionals in Europe and promote prestigious research with an international impact that contributes to the development of our society.
Тхе Университат де Валенциа мисија је да тренира компетентних стручњака на европском нивоу и подстакне престижну истраживања са међународним утицај допринос развоју нашег друштва.

The aim of the program is to train front-line professionals, able to apply management skills to perform management tasks and processes of a company, making creative decisions and real, through the implementation of knowledge, skills and abilities acquired in specialization.
Циљ програма је да обучи предња-лине професионалаца, моћи да конкуришу вештине управљања да обавља послове и процесе друштва за управљање, доношење одлука и креативне прави, кроз имплементацију знања, вештина и способности стечених на специјализацији.

Unaerp's International Relations course is structured to train professionals capable of analyzing in an integrated way the political, economic, commercial, cultural, humanitarian and environmental issues that are increasingly interdependent in relations between countries, companies, international organizations, NGOs and individuals.
Тхе Интернатионал односе ток Унаерп је структуриран за обуку стручњака у могућности да анализирају, на интегрисан начин, политички, економски, трговински, културне, хуманитарне и еколошка питања која постају све више зависни у односима међу државама, предузећа, међународних организација, НВО и појединаца.

The International Hotel Management program is addressed to candidates who have successfully completed High School studies and its final aim is to train future professionals in Operational Management in any hotel department.
Тхе Интернатионал Хотел Манагемент Програм је намењен кандидатима који су успешно завршену средњу школу студије и њен крајњи циљ је да обучи будуће професионалце у оперативном управљању у сваком одељењу хотелу.

The objective of the master is to train qualified professionals and researchers, capable of integrating coaching in their professional performance and, if they wish, to work as coaches in schools, universities and educational organizations, responding to an increasing demand of specialized professionals..
Циљ магистра је да обуче квалификоване професионалце и истраживаче, способне да интегришу тренирање у своје професионалне перформансе и, ако желе, да раде као тренери у школама, универзитетима и образовним организацијама, одговарајући на све веће потребе специјализованих професионалаца…[-].

The aim of the program is to train psychologist professionals who master the theories and methods of the science of psychology at an advanced level, who are proficient in the various fields of psychology, who possess the skills and techniques of the psychologist profession and are able to apply these to help individuals, groups or organizations develop and improve.-.
Циљ програма је обучити професионалце из психолога који савладавају теорије и методе науке о психологији на напредном нивоу, који су стручни у различитим областима психологије, који посједују вјештине и технике психологске професије и способни су да применити их како би помогли појединцима, групама или организацијама да се развијају и побољшавају.